Zelmer HD1000 User Manual Download Page 22

22

HD1000-001_v02

Технически данни

Техническите параметри са дадени на информационната 

табелка на уреда.

Сешоарът ZELMER отговаря на изискванията на дейст

-

ващите стандарти.
Ниво на шум: 83 dB/A.

Уредът отговаря на изискванията на директивите:

Нисковолтови съоръжения (LVD) – 2006/95/EC.

 

Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/ЕС.

 

Уредът  е  обозначен  със  знак  CE  на  информационната 

табелка. 

Строеж на устройството 

(Рис. А)

1

 Изходен отвор за въздух

2

 Прикритие на изходния отвор за въздух

3

 Мрежов филтър

4

 Превключвател за регулация на скоростта на наду

-

ване на въздух

5

 Практичен държач за окачване

6

 Присъединителен кабел

7

 Концентратор на въздух

8

 Дифузор (тип HD1001)

Регулация на скоростта на надуване на въздух

  0

  –  устройството е изключено

  1

  –  деликатна струя на въздух

  2

  –  силна струя на въздух

 –  надуване на студен въздух

Обслужване и действие на фена

УПОТРЕБА

След  миене  избършете  косата  добре  с  кърпа.  Прове

-

рете  дали  превключвателят  за  регулация  на  скоростта 

на надуване на въздух 

(4)

 е поставен в положение «0». 

Подключете  устройството  към  захранващата  мрежа 

и  изберете  съответната  скорост  с  превключвателя  за 

регулация на скоростта на надуване на въздух 

(4)

.

ЙОННА ТЕХНОЛОГИЯ

Фенът  има  встроен  генератор,  произвеждащ  отрица

-

телни йонове, които увеличават абсорбиране на влага, 

благодарение на което косата не пресъхва при фризира

-

нето и е по-мека и по-лъскава. Функцията за йонизация 

се задвижва автоматично при включване на фена.

СТУДЕНО НАДУВАНЕ

Надуване на студен въздух служи за фиксиране на фри

-

зурата. След преместване на превключвателя за регула

-

ция на скоростта на надуване на въздух 

(4)

 в положение 

  –  надуване  на  студен  въздух  от  устройството  ще 

започне да излиза студен въздух. 

Преди да отложите фена, оставете го да изстине.

 

Не изтегляйте захранващия щепсел, като дърпате 

 

захранващия кабел, а единствено самия щепсел.

Не  увивайте  захранващия  кабел  наоколо  фена 

 

(риск от скъсване на кабела).

Никога  не бива да прикривате  фена с  нещо, тъй 

 

като  това  може  да  предизвика  натрупване  на 

топлината вътре в него.

Не употребявайте не препоръчвани наставки.  

 

 

  Указание

Информация за продукт и указания относно 

ползването му

Фенът трябва да се употребява изключително за 

 

сушене на коса.

Фенът е предназначен изключително за домашна 

 

употреба.

При  предаване  на  фена  на  друго  лице  моля  да 

 

предадете  на  него  и  инструкцията.  Колкото  за 

фенове, за които е изтекъл срокът за експлоата

-

ционна трайност, трябва да ги отстраним съгласно 

действащите разпоредби по опазване на околната 

среда,  съгласно  закона  за  управление  на  отпа

-

дъци. Не бива да изхвърляте фена заедно с бито

-

вите отпадъци. Моля да се свържете с местното 

учреждение по управление на отпадъци.

Винаги  изключвайте  фена  от  мрежата  след  при

-

 

ключване на употреба.

Употребявайте фена единствено по начина, съот

-

 

ветен  на  предназначението  му,  както  е  описано 

в настоящата инструкция.

ВНИМАНИЕ:  За  да  осигурите  допълнителна 

защита,  препоръчва  се  да  инсталирате 

в електрическата верига, захранваща банята, 

устройство  за  диференциален  ток  (RCD) 

с  номинален  диференциален  ток,  не  превиша

-

ващ 30 мА. За тази цел трябва да се обърнете 

към специалист-електрик. 

Препоръки за безопасност

Сешоарът има защита срещу прегряване, която изключва 

уреда, в случай че температурата на изходящия въздух 

е  прекалено  висока  или  ако  входящият  отвор  на  въз

-

духа е отчасти запушен. Ако сешоарът се изключва по 

време на използване, изключете всички превключватели 

и оставете сешоара да изстине, тогава защитите авто

-

матично  ще  се  ресетнат.  Преди  отново  да  използвате 

уреда, проверете дали входящите и изходящите отвори 

на въздуха не са запушени. В случай на необходимост 

извадете щепсела от контакта и почистете отворите. По 

време на използване не запушвайте отворите на въздуха 

и внимавайте косата да не влезе вътре в сешоара.

Summary of Contents for HD1000

Page 1: ...NA OBSLUHU SU I NAVLASY Typ HD1000 HD1001 HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T HD1000 HD1001 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1000 HD1001 T HD1000 HD1001 HD1000 HD1001 HD1000 HD1001 USER...

Page 2: ...3 4 1 2 B A 2 1 4 7 5 6 3 8...

Page 3: ...zenia Podczas pracy nie k ad suszarki na mokrej powierzchni lub ubraniu Nie u ywaj podczas k pieli Je eli podczas jej u ywania wyst pi uszkodzenie wyci gnij natychmiast wtyczk zasilania i ode lij j do...

Page 4: ...powietrza 4 jest ustawiony w pozycji 0 Pod cz urz dzenie do sieci zasi laj cej i prze cznikiem pr dko ci nadmuchu powietrza 4 wybierz odpowiedni pr dko TECHNOLOGIA JONOWA Suszarka posiada wbudowany g...

Page 5: ...y cji 2 Przesuni cie prze cznika regulacji pr dko ci nadmuchu powietrza 4 w pozycj nadmuch zimnego powie trza spowoduje e z urz dzenia zacznie wydobywa si zimne powietrze W momencie uruchomienia susza...

Page 6: ...nt ln m omezen m a osoby je nemaj dn zku enosti a odborn znalosti mohou pou vat spot ebi pouze pod dohledem nebo po p edchoz m pou en o mo n m riziku a sezn men s bezpe en m pou v n m spot ebi e Nedov...

Page 7: ...vzduchu 4 nastaven do polohy 0 Pak p stroj p ipojte k s ti Pokud si chcete rychle vysu it vlasy nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 4 do polohy 2 Po nastaven p ep na e rychlosti toku vzduchu 4 do...

Page 8: ...n tekutiny Ob as sejm te kryt p vodu vzduchu 2 pro jeho i t n a i t n s ov ho filtru 3 kter se nach z pod krytem V p pad pot eby vy ist te vysou e vlhk m had kem m e b t s prost edkem na myt n dob a d...

Page 9: ...ajte alebo nevs vajte iadne predmety do otvorov su i a Nepou vajte ho vonku alebo tam kde sa pou vaj aeros lov v robky v atomiz ri alebo kde sa pou va kysl k Ak su i vpadne do vody vytiahnite najsk r...

Page 10: ...uden ho vzduchu Z pr stroja za ne vych dza studen vzduch KONCENTR TOR VZDUCHU Koncentr tor vzduchu umo uje nasmerova vzdu n pr d presne tam kde chcete V aka tomu ahko a r chlo vysu te ur en povrchy vl...

Page 11: ...po pou it su i a nahriate Sk r ne odmontujete pr davn prvky pone chajte zariadenie v dy vychladn istenie a dr ba su i a Po ka dom pou it vypnite a odpojte su i zo zdroja elektrick ho nap tia Nikdy nep...

Page 12: ...olyan helyen ahol aerozolt haszn lnak vagy oxig nt adagolnak Ha a hajsz r t v zbeesik miel tt kivenn a v zb l h zza ki a hajsz r t t a konnektorb l Ne ny ljon rte a v zbe Ne haszn lja jra a hajsz r t...

Page 13: ...v szab lyoz j nak 4 hidegleveg kif v sra ll t sa a k sz l k ltal hideg leveg kif v s t okozza LEVEG KONCENTR TOR A leveg koncentr tornak k sz nhet en a leveg pontosan oda ir ny that ahov szeretn gy k...

Page 14: ...sz r t burkolat t nedves ruh val haszn lhat mosogat szer is lehet let r lni majd sz r tsa meg vagy t r lje sz razra Ne haszn ljon d rzs l tiszt t szereket vagy old sze reket Sz r tsa meg alaposan a ti...

Page 15: ...e cu aerozol pulverizator sau n locurile unde se alimenteaz oxigen Scoate i mufa din priz n cazul n care usc torul cade n ap nainte de a l scoate din ap Nu ncertca i s l scoate i din ap mai nt i Nu fo...

Page 16: ...automat atunci c nd se porne te usc torul FLUX RECE Fluxul de aer rece v permite s fixa i frizura Pentru a ob ine fluxul de aer rece trebuie s seta i comutatorul vitezei de suflare a aerului 4 la poz...

Page 17: ...ntru a cur a filtrul sit 3 care se afl sub capac n caz c este necesar terge i carcasa usc torului cu o p nz umed poate fi umezit cu detergent pentru vase usca i sau terge i p n ce se usuc Nu folosi i...

Page 18: ...18 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8 8...

Page 19: ...19 HD1000 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4 4...

Page 20: ...20 HD1000 001_v02 B 1 2 2 3 3 4 2 PE HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0 2 3...

Page 21: ...21 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Page 22: ...22 HD1000 001_v02 ZELMER 83 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4 4 RCD 30...

Page 23: ...23 HD1000 001_v02 1 2 2 3 3 4 2 E HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0 2 3...

Page 24: ...24 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8 8...

Page 25: ...25 HD1000 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4...

Page 26: ...26 HD1000 001_v02 2 3 B 1 2 2 3 3 4 2 4 HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0...

Page 27: ...27 HD1000 001_v02 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Page 28: ...nance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised If the power supply cord is damaged in order to avoid risks it should be replaced by the producer or in a...

Page 29: ...strength regulation switch 4 is placed in position 0 Then plug the appliance If you want to quickly dry your hair place the air stream strength switch 4 in position 2 Moving air stream strength regul...

Page 30: ...t in a dry cold and unavailable to children place Never turn the cord around hair dryer as it causes the risk of premature wear risk of cord damage In order to ensure its long lasting operation the co...

Page 31: ...HD1000 001_v02...

Page 32: ...HD1000 001_v02...

Reviews: