Zelmer HD1000 User Manual Download Page 19

19

HD1000-001_v02

 

  Советы

Информация о изделии и рекомендации по 

его применению

Фен  должен  применяться  только  для  сушения 

 

волос.

Фен предназначен исключительно для домашнего 

 

использования.

В  случае  передачи  фена  другому  лицу,  пожалуй

-

 

ста,  отдайте  ему также  и  инструкцию.  Фены, при

-

шедшие в негодность, должны быть утилизированы 

в  соответствии  с  действующими  экологическими 

нормами и в соответствии с законом об отходах. Не 

выбрасывайте фен вместе с бытовыми отходами. 

Пожалуйста, проконсультируйтесь с местным цен

-

тром по утилизации отходов.

Всегда выключайте фен из сети после использова

-

 

ния.

Используйте  фен  только  по  назначению,  так,  как 

 

это описано в данной инструкции.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения дополнительной 

защиты целесообразно установить в электри

-

ческую  цепь  электропитания  ванной  устрой

-

ство  защиты  от  скачков  напряжения  (RCD) 

с номинальным током не превышающим 30 мА. 

Для этого следует обратиться к специалисту-

электрику.

Техническая характеристика

Технические  параметры  указаны  на  заводском  щитке 

прибора.

Фен для волос ZELMER отвечает требованиям действу

-

ющих норм. 
Уровень шума: 83 дБ/A.

Прибор отвечает требованиям директив: 

Директива  по  низковольтному  оборудованию  (LVD) 

 

 

– 2006/95/EC.

Директива по электромагнитной совместимости (EMC) 

 

– 2004/108/EC.

Прибор маркирован знаком соответствия CE.

Устройство фена 

(Рис. A)

1

 Отверстие выхода воздуха

2

 Крышка воздухозаборного отверстия

3

 Сетчатый фильтр

4

 Переключатель скорости воздушного потока

5

 Практичная петля для подвешивания

6

 Соединительный кабель

7

 Концентратор воздуха

8

 Рассеиватель (Тип HD1001)

Регулировка скорости воздушного потока

  0

  –  устройство выключено

  1

  –  легкий воздушный поток

  2

  –  сильный воздушный поток

 –  подача холодного воздуха

Техническое обслуживание и действие фена

ПРИМЕНЕНИЕ

После мытья хорошо вытрите волосы полотенцем. Про

-

верьте,  находится  ли  переключатель  скорости  воздуш

-

ного потока 

(4)

 в положении «0». Подключите устройство 

к сети электропитания и с помощью переключателя ско

-

рости воздушного потока 

(4)

 выберите соответствующую 

скорость.

ИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

Фен  имеет  встроенный  генератор,  создающий  отрица

-

тельные ионы, которые увеличивают поглощение влаги 

и благодаря которым ваши волосы не пересушиваются 

во  время  моделирования  и  остаются  более  мягкими 

и блестящими. Функция ионизации включается автома

-

тически при включении фена.

ПОДАЧА ХОЛОДНОГО ВОЗДУХА

Подача холодного воздуха служит для фиксации формы 

прически. Перевод переключателя скорости воздушного 

потока 

(4)

  в  позицию 

  –  подача  холодного  воздуха, 

приведет к тому, что устройство начнет подавать холод

-

ный воздух.

Перед тем как отложить фен, позвольте ему остыть.

 

Для того, чтобы вынуть вилку из розетки, не тяните 

 

за шнур, а только за саму вилку.

Не  накручивайте  шнур  электропитания  вокруг 

 

фена (во избежание повреждения провода).

Никогда не накрывайте ничем фен, поскольку это 

 

может привести к накоплению тепла внутри фена.

Не используйте не рекомендованных насадок.

 

Дополнительные меры предосторожности

Данный  электроприбор  оборудован  автоматическим 

устройством  защиты  от  перегрева.  При  перегреве  при

-

бор отключится. В этом случае немедленно выключите 

фен  выключателем,  а  затем  отключите  от  питающей 

сети. Дайте ему остыть. Когда прибор остынет, защита 

отключится  автоматически.  Перед  очередным  включе

-

нием убедитесь, что воздухозаборные отверстия чистые. 

В случае необходимости нужно вынуть вилку из розетки 

и очистить отверстия. Во время использования прибора 

не допускайте до попадания волос внутрь воздухозабор

-

ных отверстий, а также следите за тем, чтобы они всегда 

были чистыми.

Summary of Contents for HD1000

Page 1: ...NA OBSLUHU SU I NAVLASY Typ HD1000 HD1001 HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T HD1000 HD1001 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1000 HD1001 T HD1000 HD1001 HD1000 HD1001 HD1000 HD1001 USER...

Page 2: ...3 4 1 2 B A 2 1 4 7 5 6 3 8...

Page 3: ...zenia Podczas pracy nie k ad suszarki na mokrej powierzchni lub ubraniu Nie u ywaj podczas k pieli Je eli podczas jej u ywania wyst pi uszkodzenie wyci gnij natychmiast wtyczk zasilania i ode lij j do...

Page 4: ...powietrza 4 jest ustawiony w pozycji 0 Pod cz urz dzenie do sieci zasi laj cej i prze cznikiem pr dko ci nadmuchu powietrza 4 wybierz odpowiedni pr dko TECHNOLOGIA JONOWA Suszarka posiada wbudowany g...

Page 5: ...y cji 2 Przesuni cie prze cznika regulacji pr dko ci nadmuchu powietrza 4 w pozycj nadmuch zimnego powie trza spowoduje e z urz dzenia zacznie wydobywa si zimne powietrze W momencie uruchomienia susza...

Page 6: ...nt ln m omezen m a osoby je nemaj dn zku enosti a odborn znalosti mohou pou vat spot ebi pouze pod dohledem nebo po p edchoz m pou en o mo n m riziku a sezn men s bezpe en m pou v n m spot ebi e Nedov...

Page 7: ...vzduchu 4 nastaven do polohy 0 Pak p stroj p ipojte k s ti Pokud si chcete rychle vysu it vlasy nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 4 do polohy 2 Po nastaven p ep na e rychlosti toku vzduchu 4 do...

Page 8: ...n tekutiny Ob as sejm te kryt p vodu vzduchu 2 pro jeho i t n a i t n s ov ho filtru 3 kter se nach z pod krytem V p pad pot eby vy ist te vysou e vlhk m had kem m e b t s prost edkem na myt n dob a d...

Page 9: ...ajte alebo nevs vajte iadne predmety do otvorov su i a Nepou vajte ho vonku alebo tam kde sa pou vaj aeros lov v robky v atomiz ri alebo kde sa pou va kysl k Ak su i vpadne do vody vytiahnite najsk r...

Page 10: ...uden ho vzduchu Z pr stroja za ne vych dza studen vzduch KONCENTR TOR VZDUCHU Koncentr tor vzduchu umo uje nasmerova vzdu n pr d presne tam kde chcete V aka tomu ahko a r chlo vysu te ur en povrchy vl...

Page 11: ...po pou it su i a nahriate Sk r ne odmontujete pr davn prvky pone chajte zariadenie v dy vychladn istenie a dr ba su i a Po ka dom pou it vypnite a odpojte su i zo zdroja elektrick ho nap tia Nikdy nep...

Page 12: ...olyan helyen ahol aerozolt haszn lnak vagy oxig nt adagolnak Ha a hajsz r t v zbeesik miel tt kivenn a v zb l h zza ki a hajsz r t t a konnektorb l Ne ny ljon rte a v zbe Ne haszn lja jra a hajsz r t...

Page 13: ...v szab lyoz j nak 4 hidegleveg kif v sra ll t sa a k sz l k ltal hideg leveg kif v s t okozza LEVEG KONCENTR TOR A leveg koncentr tornak k sz nhet en a leveg pontosan oda ir ny that ahov szeretn gy k...

Page 14: ...sz r t burkolat t nedves ruh val haszn lhat mosogat szer is lehet let r lni majd sz r tsa meg vagy t r lje sz razra Ne haszn ljon d rzs l tiszt t szereket vagy old sze reket Sz r tsa meg alaposan a ti...

Page 15: ...e cu aerozol pulverizator sau n locurile unde se alimenteaz oxigen Scoate i mufa din priz n cazul n care usc torul cade n ap nainte de a l scoate din ap Nu ncertca i s l scoate i din ap mai nt i Nu fo...

Page 16: ...automat atunci c nd se porne te usc torul FLUX RECE Fluxul de aer rece v permite s fixa i frizura Pentru a ob ine fluxul de aer rece trebuie s seta i comutatorul vitezei de suflare a aerului 4 la poz...

Page 17: ...ntru a cur a filtrul sit 3 care se afl sub capac n caz c este necesar terge i carcasa usc torului cu o p nz umed poate fi umezit cu detergent pentru vase usca i sau terge i p n ce se usuc Nu folosi i...

Page 18: ...18 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8 8...

Page 19: ...19 HD1000 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4 4...

Page 20: ...20 HD1000 001_v02 B 1 2 2 3 3 4 2 PE HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0 2 3...

Page 21: ...21 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Page 22: ...22 HD1000 001_v02 ZELMER 83 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4 4 RCD 30...

Page 23: ...23 HD1000 001_v02 1 2 2 3 3 4 2 E HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0 2 3...

Page 24: ...24 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8 8...

Page 25: ...25 HD1000 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4...

Page 26: ...26 HD1000 001_v02 2 3 B 1 2 2 3 3 4 2 4 HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0...

Page 27: ...27 HD1000 001_v02 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Page 28: ...nance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised If the power supply cord is damaged in order to avoid risks it should be replaced by the producer or in a...

Page 29: ...strength regulation switch 4 is placed in position 0 Then plug the appliance If you want to quickly dry your hair place the air stream strength switch 4 in position 2 Moving air stream strength regul...

Page 30: ...t in a dry cold and unavailable to children place Never turn the cord around hair dryer as it causes the risk of premature wear risk of cord damage In order to ensure its long lasting operation the co...

Page 31: ...HD1000 001_v02...

Page 32: ...HD1000 001_v02...

Reviews: