background image

9

A daráló használata és beállítása

Első használat előtt

 mossa (lásd „TISZTÍTÁS”) és szárítsa meg a daráló szétszedett részei, ez

-

után őröljön meg kb. 50 g magot (pl.: búza) közepesen finom őrléssel. Az így megőrölt magvak nem 

fogyaszthatók, mivel szennyezettek, ezért dobja ki őket.

Fontos: Maximális, szünet nélküli használati idő, 15 perc.

Ez a meghajtó fej maximális munkaidejétől függ, mely 15 perc folyamatos használata után 45 perc 

szünetet igényel.

Fontos: A készüléket ne használja üresen. Mindig töltse fel darálandó termékkel, mielőtt 

bekapcsolja.

Szórja  a  betöltő  edénybe 

(8)

  a  magvakat,  állítsa  be  az  őrlés 

finomságát  az  őrlés  szabályozó  segítségével 

(3)

  durva  őrlés

-

re,  kapcsolja  be  a  készüléket. A  megőrölt  magvak  a  résen  át 

kiszóródnak.
Az őrlés finomságát az őrlés szabályozó segítségével állítsa be 

(3)

 az őrlő beállítót 

(2)

 úgy, hogy a megfelelő finomságú őrle

-

ményt kapja. Jobbra az óramutató járásával megegyező irány

-

ba  tekerve  finomabb  őrleményt  kap,  ezzel  ellentétes  irányba 

durvábbat.
A  legfinomabb  őrlemény 

(minimális)

  az  őrlés  szabályozó  1be 

állításával, míg a legdurvább 

(maximális)

 a STOP vonalig teke

-

réssel érhető el. Lásd a grafikát a őrlés szabályozón 

(3)

, vala

-

mint az őrlő beállítón 

(2)

.

Ha túl erősen tekeri a szabályozót a STOP állás irányába, megsérülhet a készülék.

Vigyázat: Javasoljuk az őrlés szabályozót (2) az 1 szám és a STOP vonal közé állítani. 
Fontos: A daráló felszerelése utána a berendezést ne kapcsolja REVERSE pozícióba.
Vigyázat:  Használat  után  tisztítsa  ki  a  darálót,  így  elkerülheti  az  őrlemények  szagának 

keveredését.
Vigyázat: A nagyon lágy magvak esetében (zab, len stb.) a durva őrlést válassza.

Tisztítás és karbantartás

A darálót nem kell minden használat után elmosni, ha folyamatosan ugyanahhoz a termékhez hasz

-

náljuk, mivel a csiga nem hagyja, hogy a magvak eltömítsék a berendezést. Az acél őrlőfejeket (4, 

5) a rozsdásodásuk megelőzése érdekében mosogatásuk után törölgesse el. Az őrlőfejek hosszabb 

időn keresztül történő tárolása esetén ajánlatos azok konzerválását kenéssel biztosítani (ebből a 

célból pl. étolaj használható). Az őrlőfejeket ne merítse forró vízbe. A műanyag alkatrészeket, (me

-

lyeken nincs grafika) tisztíthatja mosogatógépben is (max. 60°C).

Summary of Contents for 986.6000

Page 1: ...6 6000 986 6000 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Girninis mal n lis Modelis 986 6000 LIETO ANAS INSTRUKCIJA Dzirnakme u dzirnavi as Tips 986 6000 KASUTUSJUHEND Veski Mudel 986 6000 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Brusilica...

Page 2: ...do mielenia mo e si zaklei lub zablokowa Wa ne Urz dzenie nie nadaje si do mielenia produkt w bardzo twardych np suszony groszek kukurydza popcorn Monta m ynka na maszynce Gdy komora m ynka 7 jest ob...

Page 3: ...chu wskaz wek zegara produkt grubiej zmielony Najdrobniejszy minimalny stopie zmielenia uzyskuje si przy ustawieniu pokr t em na linii 1 a najwi kszy maksymalny przy ustawieniu pokr t a na linii STOP...

Page 4: ...ukr pohankov ka e ern zrnkov pep nov ko en ho ice vla sk o echy l skov o echy su en houby mandle s ja ln n semeno loupan slune nice atd D le it Potraviny kter obsahuj olej nemelte p i jemn m nastaven...

Page 5: ...v ch ru i ek doc l te hrub ho mlet Nejjemn j minim ln stupe mlet dos hnete p i nastaven knofl ku na rku 1 nejhrub maxim ln p i nastaven knofl ku na rku STOP Viz grafika na t lese 3 a regul toru kamen...

Page 6: ...zalepi alebo zablokova D le it Zariadenie nie je vhodn na mletie ve mi tvrd ch v robkov napr su en hr ok kukurica popcorn Mont mlyn eka na stroj eku Ke je komora mlyn eka 7 obr ten v uhle asi 45 vprav...

Page 7: ...r ca v smere proti pohybu hodinov ch ru i iek v robok zomlet hrub ie Najjemnej minim lny stupe mletia sa z skava pri nastaven oto n ho tla idla na rovni 1 a najv maxim lny pri nasta ven oto n ho tla i...

Page 8: ...n lhat nagyon sz raz term kek rl s re mint pl sz r tott bors pattogatott kukorica A dar l felszerel se A dar l rl tart ly t 7 kb 45 kal jobbra ford tva helyezze fel a meghajt fejre Az rl tart ly 7 fog...

Page 9: ...finomabb rlem ny minim lis az rl s szab lyoz 1be ll t s val m g a legdurv bb maxim lis a STOP vonalig teke r ssel rhet el L sd a grafik t a rl s szab lyoz n 3 vala mint az rl be ll t n 2 Ha t l er sen...

Page 10: ...u a m cina produse foarte tari cum ar fi maz re uscat porumb popcorn Montarea r ni ei pe ma ina de tocat C nd dispozitivul r ni ei 7 este rotit cu 45 de grade la dreapta fixa i r ni a deja montat n si...

Page 11: ...dusul m cinat mai gros Cel mai fin grad de m cinare minimal l ve i ob ine fix nd m nerul cu rotitor pe linia 1 iar cel ma gros maximal l ve i ob ine fix nd m nerul cu rotitor pe linia STOP Vede i semn...

Page 12: ...12 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 7 45 7 ZELMER 586 686 886 986...

Page 13: ...13 50 15 15 45 8 3 3 2 1 STOP 3 2 STOP 2 1 STOP REVERSE...

Page 14: ...14 6 4 5 60 C...

Page 15: ...15 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 ZELMER 586 686 886 986 O Mo 7 45 7 a...

Page 16: ...16 50 Ma 15 15 45 8 3 3 2 1 STOP 3 2 STOP 2 1 STOP REVERSE 6 4 5 60 C...

Page 17: ...17 UA ZELMER 586 686 886 986 1 2 3 4 5 6 7 8 7 45 7...

Page 18: ...18 50 15 15 45 8 3 3 2 1 STOP 3 2 STOP 2 1 STOP REVERSE 6 4 5 60 C...

Page 19: ...avi os ry iai kavos pupel s cukrus grikiai juodieji bei kvapieji pipirai garsty ios graikiniai rie utai lazdyno rie utai d iovinti grybai migdolai sojos lin s klos luk tentos saul gr os ir pan Svarbu...

Page 20: ...prie inga kryptimi stambiau Smulkiausias minimalus sumalimo laipsnis gaunamas nusta ius reguliatori ties at yma 1 o stambiausias maksimalus nusta ius ties at yma STOP i r kite u ra us ant korpuso 3 i...

Page 21: ...Ier ce nav pl nota oti cietu produktu mal anai piem v ti zir i kukur za popkorns Dzirnavi u pier ko ana uz ma nas Kad dzirnavi u kamera 7 ir pagriezta 45 le uz labo pusi uzst diet savienotas dzirnavi...

Page 22: ...t ja virzienu produkts tiks biez k samalts Smalk ko minim lo mal anas l meni ieg ts kad ciparripa no vietota 1 l nij un liel ko maksim lo kad ciparripa novietota STOP l nij Skatiet uz z m jumu uz kor...

Page 23: ...ruda T htis Seade ei sobi v ga k vade ainete nagu n iteks kuivatatud herneste popkornimaisi jahvatamiseks Veski paigaldamine masinale Kui veski teraruum 7 on keeratud umbes 45 nurga all paremale paiga...

Page 24: ...hvatatud aine K ige peenema minimaalse jahvatusastme saad reguleeri misnupu seadmisel joonele 1 k ige j medama maksimaalse jahvatusastme reguleerimisnupu seadmisel joonele STOP Vaata joonist korpusel...

Page 25: ...no suncokrete i sli no Bitno uljni proizvodi ne mogu biti bru eni pored minimalne regulacije granulacije Ure aj za meljavu mo e se prilijepiti ili blokirati Bitno Ure aj nije namjenjen za meljavu jako...

Page 26: ...nj meljave mo e se dobiti pored stavljanja dr ke na liniju 1 a najvi i stupanj maksimalan pored stavlenja dr ke na liniju STOP Gledaj grafika na tjelu 3 i regulatoru rvnje Previ e naporno skretanje iz...

Page 27: ...ke evropski orah badem leskin orah soja laneno seme luskana zrna suncokreta i sli no Bitno uljni proizvodi ne mogu da budu bru eni pored minimalnog pode avanja granulaci je Ure aj za meljavu mo e se p...

Page 28: ...elje Najfiniji stepenj meljave mo e se dobiti pored stavljanja dr ke na liniju 1 a najvi i stepen maksimalan pored stavlenja dr ke na liniju STOP Gledaj grafika na telu 3 i pode ava u rvnje Previ e na...

Page 29: ...seed buckwheat groats peeled sunflower seeds etc Important Don t grind the oily products by the minimal granulation set up Grinding device can be glued or blocked Important Device is not dedicated for...

Page 30: ...minimal grinding level is achieved by setting it up with the handle on the line 1 and the hugest maximal by setting it up with the handle on the STOP line See the graphic on the body 3 and quern regul...

Page 31: ......

Page 32: ...mail zelmer zelmer cz ZELMER SLOVAKIA s r o Bidovce 316 044 45 Bidovce tel 055 720 40 10 fax 055 720 40 40 e mail zelmer zelmer sk www zelmer sk ZELMER Romania Reprezentanta Str Popa Savu nr 77 birou...

Reviews: