background image

11

Rések, sarkok, mélyedések stb.

A résszívó az alábbiak porszívózására szolgál: rések, sarkok, nyílások és egyéb, nehe

-

zen hozzáférhető helyek.

Vékony tárgyak, kisméretű puha felületek 

A kis szívófej a kisméretű, kényes felületek porszívózására szolgál. A porszívózás előtt 

vegye le róla a kis kefét. Ennél a műveletnél ajánlatos a szívóerőt csökkenteni.

Kisméretű kemény felületek

A kis kefe a kisméretű, kemény felületek porszívózására szolgál – ott, ahol ezt a szívókefével nem lehet elvégezni.

A kis kefe a kis szívófejnek a tartozéka. A porszívózáshoz a kis szívófejre kell rátolni.

A PORSZÍVÓZÁS BEFEJEZÉSE UTÁN

Kapcsolja ki a porszívót a kapcsológombbal.

 

A hálózati dugót húzza ki a konnektorból.

 

Húzza be a hálózati kábelt a porszívó belsejébe a behúzógomb megnyomásával. Ennél a műveletnél tartsa kézben a kábelt, 

 

hogy annak összegabalyodását vagy a dugónak a készülék falához történő erős hozzáütődését meggátolja.

A porszívót függőleges vagy vízszintes helyzetben lehet tárolni, a tömlő a készülékhez kapcsolva maradhat, azonban figyelmet 

kell fordítani arra, hogy a tárolás alatt ne legyen túlságosan megtörve.

A vízszintes helyzetben történő tárolás:

a szívókefe hátsó részénél található fogantyút helyezze be a porszívó hátulján, a hálózati kábel kimeneti nyílása melletti tokba.

 

A függőleges helyzetben történő tárolás:

a teleszkópos csőre helyezze fel a szívókefét,

 

a tartozék fogantyújának az alsó részét helyezze be a porszívó alján, az első kerék mellett található tokba.

 

A PORGYŰJTŐ MEGTELÉSÉT JELZŐ MUTATÓ MŰKÖDÉSE 

Amennyiben a porgyűjtő megtelését jelző mutató felgyullad, amikor a szívófejet vagy a szívókefét a tisztított felületről felemeli, azt 

jelzi, hogy a porgyűjtőt feltétlenül ki kell üríteni. A porgyűjtő megtelését jelző mutató akkor is működésbe léphet, ha a szívótömlő 

vagy a hozzá kapcsolt tartozékok eldugultak.

Ebben az esetben húzza ki a tömlőt a porszívó elején található nyílásból és a hozzá kapcsolt tartozékokkal együtt tisztítsa ki.

PORGYŰJTŐ TARTÁLY – Kiürítés, tisztítás

A porszívó a készülék kivehető szegmensét képező porgyűjtő tartállyal van felszerelve.

Kapcsolja ki a porszívót és a hálózati dugót húzza ki a konnektorból.

 

A porszívóból vegye ki a porgyűjtő tartály szegmensét. Ebből a célból:

 

nyomja be a gyűjtőrész nyomógombját, egyidejűleg húzza ki a porszívóból a porgyűjtő tartályt,

 

a tartályt vigye a szemétkosár fölé.

 

A tartály gombját megnyomva annak feneke kinyílik és a tartály tartalma a kosárba hullik.

 

A tartály kiürítése után zárja be annak fenekét és az egész szegmenset tolja be a porszívóba.

 

A PORSZÍVÓ SZŰRŐBETÉTEI

A porszívó szűrő-rendszerrel van felszerelve:

A bemeneti szűrő kúpja.

A porszívó motorját védő szűrőbetét.

Kimeneti szűrőbetét.

A bemeneti szűrő kúpja – tisztítás

Ez a szűrő a porgyűjtő tartály szegmensében található. A cserélése céljából:

Ürítse ki a porgyűjtő tartályt (ld. 

 

PORGYŰJTŐ TARTÁLY – Kiürítés, tisztítás pontot

).

Fordítsa el a bemeneti szűrő kúpját az 

 

„1”

 irányába és vegye ki maga felé húzva 

„2”

.

A kúpot tisztítsa ki, majd mossa el, öblítse ki és alaposan szárítsa meg.

 

A bemeneti szűrő kúpjának a sérülése esetén azt cserélje ki újra.

FIGYELEM! Ügyeljen a kúp alsó peremén található tömítésre. Ne veszítse el.

A bemeneti szűrő kúpjának a tisztítása után:

Helyezze be a kúpot a kúp tartójába úgy, hogy a peremén lévő két kiálló része 

 

„A”

 a tartály testén lévő 

patentzár 

„B”

 alatt legyen,

a kúpot szorítsa be erősen és fordítsa el ütközésig a 

 

„3”

 irányába, míg jellegzetes kattanást hall,

zárja be (kattintsa be a tartály fenekét).

 

tolja be az egész szegmenset a porszívó kamrájába (ld. 

 

PORGYŰJTŐ TARTÁLY– Kiürítés, tisztítás pontot

).

A porszívó motorját védő HEPA szűrőbetét – csere

Tárolás 

függőleges

helyzetben

Tárolás

vízszintes

helyzetben

Vegye ki a porszívóból a porgyűjtő tartály szegmensét (ld. 

 

PORGYŰJTŐ TARTÁLY – Kiürítés, 

tisztítás pontot

).

A szűrőrács zárának az elhúzása után vegye ki a HEPA szűrőt.

 

A szűrőbetétet öblítse ki és alaposan szárítsa meg.

 

A szűrőbetétet a sérülése esetén cserélje ki újra.

Figyelem! A motort védő HEPA szűrőt évente kétszer újra kell cserélni, vagy akkor, ha megsérült.

Zárja be a szűrőt a ráccsal együtt.

 

KIMENETI SZŰRŐBETÉT – CSERE

Kapcsolja ki a porszívót és a hálózati dugót húzza ki a konnektorból.

 

A kimeneti szűrőbetét védőrácsát húzza ki felfelé.

 

A szűrőbetét tokjából vegye ki a szűrőbetét rácsát a kimeneti szűrőbetéttel együtt.

 

A rács kapcsairól vegye le a kimeneti szűrőbetétet.

 

A kimeneti szűrőbetétet mossa és öblítse ki, majd teljesen szárítsa meg.

A szűrőbetétet sérülése esetén, a rács kapcsaira pontosan felhelyezve, cserélje ki újra.

Az összeszerelt rácsot tegye be a szűrőbetét tokjába.

 

Helyezze fel a kimeneti szűrőbetét védőrácsát és zárja be.

 

Summary of Contents for 01Z010

Page 1: ...wtyczk przewodu z gniazdka zasilaj cego Nie odkurzaj bez filtr w oraz w przypadku ich uszkodzenia Nie odkurzaj odkurzaczem ludzi ani zwierz t a szczeg lnie uwa aj aby nie przybli a ko c wek ss cych do...

Page 2: ...tk zgodnie ze zdj ciem obok Pod o a twarde pod ogi z drewna tworzyw sztucznych p ytek ceramicznych itp Do tego celu najodpowiedniejsza jest ssawko szczotka z wysuni t szczotk zgodnie ze zdj ciem obok...

Page 3: ...os on filtra wylotowego i zatrza nij j CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ODKURZACZA Przed czyszczeniem i konserwacj odkurzacza zwr uwag aby wtyczka by a wyci gni ta z gniazdka Obudow i komor na worek w razie...

Page 4: ...ho nap t 230V kter je ji t n jisti em 16A Z str ku nevytahujte ze z suvky zata en m za p vodn ru Nezap nejte p stroj pokud je po kozena p vodn ra nebo v p pad je li vysava viditeln po kozen V p pad po...

Page 5: ...po vy i t n filtru na vstupu Vlo te ku elovit filtr na vstupu do prostoru filtru tak aby se dva v lisky A nach zej c se na p rub ocitly pod pojistkou B na n dob ku el filtru pevn dotla te a oto te na...

Page 6: ...du e neodho te Obaly a balic prost edky elektrospot ebi Twist jsou recyklovateln a z sadn by m ly b t vr ceny k nov mu zhodnocen Obal z kartonu lze odevzdat do sb ren star ho pap ru Pytl k z polyetyl...

Page 7: ...r inou hav rie alebo m e vyvola deform cie asti z umel ch hm t Vypnite zariadenie pred v menou pr slu enstva Pred isten m mont ou alebo demont ou zariadenia v dy odpojte nap jac k bel zo sie ovej z su...

Page 8: ...u n doby s asne vytiahnite cel segment z vys va a cel n dobu preneste nad k na smeti Po stla en tla idla n doby na prach sa otvor jeho dno a obsah sa vysype do ko a Po vypr zdnen n doby zatvorte dno a...

Page 9: ...kovala poistka elektrickej in tal cie skontrolujte i spolu s vys va om nie s vypnut in zariadenia toho ist ho elektrick ho obvodu ak sa za inkovanie sie ovej poistky opakuje odovzdajte vys va do servi...

Page 10: ...tt hagyja megsz radni A porsz v z s alatt nem szabad a k sz l ken tal lhat szell z ny l sokat befedni Ily m don a kimeneti sz r bet t bor t j nak a ny l sai eldugulnak A meleg leveg elt voz s t megg t...

Page 11: ...b l a c lb l nyomja be a gy jt r sz nyom gombj t egyidej leg h zza ki a porsz v b l a porgy jt tart lyt a tart lyt vigye a szem tkos r f l A tart ly gombj t megnyomva annak feneke kiny lik s a tart ly...

Page 12: ...os t k m k d sbe l p se t l gyakran ism tl dik vagy ha a porsz v kih l se ut n azt nem lehet ism t bekapcsolni vigye el a k sz l ket a szerv zbe A porsz v sz v teljes tm nye cs kken tiszt tsa ki a por...

Page 13: ...ce pericol Repararea utilajului poate fi efectuat doar de c tre personalul instruit Repararea efectuat n mod necorespunz tor poate fi cauza unor pericole serioase pentru utilizator n cazul c nd apar d...

Page 14: ...ator segmentul recipientului pentru praf Pentru aceasta Ap sa i butonul segmentului recipientului tr g nd totodat ntregul element din aspirator Deplasa i recipientul cu totul deasupra co ului de gunoi...

Page 15: ...torului acesta nu poate fi pornit din nou aparatul trebuie s fie dus la punctul de service Aspiratorul aspir slab cur a i colectorul de praf i filtrele verifica i elementele de dotare elimina i motive...

Page 16: ...16 220 240V 16A ZELMER II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W e RU...

Page 17: ...17 O 1 2 A 3 O HEPA O HEPA HEPA...

Page 18: ...18 40 HEPA K PE...

Page 19: ...19 220 240 V 16A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W BG...

Page 20: ...20 e 1 2 3 HEPA Svisl uskladn n HEPA HEPA...

Page 21: ...21 40 HEPA...

Page 22: ...22 i 220 240 V 16A ZELMER II i LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W UA...

Page 23: ...23 1 i 2 A B 3 HEPA Svisl uskladn n HEPA HEPA i i...

Page 24: ...24 a 40 i HEPA...

Page 25: ...ions norms directives or due to construc tion trade aesthetic or other reasons without notifying it in advance IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The vacuum cleaner is intended for domestic usage only Conn...

Page 26: ...e basket at the bottom of the cone flange Do not loose it After inlet air cone cleaning Insert the cone into the cone socjet so that two protrusions A located on the flange got under the locker B in t...

Page 27: ...functions repeatedly bring your vacuum cleaner to service desk The vacuum cleaner is not in operation the casing or power cord is damaged bring your vacuum cleaner to service desk ECOLOGY ENVIRONMENT...

Page 28: ...GW 01 054...

Reviews: