background image

25

Take the power cord out of the vacuum cleaner casing and 

 

connect it into the mains supply outlet.

Pay attention to yellow mark on the cord, when you take it out, the mark show that the 

end of the cord is near. Red mark indicated the end of the supplying cord.

Start up the vacuum cleaner pressing ON/OFF button at the vacuum cleaner and adjust 

 

proper suction power with electronic regulation knob or with the knob on hose handle.

SUCTION POWER ADJUSTMENT

The vacuum cleaner is equipped with electronic power adjustment, which enables fluent power regulation (at the beginning 

bigger “step” of the knob is something normal). Moving the knob according to marks on the appliance shall cause increase or 

reduction of suction power. 

The vacuum cleaner is also equipped with mechanical suction adjustment on hose handle. To reduce or increase suction 

power it is enough to move the knob in direction indicated by the arrow.

VACUUMING

Select adequate brush or nozzle:
We  recommend  you  to  use  brush-nozzle  with  sucking  pipe  and  switch  it  for  carpet  cleaning 

function: hidden brush - according to the figure beside 

).

Hard surface – wooden, floor, laminates, ceramic tiles, etc.

We recommend you to use brush-nozzle with brush out - according to the figure beside 

).

Gaps, corners, cavities, etc.

Gap nozzle is used for vacuuming: gaps, corners, spaces and other recesses with difficult ac

-

cess.

Gentle fabrics and rough objects

Small nozzle is good for vacuuming small gentle areas. Remove small brush for vacuuming. 

We recommend reducing suction power during such activity.

Small hard areas

Small brush his good for vacuuming small, hard areas – which are impossible to reach with brush -nozzle.

Small brush makes a set with small nozzle. You have to insert it on small nozzle.

Dear customer!

Please read this instructions manual very carefully. Your special attention is to be paid to the safety instructions. Please keep this instructions manual in 

a safe place during the whole life of your vacuum cleaner for further reference.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience 

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

The manufacturer/importer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or inappropriate handling. The manufac

-

turer/importer reserves his rights for modifying the product any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construc

-

tion, trade aesthetic or other reasons, without notifying it in advance.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The vacuum cleaner is intended for domestic usage only.

 

Connect the vacuum cleaner to 220-240V mains supply, equipped with fuse 16A.

 

Do not unplug by pulling on cord.

 

Do not use the appliance, when the casing or the cord is visibly damaged.

 

If the power cord is damaged, it shall be exchanged by special service desk staff, due to avoid hazard.

The appliance should be repaired by trained staff only. Improper repair can result in serious hazard for a user. In case of defects we recommend 

you to contact qualified ZELMER service desk.

Do not run the vacuum cleaner or brushes over the cord; it can result in cord insulation damage.

 

Unplug before cleaning and maintenance.

 

Do not use without the filters or in case damage of the bag.

 

Do not use this vacuum cleaner to clean people or animals; be especially careful to keep the nozzles away from ears and eyes.

 

Do not pick up: matches, cigarettes, hot ash.

 

Avoid picking up sharp objects. Do not vacuum wet objects; do not pick up water or other liquids.

 

Control sucking hose, pipes and nozzles – remove the rubbish accumulated inside.

 

Do not pick up fine dust such as: flour, cement, gypsum, toners for printers and copy machines, etc.

 

The vacuum cleaner is intended for indoor usage and dry surfaces cleaning only.

 

Dry the wet cleaned carpets before vacuuming.

 

It is forbidden to cover ventilation outlets during operation.

 

Heated air without any outlet can cause motor overheating which can result in motor damage; it can also cause plastic parts deformation.

 

Switch off the appliance before changing the accessories.

Always unplug the appliance before cleaning, assembling or dismantling.

STANDARD REQUIREMENTS AND TECHNICAL DATA

The vacuum cleaner is II class appliance and it meets the requirements of effective standards.

The appliance meets the requirements of the following directives:

Low Voltage Device (LVD) – 2006/95/EC,

 

Electro- Magnetic Compatibility (EMC) – 2004/108/EC,

 

Noise generated by the appliance: 78 dB/A.

 

The product is marked with CE symbol on the name plate.

Voltage – 220-240V/50Hz. Power – 1400W.

You can find the vacuum cleaner technical data on the name plate.

PREPARATION FOR OPERATION

Insert the hose into the vacuum cleaner inlet. Press the button at the hose ending.

 

Connect later ending (handle) with telescope sucking pipe.

 

Adjust the telescope sucking pipe length in desired working position (depending on user’s 

 

height) move the knob in direction indicated by the arrows.

Assemble selected accessory to telescope pipe.

 

GB

Dust compartment 

 

section

Cord rewind button

Outlet filter protection

Dust compartment 

 

section button

Full dust compartment 

indicator

ON/OFF button

Suction power electronic 

adjustment knob

Red mark

Yellow 

mark

Summary of Contents for 01Z010

Page 1: ...wtyczk przewodu z gniazdka zasilaj cego Nie odkurzaj bez filtr w oraz w przypadku ich uszkodzenia Nie odkurzaj odkurzaczem ludzi ani zwierz t a szczeg lnie uwa aj aby nie przybli a ko c wek ss cych do...

Page 2: ...tk zgodnie ze zdj ciem obok Pod o a twarde pod ogi z drewna tworzyw sztucznych p ytek ceramicznych itp Do tego celu najodpowiedniejsza jest ssawko szczotka z wysuni t szczotk zgodnie ze zdj ciem obok...

Page 3: ...os on filtra wylotowego i zatrza nij j CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ODKURZACZA Przed czyszczeniem i konserwacj odkurzacza zwr uwag aby wtyczka by a wyci gni ta z gniazdka Obudow i komor na worek w razie...

Page 4: ...ho nap t 230V kter je ji t n jisti em 16A Z str ku nevytahujte ze z suvky zata en m za p vodn ru Nezap nejte p stroj pokud je po kozena p vodn ra nebo v p pad je li vysava viditeln po kozen V p pad po...

Page 5: ...po vy i t n filtru na vstupu Vlo te ku elovit filtr na vstupu do prostoru filtru tak aby se dva v lisky A nach zej c se na p rub ocitly pod pojistkou B na n dob ku el filtru pevn dotla te a oto te na...

Page 6: ...du e neodho te Obaly a balic prost edky elektrospot ebi Twist jsou recyklovateln a z sadn by m ly b t vr ceny k nov mu zhodnocen Obal z kartonu lze odevzdat do sb ren star ho pap ru Pytl k z polyetyl...

Page 7: ...r inou hav rie alebo m e vyvola deform cie asti z umel ch hm t Vypnite zariadenie pred v menou pr slu enstva Pred isten m mont ou alebo demont ou zariadenia v dy odpojte nap jac k bel zo sie ovej z su...

Page 8: ...u n doby s asne vytiahnite cel segment z vys va a cel n dobu preneste nad k na smeti Po stla en tla idla n doby na prach sa otvor jeho dno a obsah sa vysype do ko a Po vypr zdnen n doby zatvorte dno a...

Page 9: ...kovala poistka elektrickej in tal cie skontrolujte i spolu s vys va om nie s vypnut in zariadenia toho ist ho elektrick ho obvodu ak sa za inkovanie sie ovej poistky opakuje odovzdajte vys va do servi...

Page 10: ...tt hagyja megsz radni A porsz v z s alatt nem szabad a k sz l ken tal lhat szell z ny l sokat befedni Ily m don a kimeneti sz r bet t bor t j nak a ny l sai eldugulnak A meleg leveg elt voz s t megg t...

Page 11: ...b l a c lb l nyomja be a gy jt r sz nyom gombj t egyidej leg h zza ki a porsz v b l a porgy jt tart lyt a tart lyt vigye a szem tkos r f l A tart ly gombj t megnyomva annak feneke kiny lik s a tart ly...

Page 12: ...os t k m k d sbe l p se t l gyakran ism tl dik vagy ha a porsz v kih l se ut n azt nem lehet ism t bekapcsolni vigye el a k sz l ket a szerv zbe A porsz v sz v teljes tm nye cs kken tiszt tsa ki a por...

Page 13: ...ce pericol Repararea utilajului poate fi efectuat doar de c tre personalul instruit Repararea efectuat n mod necorespunz tor poate fi cauza unor pericole serioase pentru utilizator n cazul c nd apar d...

Page 14: ...ator segmentul recipientului pentru praf Pentru aceasta Ap sa i butonul segmentului recipientului tr g nd totodat ntregul element din aspirator Deplasa i recipientul cu totul deasupra co ului de gunoi...

Page 15: ...torului acesta nu poate fi pornit din nou aparatul trebuie s fie dus la punctul de service Aspiratorul aspir slab cur a i colectorul de praf i filtrele verifica i elementele de dotare elimina i motive...

Page 16: ...16 220 240V 16A ZELMER II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W e RU...

Page 17: ...17 O 1 2 A 3 O HEPA O HEPA HEPA...

Page 18: ...18 40 HEPA K PE...

Page 19: ...19 220 240 V 16A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W BG...

Page 20: ...20 e 1 2 3 HEPA Svisl uskladn n HEPA HEPA...

Page 21: ...21 40 HEPA...

Page 22: ...22 i 220 240 V 16A ZELMER II i LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W UA...

Page 23: ...23 1 i 2 A B 3 HEPA Svisl uskladn n HEPA HEPA i i...

Page 24: ...24 a 40 i HEPA...

Page 25: ...ions norms directives or due to construc tion trade aesthetic or other reasons without notifying it in advance IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The vacuum cleaner is intended for domestic usage only Conn...

Page 26: ...e basket at the bottom of the cone flange Do not loose it After inlet air cone cleaning Insert the cone into the cone socjet so that two protrusions A located on the flange got under the locker B in t...

Page 27: ...functions repeatedly bring your vacuum cleaner to service desk The vacuum cleaner is not in operation the casing or power cord is damaged bring your vacuum cleaner to service desk ECOLOGY ENVIRONMENT...

Page 28: ...GW 01 054...

Reviews: