background image

22

Витягніть  приєднувальний  провід  із  корпусу  пилососу 

 

i вставте вилку в мережну розетку.

При витягуванні приєднувального проводу зверніть увагу на жовтий бандаж на 

проводі, що сигналізує наближення кінця проводу, що відмотується. Червоний 

бандаж сигналізує кінець проводу, що відмотується.

Уключіть пилосос, натискаючи кнопку вмикача й установіть відповідну силу всмок

-

 

тування  за  допомогою  золотника  електронного  регулювання  або  золотником  на 

держателі шланга.

РЕГУЛЮВАННЯ СИЛИ ВСМОКТУВАННЯ

Пилосос оснащений золотником для електронного регулювання сили всмоктування, що уможливлює плавне регулю

-

вання потужності пилососу (початковий „стрибок” золотника є правильною його дією). Переміщення золотника згідно 

з позначенням на пилососі приведе до збільшення сили всмоктування або її зменшення. Пилосос має також механічне 

регулювання сили всмоктування на держателі шланга. Для зменшення сили всмоктування, вистачить пересунути зо

-

лотник згідно зі стрілкою, що знаходиться на ньому.

ЗБИРАННЯ ПИЛУ

Виберіть відповідну всмоктувальну насадку або щітку:

М’які основи – килими, підлогові покриття та ін.

Рекомендується  збирати  пил  всоктувальною  насадкою  –  щіткою,  призначеною  для  очи

-

щення килимів (з прихованою щіткою – згідно зі вказаним поруч знімком 

).

Тверді основи – підлоги з деревини, пластмаси, керамічних плиток та ін.

З  цією  метою  найбільш  відповідною  є  всмоктувальна  насадка-щітка  із  висувною  щіткою  – 

згідно зі знімком поруч 

).

Шановні Клієнти!

Просимо Вас уважно прочитати інструкцію з експлуатації, приділяючи особливу увагу рекомендаціям щодо техніки безпеки. Збережіть інструкцію, щоб Ви 

могли користуватися нею в процесі подальшої експлуатації пристрою.

Цей прилад непризначений для користування особами (у т.ч. дітьми) з обмеженими фізичними, чуттєвими або інтелектуальними 

здібностями, які не мають досвіду або знання, якщо вони не будуть під наглядом або доки вони не пройдуть навчання щодо способу 

користування, яке ведеться особами відповідальними за їхню безпеку.

Не допускайте, щоб діти грали з приладом.

Імпортер/виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його 

неналежного обслуговування.

Імпортер/виробник застерігає собі право модифікувати виріб у будь-який момент, без попереднього повідомлення, для пристосування 

до правових положень, стандартів, директив або у зв’язку з конструкційним, тоговельним, естетичним та іншими причинами.

ВКАЗІВКИ З ПИТАНЬ БЕЗПЕКИ

Пилосос  призначений виключно для домашнього використання. 

 

Пилосос підключайте тільки до мережі перемінного струму 220-240 V, захищеної мережним запобіжником 16A.

 

Не витягайте вилку з розетки тримаючи за провід, не тягніть за кабель пилососа. 

 

Не запускайте обладнання, якщо живильний провід або корпус пошкоджені.

 

Якщо невід’ємний живильний провід буде пошкоджений, треба його замінити у спеціалістичному ремонтному центрі для попередження 

небезпеки. Ремонт обладнання може виконуватися тільки підготовленим персоналом. Неправильно проведений ремонт може привести 

до виникнення серйозної небезпеки для користувача.

У разі виявлення дефектів, треба звернутися за порадою до спеціалізованого сервісного центру ZELMER.

Забороняється переїжджати пилососом та всмоктувальними щітками по приєднувальному кабелі, це може привести до пошкодження ізоляції проводу.

 

Перед очищенням пилососу вийміть вилку живильного проводу з розетки.

 

Не збирайте пил без фільтрів та у випадку їхнього пошкодження.

 

Не очищувати пилососом людей та тварин, а особливо будьте обережними і не наближайте наконечників до очей та вух. 

 

Забороняється збирати пилососом: сірники, недокурки сигарет, розжарену золу.

 

Не збирайте пилососом гострі предмети.

 

Не збирайте мокрі предмети, воду чи іншу рідину.

 

Перевірте, чи всмоктувальний шланг, труби і всмоктувальні насадки не закупорені. Усуньте сміття, що знаходиться усередині цих приборів.

 

Не збирайте дрібний пил, як: мука, цемент, сажа, гіпс, тонери принтерів і ксероксів та ін.

 

Користуйтесь пилососом тільки усередині приміщень і тільки для очищування сухих поверхонь.

 

Килими, що очищуються в  мокрому виді необхідно осушити. 

 

Не допускається закривати вентиляційні отвори пилососу під час прибирання. Цим способом закупорюються вихідні отвори у захисті вихідного 

 

фільтра. Нагріте повітря без можливості виходу, може привести до перегріву двигуна, а в результаті до аварії або деформації пластмасових частин.

Виключіть пилосос перед заміною оснащення.

Перед очищенням пилососу, його монтажом або демонтажом, необхідно вийняти приєднувальний кабель з розетки.

ВИМОГИ СТАНДАРТІВ ТА ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Пилосос є обладнанням класу II i виконує вимоги діючих стандартів.

Обладнання відповідає вимогам директив:

Електрообладнання низької напруги (LVD) – 2006/95/EC,

 

Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EС,

 

Шум обладнання: 78 dB/A.

 

Продукт позначен знаком CE на щитку.

Напруга живлення – 220-240V/50Hz. 

Потужність обладнання – 1800W.

Технічні дані пилососу вказані на щитку.

ПІДГОТОВЛЕННЯ ПИЛОСОСУ ДО ПРАЦІ

Наконечник шланга установіть в отвір пилососу. Під час укладення натисніть кнопку, що 

 

знаходиться на наконечнику шланга.

Другий наконечник шланга (держатель) з’єднайте з телескопічною трубою.

 

Установіть довжину всмоктувальної телескопічної труби у необхідному робочому поло

-

 

женні  (у  залежності  від  росту  користувача)  пересуваючи  золотник  на  трубі  у  напрямку 

стрілки, вказаної на ньому.

Другий наконечник телескопічної труби, з’єднайте з вибраним елементом оснащення.

 

UA

Сегмент пилозбірника

Кнопка змотувача

Захист вихідного фільтра

Кнопка сегменту 

пилозбірника

Індикатор наповнення 

пилозбірника

Кнопка вимикача

Регулятор електронного 

регулювання сили 

всмоктування

Червоний 

бандаж 

Жовтий 

бандаж

Summary of Contents for 01Z010

Page 1: ...wtyczk przewodu z gniazdka zasilaj cego Nie odkurzaj bez filtr w oraz w przypadku ich uszkodzenia Nie odkurzaj odkurzaczem ludzi ani zwierz t a szczeg lnie uwa aj aby nie przybli a ko c wek ss cych do...

Page 2: ...tk zgodnie ze zdj ciem obok Pod o a twarde pod ogi z drewna tworzyw sztucznych p ytek ceramicznych itp Do tego celu najodpowiedniejsza jest ssawko szczotka z wysuni t szczotk zgodnie ze zdj ciem obok...

Page 3: ...os on filtra wylotowego i zatrza nij j CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ODKURZACZA Przed czyszczeniem i konserwacj odkurzacza zwr uwag aby wtyczka by a wyci gni ta z gniazdka Obudow i komor na worek w razie...

Page 4: ...ho nap t 230V kter je ji t n jisti em 16A Z str ku nevytahujte ze z suvky zata en m za p vodn ru Nezap nejte p stroj pokud je po kozena p vodn ra nebo v p pad je li vysava viditeln po kozen V p pad po...

Page 5: ...po vy i t n filtru na vstupu Vlo te ku elovit filtr na vstupu do prostoru filtru tak aby se dva v lisky A nach zej c se na p rub ocitly pod pojistkou B na n dob ku el filtru pevn dotla te a oto te na...

Page 6: ...du e neodho te Obaly a balic prost edky elektrospot ebi Twist jsou recyklovateln a z sadn by m ly b t vr ceny k nov mu zhodnocen Obal z kartonu lze odevzdat do sb ren star ho pap ru Pytl k z polyetyl...

Page 7: ...r inou hav rie alebo m e vyvola deform cie asti z umel ch hm t Vypnite zariadenie pred v menou pr slu enstva Pred isten m mont ou alebo demont ou zariadenia v dy odpojte nap jac k bel zo sie ovej z su...

Page 8: ...u n doby s asne vytiahnite cel segment z vys va a cel n dobu preneste nad k na smeti Po stla en tla idla n doby na prach sa otvor jeho dno a obsah sa vysype do ko a Po vypr zdnen n doby zatvorte dno a...

Page 9: ...kovala poistka elektrickej in tal cie skontrolujte i spolu s vys va om nie s vypnut in zariadenia toho ist ho elektrick ho obvodu ak sa za inkovanie sie ovej poistky opakuje odovzdajte vys va do servi...

Page 10: ...tt hagyja megsz radni A porsz v z s alatt nem szabad a k sz l ken tal lhat szell z ny l sokat befedni Ily m don a kimeneti sz r bet t bor t j nak a ny l sai eldugulnak A meleg leveg elt voz s t megg t...

Page 11: ...b l a c lb l nyomja be a gy jt r sz nyom gombj t egyidej leg h zza ki a porsz v b l a porgy jt tart lyt a tart lyt vigye a szem tkos r f l A tart ly gombj t megnyomva annak feneke kiny lik s a tart ly...

Page 12: ...os t k m k d sbe l p se t l gyakran ism tl dik vagy ha a porsz v kih l se ut n azt nem lehet ism t bekapcsolni vigye el a k sz l ket a szerv zbe A porsz v sz v teljes tm nye cs kken tiszt tsa ki a por...

Page 13: ...ce pericol Repararea utilajului poate fi efectuat doar de c tre personalul instruit Repararea efectuat n mod necorespunz tor poate fi cauza unor pericole serioase pentru utilizator n cazul c nd apar d...

Page 14: ...ator segmentul recipientului pentru praf Pentru aceasta Ap sa i butonul segmentului recipientului tr g nd totodat ntregul element din aspirator Deplasa i recipientul cu totul deasupra co ului de gunoi...

Page 15: ...torului acesta nu poate fi pornit din nou aparatul trebuie s fie dus la punctul de service Aspiratorul aspir slab cur a i colectorul de praf i filtrele verifica i elementele de dotare elimina i motive...

Page 16: ...16 220 240V 16A ZELMER II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W e RU...

Page 17: ...17 O 1 2 A 3 O HEPA O HEPA HEPA...

Page 18: ...18 40 HEPA K PE...

Page 19: ...19 220 240 V 16A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W BG...

Page 20: ...20 e 1 2 3 HEPA Svisl uskladn n HEPA HEPA...

Page 21: ...21 40 HEPA...

Page 22: ...22 i 220 240 V 16A ZELMER II i LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W UA...

Page 23: ...23 1 i 2 A B 3 HEPA Svisl uskladn n HEPA HEPA i i...

Page 24: ...24 a 40 i HEPA...

Page 25: ...ions norms directives or due to construc tion trade aesthetic or other reasons without notifying it in advance IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The vacuum cleaner is intended for domestic usage only Conn...

Page 26: ...e basket at the bottom of the cone flange Do not loose it After inlet air cone cleaning Insert the cone into the cone socjet so that two protrusions A located on the flange got under the locker B in t...

Page 27: ...functions repeatedly bring your vacuum cleaner to service desk The vacuum cleaner is not in operation the casing or power cord is damaged bring your vacuum cleaner to service desk ECOLOGY ENVIRONMENT...

Page 28: ...GW 01 054...

Reviews: