background image

14

Spaţii înguste, colţuri, adâncituri etc.

Accesoriul de aspirare pentru spaţii înguste serveşte la aspirarea: spaţiilor înguste, colţurilor 

şi a altor spaţii ascunse greu accesibile.

Materiale delicate, suprafeţe mici şi moi

Accesoriul de aspirare mic serveşte la aspirarea: suprafeţelor mici şi delicate. Pentru aspira

-

re trebuie să se scoată din acesta peria mică. Vă recomandăm ca la această operaţiune să 

se micşoreze puterea de aspirare.

Suprafeţe mici şi tari

Peria mică serveşte la suprafeţelor mici şi tari – acolo unde nu se poate folosi accesoriul de aspirare-periere.

Peria mică formează un set împreună cu accesoriul de aspirare mic. Pentru aspirare trebuie să fie introdusă pe accesoriul de aspirare mic.

DUPĂ TERMINAREA FUNCŢIONĂRII ASPIRATORULUI

Se conectează aspiratorul apăsând pe butonul întrerupătorului.

 

Se scoate fişa conductorului de racordare din priza de reţea.

 

Înfăşoară conductorul de racordare apăsînd pe butonul dispozitivului de înfăşurare. La această operaţiune ţine conductorul ca 

 

să nu se încurce şi pentru a se evita a fişei de carcasa aspiratorului.

Aspiratorul se poate depozita în poziţie verticală sau orizontală, furtunul poate rămâne fixat de aspirator, trebuie să se acorde totuşi 

atenţie faptului ca acesta să nu fie puternic îndoit în timpul depozitării.

Depozitare orizontală:

se introduce mânerul (suportul) care se află în partea din spate a accesoriului de aspirare-periere în locaşul mânerului (suportu

-

 

lui) amplasat în partea din spate a aspiratorului lângă ieşirea conductorului de racordare.

Depozitare verticală:

se introduce accesoriul de aspirare-perire pe ţeava telescopică,

 

se introduce partea de jos a mânerului (suportului) dotării în locaşul suportului aflat dedesubtul aspiratorului, lângă roata din 

 

faţă.

FUNCŢIONAREA INDICATORULUI DE UMPLERE A COLECTORULUI DE PRAF 

Aprinderea indicatorului de umplere a colectorului, atunci când accesoriul de aspirare sau peria sunt ridicate deasupra suprfeţei 

curăţate informează că trebuie golit colectorul de praf. Respectivul indicator poate să se apriondă, de asemenea, în cazul înfundării 

furtunului de aspirare sau a elementelor conectate cu acesta.

În acest caz se scoate capătul furtunului din locaşul capacului frontal şi se curăţă furtunul şi elementele dotării conectate cu acesta.

RECIPIENT PENTRU PRAF – Golire cur

ǎ

ţare

Aspiratorul este prevǎzut cu recipient pentru praf care constituie un segment detaşabil al aspiratorului.

Închideţi aspiratorul şi scoateţi ştecǎrul din priza electricǎ. 

 

Scoateţi din aspirator segmentul recipientului pentru praf. Pentru aceasta:

 

Apǎsaţi butonul segmentului recipientului, trǎgând totodatǎ întregul element din aspirator. 

 

Deplasaţi recipientul cu totul deasupra coşului de gunoi. 

 

Dupǎ ce apǎsaţi butonul recipientului, se deschide fundul acestuia şi conţinutul sǎu cade în coş. 

 

Dupǎ golirea recipientului, închideţi fundul recipientului şi introduceţi întregul segment în compartimentul as

-

 

piratorului. 

FILTRELE ASPIRATORULUI

Aspiratorul este prevǎzut cu un sistem de filtre: 

Conul filtrului de aspirare a aerului.

Filtrul de protecţie a motorului. 

Filtrul de evacuare a aerului.

Conul filtrului de aspirare – curǎţare  

Acest filtru se aflǎ în partea interioarǎ a segmentului recipientului pentru praf. Pentru înlocuirea sa:

Goliţi recipientul pentru praf (a se vedea pct. 

 

RECIPIENTUL PENTRU PRAF – golire, curǎţare

).

Rotiţi conul filtrului de aspirare a aerului în direcţia 

 

„1”

 şi tregeţi-l înspre dumneavoastrǎ 

„2”

.

Curǎţaǎi, spǎlaţi, clǎtiţi şi lǎsaţi sǎ se usuce bine conul filtrului. 

 

ATENŢIE! Fiţi atent la garnitura care se aflǎ în partea de jos a colierului conului. Aveţi grijǎ sǎ nu 

o pierdeţi. 

Dupǎ curǎţarea conului de aspirare: 

Introduceţi conul în spaţiul pentru el, astfel încât douǎ profiluri 

 

„A”

 de pe colier 

sǎ intre sub elementul de închidere 

 

„B”

 din corpul recipentului.

Apǎsaţi bine conul şi rotiţi-l pânǎ la capǎt în direcţia 

 

„3”

, se va auzi un „click” caracteristic, închideţi (fixaţi 

la loc fundul recipientului).

Introduceţi  întregul  segment  în  compartimentul  aspiratorului  (a  se  vedea  pct. 

 

RECIPIENTUL  PENTRU 

PRAF – golire şi curǎţare

)

Filtrul HEPA, pentru protecţia motorului – schimbarea sa

Depozitare 

verticală

Depozitare 

orizontală

Scoateţi din aspirator segmentul recipientului pentru praf (a se vedea pct. 

 

RECIPIENTUL 

PENTRU PRAF – golire şi curǎţare

).

Dupǎ ce aşi deschis clema de prindere a grǎtarului pentru filtru, scoateţi filtrul HEPA.

 

Spǎlaţi bine filtrul şi lǎsaţi-l sǎ se usuce.

 

În cazul în care filtrul este deteriorat, înlocuiţi-l cu altul nou.

 

Atenţie! Filtrul HEPA pentru protecţia motorului trebuie sǎ fie înlocuit cu unul nou 

de douǎ ori pe an şi întotdeauna cînd este deteriorat. 

Închideţi grǎtarul cu filtru. 

 

FILTRUL DE EVACUARE – ÎNLOCUIRE

Se deconectează aspiratorul şi se scoate fişa din priza de reţea.

 

Se trage scutul filtrului de evacuare şi se scoate în direcţia în sus.

 

Din locaşul filtrului se scoate sita cu filtrul de evacuare.

 

Se scoate filtrul de evacuare din agăţătorile sitei.

 

Se spală, se clăteşte şi se usucă perfect filtrul de evacuare.

În  cazul  deteriorării  filtrului,  acesta  trebuie  înlocuit  cu  unul  nou  şi  plasat  exact  pe 

agăţătorile sitei.

Sita montată se introduce în locaşul filtrului.

 

Se aşează scutul de protecţie a filtrului de evacuare şi se apasă până la închidere.

 

Summary of Contents for 01Z010

Page 1: ...wtyczk przewodu z gniazdka zasilaj cego Nie odkurzaj bez filtr w oraz w przypadku ich uszkodzenia Nie odkurzaj odkurzaczem ludzi ani zwierz t a szczeg lnie uwa aj aby nie przybli a ko c wek ss cych do...

Page 2: ...tk zgodnie ze zdj ciem obok Pod o a twarde pod ogi z drewna tworzyw sztucznych p ytek ceramicznych itp Do tego celu najodpowiedniejsza jest ssawko szczotka z wysuni t szczotk zgodnie ze zdj ciem obok...

Page 3: ...os on filtra wylotowego i zatrza nij j CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ODKURZACZA Przed czyszczeniem i konserwacj odkurzacza zwr uwag aby wtyczka by a wyci gni ta z gniazdka Obudow i komor na worek w razie...

Page 4: ...ho nap t 230V kter je ji t n jisti em 16A Z str ku nevytahujte ze z suvky zata en m za p vodn ru Nezap nejte p stroj pokud je po kozena p vodn ra nebo v p pad je li vysava viditeln po kozen V p pad po...

Page 5: ...po vy i t n filtru na vstupu Vlo te ku elovit filtr na vstupu do prostoru filtru tak aby se dva v lisky A nach zej c se na p rub ocitly pod pojistkou B na n dob ku el filtru pevn dotla te a oto te na...

Page 6: ...du e neodho te Obaly a balic prost edky elektrospot ebi Twist jsou recyklovateln a z sadn by m ly b t vr ceny k nov mu zhodnocen Obal z kartonu lze odevzdat do sb ren star ho pap ru Pytl k z polyetyl...

Page 7: ...r inou hav rie alebo m e vyvola deform cie asti z umel ch hm t Vypnite zariadenie pred v menou pr slu enstva Pred isten m mont ou alebo demont ou zariadenia v dy odpojte nap jac k bel zo sie ovej z su...

Page 8: ...u n doby s asne vytiahnite cel segment z vys va a cel n dobu preneste nad k na smeti Po stla en tla idla n doby na prach sa otvor jeho dno a obsah sa vysype do ko a Po vypr zdnen n doby zatvorte dno a...

Page 9: ...kovala poistka elektrickej in tal cie skontrolujte i spolu s vys va om nie s vypnut in zariadenia toho ist ho elektrick ho obvodu ak sa za inkovanie sie ovej poistky opakuje odovzdajte vys va do servi...

Page 10: ...tt hagyja megsz radni A porsz v z s alatt nem szabad a k sz l ken tal lhat szell z ny l sokat befedni Ily m don a kimeneti sz r bet t bor t j nak a ny l sai eldugulnak A meleg leveg elt voz s t megg t...

Page 11: ...b l a c lb l nyomja be a gy jt r sz nyom gombj t egyidej leg h zza ki a porsz v b l a porgy jt tart lyt a tart lyt vigye a szem tkos r f l A tart ly gombj t megnyomva annak feneke kiny lik s a tart ly...

Page 12: ...os t k m k d sbe l p se t l gyakran ism tl dik vagy ha a porsz v kih l se ut n azt nem lehet ism t bekapcsolni vigye el a k sz l ket a szerv zbe A porsz v sz v teljes tm nye cs kken tiszt tsa ki a por...

Page 13: ...ce pericol Repararea utilajului poate fi efectuat doar de c tre personalul instruit Repararea efectuat n mod necorespunz tor poate fi cauza unor pericole serioase pentru utilizator n cazul c nd apar d...

Page 14: ...ator segmentul recipientului pentru praf Pentru aceasta Ap sa i butonul segmentului recipientului tr g nd totodat ntregul element din aspirator Deplasa i recipientul cu totul deasupra co ului de gunoi...

Page 15: ...torului acesta nu poate fi pornit din nou aparatul trebuie s fie dus la punctul de service Aspiratorul aspir slab cur a i colectorul de praf i filtrele verifica i elementele de dotare elimina i motive...

Page 16: ...16 220 240V 16A ZELMER II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W e RU...

Page 17: ...17 O 1 2 A 3 O HEPA O HEPA HEPA...

Page 18: ...18 40 HEPA K PE...

Page 19: ...19 220 240 V 16A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W BG...

Page 20: ...20 e 1 2 3 HEPA Svisl uskladn n HEPA HEPA...

Page 21: ...21 40 HEPA...

Page 22: ...22 i 220 240 V 16A ZELMER II i LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W UA...

Page 23: ...23 1 i 2 A B 3 HEPA Svisl uskladn n HEPA HEPA i i...

Page 24: ...24 a 40 i HEPA...

Page 25: ...ions norms directives or due to construc tion trade aesthetic or other reasons without notifying it in advance IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The vacuum cleaner is intended for domestic usage only Conn...

Page 26: ...e basket at the bottom of the cone flange Do not loose it After inlet air cone cleaning Insert the cone into the cone socjet so that two protrusions A located on the flange got under the locker B in t...

Page 27: ...functions repeatedly bring your vacuum cleaner to service desk The vacuum cleaner is not in operation the casing or power cord is damaged bring your vacuum cleaner to service desk ECOLOGY ENVIRONMENT...

Page 28: ...GW 01 054...

Reviews: