Zehnder Rittling Fare LCD, Manual

Page: 59 / 79

Instalación de su radiador 117
40005957
116
40005957
ES ES
Este dispositivo de calefacción se ha llenado con una
cantidad precisa de aceite especial.
Las reparaciones que requieran la apertura del depó-
sito deberán ser realizadas exclusivamente por el fabricante
o su servicio posventa, el cual deberá ser contactado en
caso de pérdidas de aceite.
Cuando deseche este dispositivo de calefacción
respete las normativas sobre eliminación del aceite.
NOTA:
Antes de realizar cualquier operación de manteni-
miento, asegúrese de haber parado el radiador (en ese
caso, el aparato emite dos señales sonoras).
1.3 Presentación del radiador
Este aparato eléctrico de fluido circulante se suministra listo para usar.
Viene de fábrica obturado y lleno de aceite mineral térmico de alto rendimiento.
Este fluido, especialmente elaborado para este uso, no requiere ningún cuidado
particular.
Desde el calentamiento del radiador constatará fenómenos diferentes de los
producidos por la calefacción eléctrica convencional:
- la resistencia eléctrica calienta el fluido que, de manera natural y progresiva,
comienza a circular por el interior del radiador;
- las propiedades del fluido hacen que la temperatura de superficie del radiador
alcance un nivel óptimo sólo al cabo de 10 minutos aproximadamente,
dependiendo de los modelos y de la temperatura ambiente de la estancia durante
el calentamiento del radiador;
- este principio de funcionamiento garantiza la constancia y duración del calor
emitido, incluso cuando deje de alimentarse la resistencia.
2. Instalación de su radiador
2.1 Advertencias
El cable flexible montado originalmente en el radiador
debe conectarse a la red eléctrica mediante una caja de
conexión que deberá colocarse detrás del radiador, sin
pasar por una toma de corriente.
En una cocina o en un cuarto de baño, la caja de
conexión deberá colocarse a una distancia mínima de 25
cm del suelo.
Las reglas indicadas en este manual deben respetarse,
si bien por encima de éstas la instalación debe estar conforme
a las normas europeas y francesas vigentes, tales como CEI
60364.7.701 y NF C15-100, y a las reglas de oficio.
Para los demás países distintos de Francia, la instala-
ción debe cumplir con la normativa vigente del país en el
que se realice.
ImPOrTANTE El ejemplo que se muestra aquí se refiere
solamente al caso de una bañera. Para los demás tipos
de equipamiento de cuarto de baño, consulte con su
instalador.
I mPOrTANTE L’installazione deve essere dotata di un
dispositivo di interruzione onnipolare che abbia una distanza di
apertura dei contatti di almeno 3 mm.