18
A
INFORMATIONS GENERALES
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
UM_BTM _I-GB-FR-D_rev. 2.0
A-1 SYMBOLES pRESENTS DANS LA NOTICE
Dans cette notice, cinq types de « symboles graphiques
de sécurité » sont utilisés afin de mettre en évidence des
niveaux correspondants aux dangers ou à l’information :
DANGER
RISQUE D’ELECTROCUTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT
RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
Attire votre attention sur des situations ou des problèmes
qui pourraient affecter l’intégrité physique des personnes
en causant des accidents avec risque de mort
.
DANGER
RISQUE D’ELECTROCUTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT
RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
Attire votre attention sur une situation de grand danger
qui pourrait affecter l’intégrité physique des personnes
exposées jusqu’au risque éventuel de mort dû à la
présence de courant électrique.
DANGER
RISQUE D’ELECTROCUTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT
RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
Attire votre attention sur des situations ou des problèmes
pouvant nuire à l’efficacité de l’appareil mais qui n’affectent
pas l’intégrité des personnes.
DANGER
RISQUE D’ELECTROCUTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT
RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
Attire votre attention sur des informations importantes
ayant un caractère général qui n’affectent ni la sécurité
des personnes, ni le fonctionnement correct de l’appareil.
DANGER
RISQUE D’ELECTROCUTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT
RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
Attire votre attention sur des informations importantes
concernant le respect de l’environnement
.
A-2 SERvICE ApRèS-vENTE
S‘il y a un doute sur l’utilisation ou l’entretien de
l’équipement, nous vous conseillons de contacter
l’entreprise Zattini Group Srl.
DANGER
RISQUE D’ELECTROCUTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT
RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
Aucune modification ne peut être apportée à l’appareil sans
l’approbation de Zattini Group Srl, car cela peut impliquer
des possibles périls.
A-1 IM hANDBUCh vErWENDETE SYMBOlE
In diesem Handbuch werden fünf Arten von „grafischen
Sicherheitssymbolen“ verwendet, die auf die fünf
Gefahren- oder Informationsstufen hinweisen sollen:
GEFAHR
STROMSCHLAGGEFAHR
ACHTUNG
HINWEIS
SCHÜTZT DIE UMWELT
Die Aufmerksamkeit wird auf Situationen oder Probleme
gelenkt, die die Sicherheit von Personen bedrohen und zu
Unfällen mit tödlichem Ausgang führen können.
GEFAHR
STROMSCHLAGGEFAHR
ACHTUNG
HINWEIS
SCHÜTZT DIE UMWELT
Die Aufmerksamkeit wird auf eine schwere Gefahrensituation
durch elektrische Spannungen gelenkt, die anwesende
Personen auch lebensgefährlich bedrohen können.
GEFAHR
STROMSCHLAGGEFAHR
ACHTUNG
HINWEIS
SCHÜTZT DIE UMWELT
Die Aufmerksamkeit wird auf Situationen oder Probleme
im Zusammenhang mit der Funktionstüchtigkeit der
Maschine gelenkt, die aber die Sicherheit von Personen
nicht gefährden.
GEFAHR
STROMSCHLAGGEFAHR
ACHTUNG
HINWEIS
SCHÜTZT DIE UMWELT
Die Aufmerksamkeit wird auf wichtige Informationen
allgemeiner Art gelenkt, die aber weder die Sicherheit von
Personen, noch die Funktionstüchtigkeit der Maschine
gefährden.
GEFAHR
STROMSCHLAGGEFAHR
ACHTUNG
HINWEIS
SCHÜTZT DIE UMWELT
Die Aufmerksamkeit wird auf wichtige Informationen für
den Umweltschutz gelenkt.
A-2 AFTEr-SAlES SErvICE
Wenn Sie irgendeinen Zweifel über die Verwendung oder
Wartung der Ausrüstung haben, empfehlen wir Ihnen die
Firma Zattini Group Srl kontakt
GEFAHR
STROMSCHLAGGEFAHR
ACHTUNG
HINWEIS
SCHÜTZT DIE UMWELT
Sie müssen noch keine Änderungen an dem Gerät ohne
Genehmigung das Zattini Group SRL zu machen, wie es
zu Gefährdungen führen können.
Summary of Contents for bamar BTM 08
Page 30: ...30 UM_BTM _I GB FR D_rev 2 0 NOTE NOTE...
Page 31: ......
