ROTAZIONE DELLA FORCELLA INFERIORE SULLA SCATOLA RIDUTTORE
hOW TO ROTATE ThE LOWER FORk ON ThE MOTORIZATION
13
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION
A
UM_GFI_I-GB_rev. 2.0
Scatola rid raccordo candela
Gear box + torque tube connection
Scatola rid raccordo candela
Gear box + torque tube connection
N° 8 viti in acciaio inox
N° 8 s.s. screws
N° 8 viti in acciaio inox
N° 8 s.s. screws
Corpo del cilindro idraulico
Hydraulic cylinder body
Parte inferiore con forcella
Lower part with fork
In order to rotate the furler lower fork as regards the furler
gear box, please follow the steps hereafter:
1. Unscrew / remove the 8 stainless steel screws.
2. Make gear box + torque tube connection rotate
(together at the same time).
3. Re-insert the 8 stainless steel screws and apply some
Duralac or Teflon paste, paying attention not to screw
them in too much.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
In order to avoid any misunderstanding or claim, please
be informed that Zattini Group will not liable for any
damage occurred to the furler while performing the
above mentioned steps, should they not be performed by
either qualified and authorized technicians or at our own
workshop in Forlì - Italy.
Per far ruotare la forcella dell’avvolgitore rispetto alla
scatola riduttore, rispettare i punti seguenti:
1.
Svitare / rimuovere le 8 viti in acciaio inox
2.
Ruotare la scatola del rid raccordo candela /
profilo (tutti assieme).
3.
Riavvitare le 8 viti in acciaio inox applicando della
pasta Duralac o Teflon, prestando attenzione alla forza
applicata mentre si avvita.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Al fine di evitare disguidi vi informiamo che non ci riterremo
responsabili per eventuali danni arrecati all’avvolgitore
durante le operazioni sopra descritte / consigliate da
Bamar, qualora non vengano eseguite da personale
ufficialmente autorizzato o presso il nostro laboratorio in
Forlì - Italia.
Summary of Contents for bamar 12
Page 61: ...NOTE NOTE 61 UM_GFI_I GB_rev 2 0...
Page 62: ...NOTE NOTE 62 UM_GFI_I GB_rev 2 0...
Page 63: ......
