8
antes de cargarlos. Esta permitido
cargar los acumuladores sólo bajo
la vigilancia de adultos. Las pilas no
recargables no pueden volverse a
cargar. ¡No pueden cortocircuitarse
los bornes de conexión!
Advertencias sobre el funciona-
miento:
El caballo sólo funciona si está
encendido el interruptor ON/OFF
(en la panza del caballo).
Encendido el caballo, se pueden
activar 2 funciones distintas:
1. Si se acaricia la frente del
caballo suena un “relincho”.
2. Si se monta el BABY born
®
en
el caballo (con o sin silla) suena
una “galopada”.
Limpieza
:
El caballo puede limpiarse con un
trapo húmedo (no empapado).
Rogamos ponga cuidado en que
no penetre humedad ni en la
electrónica ni en el compartimiento
de las pilas.
La observancia exacta de estas
Instrucciones de Uso garantiza el
juego sin complicaciones y una
larga duración. Les deseamos a Vds.
y a la mamaíta de las muñecas que
el caballo BABY born
®
les sirva de
suma diversión y que pasen muchas
horas felices con él.
Caros Pais,
Muitos parabéns por terem comprado
um produto da Zapf Creation AG.
Para que não haja nenhuma sur-
presa durante as brincadeiras com
o cavalo da BABY born
®
, aconselha-
mos-lhes que leiam cuidadosamente
estas instruções de uso antes da pri-
meira utilização e que as guardem
juntamente com a embalagem.
Indicações de segurança:
Por favor, tenha cuidado para
que não entre humidade nem na
electrónica nem no compartimento
das pilhas.
Indicações sobre pilhas /
acumuladores:
Pilhas ou acumuladores (2xAA LR6))
não estão incluídos no volume de
entrega. Abra o compartimento das
pilhas, que se encontra na barriga
do cavalo, com uma chave de para-
fusos adequada. Coloque depois as
pilhas e feche novamente a tampa.
Ponha a seguir o interruptor, na
parte debaixo do cavalo, na posição
„ON“ (ligado). Se não brincarem
durante muito tempo com o cavalo,
é aconselhável que empurre o
interruptor para a posição de „OFF“
(desligado) para que a duração de
vida das pilhas seja prolongada.
Se as funções do som do cavalo não
funcionarem, deve verificar se as
pilas não estão bem colocadas e se a
polaridade está correcta. Indica-
ções sobre a polaridade podem ser
encontradas dentro do comparti-
mento das pilhas. As pilhas estão
eventualmente gastas e deviam
ser substituídas. Para isso, retire as
pilhas para fora, coloque novas e
ligue de novo. Aconselhamos pilhas
de boa qualidade, visto que estas
têm uma duração de vida maior.
Utilize apenas o tipo de pilhas indi-
cado. Tipos de pilhas desiguais ou
pilhas novas e usadas não podem
ser usadas em conjunto. Retire, por
favor, as pilhas gastas e leve-as para
um local de reunião de lixo especial.
P
BB_803523_Man_RZ_0307.indd 8
BB_803523_Man_RZ_0307.indd 8
08.03.2007 11:57:01 Uhr
08.03.2007 11:57:01 Uhr
