7
mulatori deve avvenire solo sotto la
stretta sorveglianza di adulti. Non
ricaricare le batterie non ricaricabili.
Non cortocircuitare i morsetti!
Indicazioni sul funzionamento
Il cavallo funziona solo se l’inter-
ruttore ON/OFF (sulla pancia del
cavallo) è posizionato su ON.
Se il cavallo è acceso si possono
azionare due funzioni sonore
diverse:
1. Se si accarezza la fronte del
cavallo risuona un nitrito.
2. Se BABY born
®
viene messa in
groppa al cavallo (con o senza
sella), risuona un “rumore di
galoppo”.
Pulizia
Il cavallo può essere pulito con un
panno umido (non bagnato), assi-
curandosi che nell’elettronica e nel
vano batterie non penetri umidità.
Lo scrupoloso rispetto di queste
istruzioni per l’uso garantisce un
gioco senza complicazioni e assicura
una lunga durata. Auguriamo a
voi e alla piccola mammina buon
divertimento e molte ore felici con
il cavallo BABY born
®
.
Estimados padres:
les felicitamos por la compra de un
producto de la Zapf Creation AG.
Para evitar sorpresas al jugar con
el caballo BABY born
®
, le recomen-
damos que antes de usarlo por
primera vez lean poniendo suma
atención estas Instrucciones de Uso
y que las guarden juntamente con
el envase.
Advertencias sobre la seguridad:
Rogamos poner atención en que
no penetre humedad ni en la
electrónica ni en el compartimiento
de las pilas.
Advertencias sobre las pilas /
los acumuladores:
Ni las pilas ni los acumuladores
(2xAA (LR6)) están incluidos en el al-
cance del suministro. Rogamos que,
usando un destornillador idóneo,
abra la caja de pilas ubicada en la
panza del caballo después las pilas y
vuelva a cerrar la tapa. Ponga en la
posición „ON“el interruptor ubica-
do en la panza del caballo.
Si no se juega con el caballo por un
tiempo prolongado, se aconseja po-
ner otra vez en la posición “OFF” el
interruptor en el fondo, ya que de
este modo se prolonga la duración
de las pilas.
Si no funciona el sonido del caballo,
revise si se han coloca bien las pilas
y si su polaridad es correcta. Las
especificaciones sobre la polaridad
se encuentran en el compartimiento
de las pilas. Eventualmente pueden
haberse descargado las pilas y se las
debe recambiar. Para es fin, saque
las pilas, ponga las nuevas y vuelva
a encender. Aconsejamos usar pilas
de una buena calidad, ya que duran
más. Use sólo el tipo de pilas que se
recomienda. No pueden usarse jun-
tos tipos de pilas desiguales ni pilas
usadas con nuevas. Rogamos saque
las pilas descargadas y llévelas a
los puntos de recogida de basuras
especiales. Revise con regularidad si
se han salido las pilas. Si no se juega
con el caballo BABY born
®
por un
tiempo prolongado, rogamos quite
las pilas. Al usar acumuladores se los
tiene que sacar del compartimiento
E
BB_803523_Man_RZ_0307.indd 7
BB_803523_Man_RZ_0307.indd 7
08.03.2007 11:57:01 Uhr
08.03.2007 11:57:01 Uhr
