19
yeni ve kullanılmış pillerin birlikte
kullanılması yasaktır. Bitmiş pilleri
lütfen çıkartınız ve özel çöp
toplama yerlerine götürünüz.
Düzenli olarak pillerin akıntılarının
olup olmadığını kontrol ediniz.
Eğer BABY born
®
atı ile uzun
süre oynanılmayacak sa, o zaman
lütfen pillerini çıkartınız. Akü
kullanıldığında, bunların şarj
edilmeden önce pil kutusundan
çıkartılması gerekmektedir. Akülerin
şarj edilmesi sadece yetişkinlerin
gözetimi altında yapılabilir. Şarj
edilemeyen (Doldurulamayan)
pillerin doldurulması yasaktır.
Bağlantıların kısa devre yapılması
yasaktır!
Fonksiyon bilgileri:
ON/OFF şalteri (Atın karnında
çalıştırılmışsa) ancak o zaman at
işler.
Eğer at çalıştırılmışsa, 2 değişik
ses fonksiyonlarının işletilmesi
mümkündür:
1. Atın alnı okşanıldığında
‚Kişneme sesi’ duyulur.
2. BABY born
®
atın sırtına
yerleştirildiğinde (Eyerli veya
eyersiz), o zaman bir ‚Dörtnal
sesi’ duyulur.
Temizlik:
At nemli bir bez ile (ıslak değil)
temizlenebilir. Lütfen bu esnada
elektroniğe ve pil kutusuna nem
girmemesine dikkat ediniz.
Bu kullanım talimatına tam olarak
uyulması sorunsuz bir oynamayı
sağlamaktadır ve üstün dayanıklılığı
garanti etmektedir. Sizin ve oyuncak
bebek annenizin BABY born
®
atı ile bol zevkli ve neşeli saatler
geçirmenizi diliyoruz.
Дорогие родители!
Мы поздравляем Вас с покупкой
продукта фирмы Zapf Creation AG.
Чтобы во время игры с лошадкой
BABY born® не произошло
неприятных сюрпризов, мы
рекомендуем Вам данную
инструкцию по применению
тщательно прочитать перед
первым вводом в действие и
сохранить её вместе с упаковкой.
Указания по безопасности:
Пожалуйста проследите за тем,
чтобы ни в электронику ни в
отделение для батареек
не попадала влага.
Указания по батарейкам/
аккумуляторам:
Батарейки или аккумуляторы
(2xAA (LR6)) не поставляются
вместе с изделием. Откройте
пожалуйста находящиеся в животе
лошадки отделение для батареек
соответствующей отвёрткой.
Вложите батарейки и снова
закройте отделение крышечкой.
После этого передвиньте
выключатель животе лошадки в
позицию „ON“. Если с лошадкой
долгое время не будут играть, то
рекомендуется выключатель на
животе лошадки передвинуть в
позицию „OFF“ , чтобы тем самым
продлить срок деятельности
батареек.
Если звук больше не действуѳт,
то проверьте пожалуйста,
правильно ли лежат батарейки
и соответствуют ли они нужным
полюсам. Указания на полюсы Вы
найдёте в отделении для батареек.
Возможно батарейки уже сели и
должны быть заменены. Для этого
RUS
BB_803523_Man_RZ_0307.indd 19
BB_803523_Man_RZ_0307.indd 19
08.03.2007 11:57:08 Uhr
08.03.2007 11:57:08 Uhr
