Zamel SAMBA II Manual Download Page 2

DANE TECHNICZNE

Odbiornik

• Zasilanie: 230 V AC/ 50 Hz

• Pobór prądu podczas dzwonienia: 15 mA

• Pobór prądu podczas czuwania: 1 mA

• Częstotliwość: 433 MHz

• Dźwięk: 10 melodii do wyboru,

• Regulacja głośności: 5-cio stopniowa

• Sygnalizacja optyczna dzwonienia: tak

• Poziom dźwięku: ok. 85 dB

• Klasa ochronności: II

• Stopień ochrony: IP20

• Temperaturowy zakres pracy: 0° ÷ 35°C

• Wymiary: 55 x 100 x 70 mm

Nadajnik

• Zasilanie: nie wymaga żadnego zasilania

• Zasięg działania: 100 m*

• Moc nadawania: ERP<5 mW

• Transmisja: radiowa

• Częstotliwość: 433 MHz

• Klasa ochronności: III

• Odporny na działanie wody: tak

• Temperaturowy zakres pracy: -20° ÷ 35°C

• Wymiary: 36 x 95 x 24 mm

INSTRUKCJA MONTAŻU

1. Opis ogólny

Dzwonek  może  być  wykorzystywany  jako:  dzwonek 

do  drzwi,  wewnętrzne  urządzenie  przywoławcze  lub 

alarm  osobisty.  Nie  wymaga  instalacji  dzwonkowej. 

Dzwonek zasilany jest bezpośrednio z gniazdka 230 

V  a  przycisk  dzwonkowy  dzięki  technologii  kinetycz-

nej  nie  wymaga  żadnego  zasilania,  przez  co  unika-

my  konieczności  kłopotliwej  wymiany  baterii.  Brak 

baterii  w  nadajniku  zapewnia  także  odporność  na 

wodę oraz poprawną pracę w niskich temperaturach 

w których zwykłe nadajniki bateryjne ulegają szybkie-

mu rozładowaniu. W nadawaniu i odbieraniu sygnału 

wykorzystywana  jest  częstotliwość  433  MHz.  Zasięg 

w terenie otwartym wynosi ok 100 m. Użytkownik ma 

do wyboru 10 różnych dźwięków i melodii. Dzwonek 

posiada także sygnalizację optyczną dzwonienia bar-

dzo przydatną np. dla ludzi niedosłyszących. Posiada 

także  regulacją  głośności  z  możliwością  całkowitego 

wyłączenia  dźwięku  (tylko  sygnalizacja  optyczna) 

przydatną np. dla osób z małymi dziećmi. Do jednego 

dzwonka  można  zaprogramować  aż  10  przycisków. 

Dla każdego z przycisków można ustawić inną melo-

dię (rozpoznanie miejsca przywołania).

2. Programowanie przycisków

Dzwonek  standardowo  dostarczany  jest  z  nadajnikiem 

już  zaprogramowanym  do  dzwonka  i  ustawionym  na 

pierwszy z dźwięków. 

Jeśli  z  jakiś  powodów  nie  jest  on  zaprogramowany 

(dzwonek  nie  reaguje  na  naciśnięcia  przycisku)  lub 

chcemy  zaprogramować  dodatkowy  przycisk  należy 

przeprowadzić  procedurę  programowania  (paro-

wania).  Do  jednego  dzwonka  można  maksymalnie 

zaprogramować  10  przycisków. Aby  zaprogramować 

nowy przycisk (nadajnik) do dzwonka należy nacisnąć 

i przytrzymać klawisz zmiany melodii/programowania 

[1]  przez  ok  3  sekundy  do  momentu  usłyszenia  2 

krótkich dźwięków. Od tego momentu użytkownik ma 

30 sek. na naciśnięcie przycisku nadajnika [3], który 

chce  zaprogramować.  Po  jego  naciśnięciu  dzwonek 

wyda z siebie ponownie 2 krótkie dźwięki co oznacza 

wpisanie nowego nadajnika do pamięci dzwonka. Dla 

kolejnych  przycisków  które  użytkownik  chce  wpisać 

do  dzwonka  całą  procedurę  programowania  należy 

powtórzyć.

3. Zmiana melodii dla danego przycisku

Dzwonek  umożliwia  ustawienie  dla  każdego  z  zapro-

gramowanych  przycisków  innej  melodii.  W  przypadku 

gdy użytkownik posiada tylko jeden przycisk (nadajnik) 

aby zmienić melodię wystarczy krótko naciskać przycisk 

zmiany melodii/programowania [1]. Po usłyszeniu pożą-

danej melodii nic więcej nie trzeba robić i dzwonek po 

naciśnięciu posiadanego nadajnika będzie odgrywał tę 

właśnie melodię. W przypadku gdy użytkownik ma wię-

cej niż jeden nadajnik przed wybraniem melodii należy 

najpierw  nacisnąć  przycisk  nadajnika  [3]  dla  którego 

chcemy ustawić melodię (co spowoduje odegranie ak-

tualnie ustawionego dźwięku), a dopiero potem wybrać 

pożądaną melodię za pomocą klawisza zmiany melodii/

programowania [1]. 

4. Regulacja głośności.

Głośność  regulujemy  przez  kolejne  naciśnięcia  przy-

cisku  [2].  Od  maksymalnej  głośności  aż  po  całkowite 

wyciszenie  dźwięku  i  pozostawienie  tylko  sygnalizacji 

optycznej. 

5. Kasowanie nadajników

Aby wykasować z pamięci dzwonka wszystkie nadajniki 

w nim zapisane należy nacisnąć i przytrzymać przycisk 

zmiany melodii/programowania [1] przez ok 10 sek. aż 

do  momentu  usłyszenia  4  krótkich  dźwięków.  Po  tym 

fakcie  wszystkie  przyciski  są  wykasowane  i    wymaga-

ją  ponownego  wpisania  do  pamięci  dzwonka  zgodnie 

z punktem 2 tej instrukcji.

DZWONEK BEZPRZEWODOWY Z PRZYCISKIEM BEZBATERYJNYM SAMBA II ST-955

Summary of Contents for SAMBA II

Page 1: ...1 2 2 3 1...

Page 2: ...od w nie jest on zaprogramowany dzwonek nie reaguje na naci ni cia przycisku lub chcemy zaprogramowa dodatkowy przycisk nale y przeprowadzi procedur programowania paro wania Do jednego dzwonka mo na m...

Page 3: ...ell and set to the first sound If for some reason it is not programmed the bell does not re spond to pressing the button or you want to programme an additional button it is necessary to carry out the...

Page 4: ...und auf den ersten Ton eingestellt geliefert Wenn es aus irgendeinem Grund nicht program miert ist Klingel reagiert nicht auf Tastendruck oder man will zus tzliche Taste programmieren muss der Progra...

Page 5: ...n de botones El timbre se suministra de serie con el transmisor ya programado al timbre y ajustado al primero de los to nos Si por alguna raz n no est programado el timbre no responde a la pulsaci n d...

Page 6: ...com o transmis sor j programado para a campainha e ajustado para o primeiro dos tons Se por alguma raz o n o estiver programado a campainha n o responde ao toque de bot o ou se quiser programar um bot...

Page 7: ...r des sons Si pour une raison quelconque la sonnette n est pas programm e la sonnette ne r agit pas malgr l appui sur le bouton ou si vous souhaitez program mer un bouton suppl mentaire vous devez eff...

Page 8: ...al s els hangra van be ll tva Ha valamilyen okn l fogva nincs beprogramozva a cseng nem rea g l gombnyom sra vagy tov bbi ad kat szeretn nk beprogramozni a cseng be akkor a programoz si p ros t si elj...

Page 9: ...prvn zvuk Po kud z n jak ho d vodu nen naprogramov n zvonek nereaguje na stisknut tla tka nebo chcete naprogra movat dal tla tko je t eba prov st proceduru progra mov n p rov n K jednomu zvonku lze na...

Page 10: ...a nastaven m na prv zvuk Ak z nejak ho d vodu nie je naprogramovan zvon ek nereaguje na stla enie tla idla alebo chcete naprogramova al ie tla idlo je potrebn vykona proced ru programovania p rovania...

Page 11: ...programuotu skambu iui ir nustatytu pirmajam gar sui Jei d l koki nors prie as i n ra u programuotas skambutis nereaguoja mygtuko paspaudim arba norite u programuoti papildom mygtuk reikia atlikti pr...

Page 12: ...k pieg d ts ar raid t ju kas ieprogramm ts zvanam un iestat ts uz pirmo no ska m Ja k da iemesla d tas nav ieprogramm ts zvans ne rea uz pogas nospie anu vai v laties ieprogramm t papildu pogu ir j ve...

Page 13: ...upu vajutamisele v i soovite programmeerida lisanuppu tuleb teha programmeerimise sidumise toiming he le kellale saab programmeerida kuni 10 nuppu Uue nupu saatja programmeerimiseks kellale vajutage m...

Page 14: ...in je nastavljen na prvega izmed zvokov e iz dolo enega razloga ni programiran zvo nec se ne odzove na pritisk gumba ali elite programira ti dodaten gumb je treba izvesti postopek programiranja sezna...

Page 15: ...rogramat pentru sonerie i setat pe primul sunet Dac din anumite motive acesta nu este programat soneria nu r spunde la ap sarea butonului sau dac dori i s programa i un buton suplimentar este necesar...

Page 16: ...AC 50 Hz 15 A 1 A 433 MHz 10 5 85 dB II IP20 0 35 C 55 x 100 x 70 100 ERP 5 W 433 MHz III 20 35 C 36 x 95 x 24 1 ce 230 V 433 MHz epe 100 10 10 2 e 10 1 3 2 o 30 3 2 3 1 a 3 1 4 2 5 1 10 4 2 SAMBA II...

Page 17: ...230 50 15 1 433 10 5 85 IP20 0 35 C 55 x 100 x 70 100 ERP 5 433 20 35 C 36 x 95 x 24 1 230 433 100 10 10 2 10 1 3 2 30 3 2 3 1 3 1 4 2 5 1 10 4 2 SAMBA II ST 955...

Page 18: ...230 50 15 1 433 10 5 85 II IP20 0 35 C 55 x 100 x 70 100 ERP 5 433 III 20 35 C 36 x 95 x 24 1 230 433 100 10 10 2 10 1 3 2 30 3 2 3 1 3 1 4 2 5 1 10 4 2 SAMBA II ST 955...

Page 19: ...AC 50 Hz 15 mA 1 mA 433 MHz 10 5 85 dB II IP20 0 35 C 55 x 100 x 70 mm 100 m ERP 5 mW 433 MHz III 20 35 C 36 x 95 x 24 mm 1 230 V 433 MHz 100 m 10 10 2 10 1 3 30 3 2 3 1 3 1 4 2 5 1 10 4 2 SAMBA II S...

Page 20: ...e o recetor e o transmissor deve ser prevista uma redu o na faixa de opera o madeira e gesso de 5 para 20 tijolo de 20 para 40 bet o armado de 40 para 80 respetivamente No caso de obst culos met licos...

Page 21: ...tiivset m ju ka suure v imsusega hu ja maa alused elektriliinid ning seadmete vahetus l heduses asuvad GSM v rgu saatjad Podani zaseg delovanja velja za odprt prostor torej za idealne razmere brez ovi...

Page 22: ...5 Saemtliche Garantieansprueche begrenzen nicht die Rechte des Kaeufers die aus dem Gewaehrleistungsrecht fuer mangelhafte Waren resultieren ES 1 ZAMELSp z o o concede una garant a de 24 meses a los...

Page 23: ...ktor s s as ou vybavenia zariadenia v ase jeho predaja ak sa vyskytuj 3 Ak ko vek poh ad vky z titulu z ruky KUPUJ CI hl si na mieste n kupu alebo firme ZAMEL Sp z o o p somne po ich zaregistrovan 4...

Page 24: ...e b deterior rile cauzate de instalarea sau func ionarea defectuoas a produselor ZAMELSp z o o c daunele rezultate din modific rile efectuate de CUMP R TOR sau de o ter parte referitoare la produsele...

Reviews: