VEZETÉK NÉLKÜLI BULIK CSENGŐ HERMETIKUS NYOMÓGOMBBAL DRS-982K
• ideális otthoni bejárati csengőként, „recepciós” csengőként étteremben, hotelben, vagy belső hívó berendezésként,
• nem igényli csengőrendszer kiépítését,
• a csengőt közvetlenül a 230 V hálózati feszültségre kapcsoljuk,
• elemről táplált nyomógomb,
• a nyomógomb alkalmas nehéz és változó légköri viszonyok közötti működésre,
• hasznos otthon, étteremben, hotelben, cégekben, vagy ápolást igénylő személyek számára,
• rádióhullámú jeladás (433,92 MHz frekvencián),
• térerő: 100 m* nyílt területen,
• egyéni felhasználói kód beállítása lehetséges (16 kód választható),
• a csengő egyidejűleg a következő típusú nyomógombokkal kompatibilis: PDH-991 (hermetikus nyomógomb, hatótávolság 150 m*), PDH-227
(hermetikus nyomógomb, hatótávolság 100 m*), PDH-233 (hermetikus nyomógomb hatótávolság 100 m*),
• a csengők, és a velük kompatibilis nyomógombok száma szükség szerint növelhető,
• igény szerint növelhető a csengő hatótávolsága RT-236 retranszmitter segítségével (még 100 m*éterrel*),
• kétféle csengőhang választható (a hívás helye felismerhető),
• hangerőszabályozás,
• csengőben a jel fogadásának optikai kijelzése (dióda),
• DING - DING vagy DING - DONG, DING - DONG hangjelzés,
• hangerőszint: kb. 85 dB.
I. MŰSZAKI ADATOK
VEZETÉK NÉLKÜLI BULIK CSENGŐ DRS-982
Hangerőszint: kb. 85 dB
Kódolás: 16 csatorna
Tápfeszültség: 230 V AC / 50 Hz
Felvett készenléti teljesítmény: 1,8 VA
Felvett maximális teljesítmény: 2,8 VA
Rádióhullámú jeladás
Frekvencia: 433,92 MHz
Védelmi osztály: II
Védelmi osztály: IP20
Csengőhang: DING - DING vagy DING - DONG, DING - DONG
Üzemi hőmérséklettartomány: 0 °C - +35 °C
VEZETÉK NÉLKÜLI HERMETIKUS NYOMÓGOMB PDH-227
Tápfeszültség: MN21 vagy 23 A típusú 12 V-os elem
Jel: rádió
Frekvencia: 433,92 MHz
Jeladó teljesítménye: <5 mW
Térerő: 100 m* nyílt területen
Kódolás: 16 csatorna
Jeladás jelzése: optikai (piros LED)
Védelmi osztály: IP44
Üzemi hőmérséklettartomány: -20 °C - +35 °C
*A megadott működési terjedelem nyílt térre, azaz ideális körülményekre érvényes. Amennyiben az adó- és vevőkészülék közé akadály kerül, a
terjedelem csökkenni fog, az akadály anyagától függően: fa és gipsz esetén 5 -20%, tégla esetén 20-40%, vasbeton esetén 40-80%. Vas akadályok
esetén rádiós rendszerek használata nem ajánlott a jelentős terjedelemcsökkenés miatt. A készülék terjedelmére negatív hatással vannak szintén a
nagyfeszültségű villamos földbe helyezett és légvezetékek, a készülék közelben lévő GSM adók.
II. HASZNÁLATI UTASÍTÁS
a) Csengő üzembehelyezése.
1.
Ellenőrizd, hogy teljes-e a készlet a csomagolásban (1 csengő, 1 PDH-227 csengőnyomógomb elemmel, 2 műanyag tipli és 2 csavar, 1
db kétoldali ragasztócsík, felirattal ellátott érintetlen plombálás a csengő hátulján).
2.
Ellenőrizd, hogy a használni kívánt hálózati konnektorban 230 V-os feszültség van-e.
3.
Helyezze a csengőt a 230 V-os hálózati konnektorba.
4.
Ellenőrizze, hogy világít-e a csengő burkolatában lévő sárga LED.
5.
Bármilyen szabadon választott helyen érintsd a csengőgombot az alaphoz, és a csengőgombok lenyomásával ellenőrizd a csengő
működését.
6.
Ha a csengő helyesen működik, az előzőleg kiválasztott helyen rögzítsd állandóra a tiplik, vagy a kétoldali ragasztószalag segítségével.
b) A csengő hangerejének szabályozása.
1.
Csavarhúzóval enyhén felfeszítve távolítsa el a csengő elülső oldalán lévő hosszúkás takarólapot. A takarólap alatt található a kódkapcsoló
és a hangerő-szabályozó potenciométer (3-as és 4-es ábra).
2.
A potenciométer segítségével állítsa be a kívánt hangerőt.
3.
Helyezze vissza a csengő takarólapját.
c) Kód módosítása
1.
Minden csengőben gyárilag azonos kód van beállítva. A csengő önműködő bekapcsolódását elkerülendő (pl. a szomszéd által) javasolt a
felhasználó egyedi kódjának beállítása.
2.
Vegye ki a csengőt a konnektorból (2. ábra).
3.
Csavarhúzóval óvatosan feszítsük fel a csengőgomb elején található takarólemezt, és csavarjuk ki az alatta található két csavart (5a ábra).
4.
Szedd szét a burkolatot az 5a ábrán látottak alapján.
5.
Csavarhúzóval enyhén felfeszítve távolítsa el a csengő elülső oldalán lévő hosszúkás takarólapot. A takarólap alatt található a kódkapcsoló
és a hangerő-szabályozó potenciométer (3-as ábra).
6.
Az 1-es, 2-es, 3-as és 4-es választókapcsolók segítségével állítsa be a csengőn, és a nyomógombon ugyanazt a kódot (4-es 5 ábra).
7.
Helyezze vissza a csengő, és a nyomógomb takarólapját.
8.
Csatlakoztassa a csengőt a hálózati konnektorba.
9.
A csengő nyomógombjának megnyomásával ellenőrizze a csengő működésének helyességét.
10. Helyezzük vissza a csengő burkolatát, csavarjuk vissza a rögzítő csavarokat, és helyezzük vissza a fedelet
d) A csengő hangjának módosítása
1.
Csavarhúzóval óvatosan feszítsük fel a csengőgomb elején található takarólemezt, és csavarjuk ki az alatta található két csavart (5a ábra).
2.
Szedd szét a burkolatot az 5a ábrán látottak alapján.
3.
Az 5-ös és a 6-os kapcsolók segítségével válasszuk ki a nekünk megfelelő dallamot. Fontos, hogy az 5-ös és a 6-os kapcsoló ne legyen
azonos állásban, különben a csengő nem fog működni (6-os ábra). Két nyomógomb esetén ajánlott két különböző dallam beállítása, hogy
egyértemű legyen, hol lett lenyomva a csengőgomb.
4.
A csengő nyomógombjának megnyomásával ellenőrizze a csengő működésének helyességét.
5.
Helyezzük vissza a csengő burkolatát, csavarjuk vissza a rögzítő csavarokat, és helyezzük vissza a fedelet.
VIGYÁZAT!
1.
A vezeték nélküli csengő kb. 10 másodperccel a hálózatra való csatlakoztatás után üzemkész.
2.
Mivel a vezeték nélküli csengő vezérlése rádióhullámon történik, a jel útjában lévő fal, fém- vagy betonszerkezetek ill. akadályok jelentősen
csökkenthetik a berendezés térerejét.
3.
Kerüljük a nyomógomb közvetlenül fém alapra való szerelését.
4.
Amennyiben a csengőhatótávolsága nem elegendő, az igény szerint növelhető még 100 m*éterrel* ZAMEL retranszmitter segítségével
(RT-236 típus) A retranszmitter használata különösen ajánlott nagy méretű, vagy bonyolult belső térelosztású épületeknél. A csengővel
együttműködő retranszmitterek száma igény szerint növelhető úgy, hogy a csengő hatótávolsága bármilyen méretű épületben megfelelő
legyen.
5.
Abban az esetben, ha a csengő önműködően bekapcsol, az azt jelenti, hogy a közelben azonos a csatornán egy másik csengőkészlet is
működik. Változtassuk meg az eszköz kódját.
6.
Az összes csengőn gyárilag ugyanaz a kód van beállítva.
A megfelelőségi tanúsítvány a weboldalon találhatówww.zamel.com
H
ZAMEL cég készülékei amelyeken
fel van tüntetve ez a széria szám
közreműködhetnek egymással
BEZDRÁTOVÝ ZVONEK BULIK S HERMETICKÝM TLAČÍTKEM DRS-982K
• ideální jako zvonek u dveří domu, recepční zvoneček v restauraci, hotelu nebo jako vnitřní přivolávací zařízení,
• nevyžaduje elektrickou instalaci zvonku,
• zvonek je zapojen přímo do elektrické zástrčky 230 V,
• Tlačítko napájené z baterie,
• Tlačítko je přizpůsobeno práci v těžkých a proměnlivých povětrnostních podmínkách,
• užitečný v domácnosti, restauraci, hotelu, firmě nebo pro osoby vyžadující zvýšenou starostlivost,
• rádiová komunikace (kmitočet 433,92 MHz),
• dosah působení: do 100 m* v otevřeném terénu,
• možnost nastavení individuálního kódu uživatele (16 kódů na výběr),
• zvonek může najednou spolupracovat s bezdrátovými tlačítky typu PDH-991 (hermetický, dosah 150 m*), PDH-227 (hermetický, dosah: 100
m*) a PDB-233 (recepční, dosah: 100 m*),
• počet navzájem spolupracujících zvonků a tlačítek je možné zvětšovat, v závislosti od potřeby,
• možnost zvětšení dosahu působení zvonku použitím retransmiteru RT-236 (dalších 100 m*),
• dva zvuky na výběr (možnost rozpoznání místa přivolání),
• regulace hlasitosti,
• optická indikace (dioda) fungování ve zvonku a tlačítku,
• zvuk: DING - DONG nebo DING – DONG, DING – DONG,
• hladina zvuku: okolo 85dB.
I. TECHNICKÉ ÚDAJE
BEZDRÁTOVÝ ZVONEK BULIK DRS-982
Hladina zvuku: okolo 85dB
Kódování: 16 kanálů
Napájení: 230 V AC / 50 Hz
Klidový odběr proudu: 1,8 VA
Maximální odběr proudu: 2,8 VA
Přenos: rádiový
Kmitočet: 433,92MHz
Bezpečnostní třída: II
Stupeň ochrany: IP20
Zvuk: DING-DONG nebo DING-DONG, DING-DONG
Rozsah pracovní teploty: od 0°C do +35°C
BEZDRÁTOVÉ HERMETICKÉ TLAČÍTKO PDH-227
Napájení: baterie 12 V typu MN21 nebo 23A
Přenos:rádiový
Kmitočet: 433,92MHz
Výkon vysílače: <5 mW
Dosah: 100 m* v otevřeném terénu
Kódování: 16 kanálů
Indikace přenosu: optická (červená LED dioda)
Stupeň ochrany: IP 44
Rozsah pracovní teploty: od -20°C do +35°C
*Uvedený dosah působení se týká otevřeného terénu, čili ideálních podmínek bez překážek. Nachází-li se mezi vysílačem a přijímačem překážky, je
třeba počítat s patřičným zmenšením dosahu působení zařízení, a to: pro dřevo a sádru o 5-20%, pro cihly od 20 do 40%, pro železobeton od 40 do
80%. V případě kovových překážek se vzhledem na výrazné omezení dosahu používání systémů rádiové komunikace nedoporučuje. Negativní vplyv
na dosah působení mají také nadzemní a podzemní elektrické vedení vysokého napětí stejně jak vysílače sítě GSM umístěné v blízkosti těchto zařízen.
II. NÁVOD K OBSLUZE
a) Zapnutí zvonku.
1.
Zkontrolujte kompletnost balení výrobku (1 zvonek, 1 zvonkové tlačítko PDH-227 s baterií, 2 plastové hmoždinky a 2 šroubky, 1 ústřižek
dvojstranné lepicí pásky, neporušená plomba s potiskem na zadní stěně zvonku).
2.
Zkontrolujte zda je v síťové zásuvce, z kterého chcete napájet zvonek, elektrické napětí 230 V.
3.
Vložte zvonek do síťové zástrčky 230 V (obr. 2)
4.
Zkontrolujte zda svítí žlutá LED dioda umístěna na krytu zvonku.
5.
Na vybraném místě přiložte zvonkové tlačítko na podklad a stlačováním klávesy zkontrolujte správnost fungování zvonku.
6.
Pokud zvonek funguje správně, trvale připevněte tlačítko na předem vybrané místo pomocí hmoždinek nebo ústřižků dvoustranné lepicí
pásky.
b) Regulace hlasitosti.
1.
Lehko vypáčte šroubovákem a sundejte podélný kryt umístěný horizontálně na čelní straně zvonku. Pod krytem se nachází přepínače
kódu a také kolečko regulátora hlasitosti zvonku (obr. 3 a 4).
2.
Pomocí kolečka regulátora nastavte hlasitost zvuku podle svých potřeb.
3.
Založte kryt přepínačů zvonku.
c) Změna kódu
1.
Všechny zvonky mají od výrobce přednastavený stejný kód. Za účelem uniknutí samostatného zapnutí se zvonku (např. sousedem)
doporučujeme nastavení individuálního kódu uživatele.
2.
Vyjmete zvonek z napájecí zástrčky (obr. 2).
3.
Šroubovákem zlehka vypáčte a sundejte podélný maskující kryt umístěný horizontálně na čelní straně zvonku. Pod ním se nacházejí
přepínače kódu a také kolečko regulace hlasitosti (obr. 7).
4.
Odšroubujte šroubek nacházející se ve středu krytu a sejměte horní část krytu (obr. 8).
5.
Šroubovákem zlehka vypáčte a sundejte podélný maskující kryt umístěný horizontálně na čelní straně zvonku. Pod ním se nacházejí
přepínače kódu a také kolečko regulace hlasitosti.
6.
Pomocí přepínačů 1, 2, 3, 4 v zvonku a tlačítku nastavte stejný, Vámi vybraný kód (obr. 4 a 5).
7.
Založte kryt přepínačů zvonku a tlačítka.
8.
Vložte zvonek do síťové zástrčky.
9.
Stlačte kláves tlačítka a zkontrolujte zda zvonek funguje správně.
10. Nasaďte kryt tlačítka, přišroubujte upevňovací šroubek a nasaďte záslepku spolu s vizitkou.
d)Nastavení druhu zvuku.
1.
Lehkým zapáčením šroubováku – sejměte z přední strany tlačítka čirou záslepku spolu s vizitkou (obr. 7).
2.
Odšroubujte šroubek nacházející se ve středu krytu a sejměte horní část krytu (obr. 8).
3.
Pomocí přepínačů 5, 6 v tlačítku nastavte podle své volby druh zvuku. Pamatujte, aby se přepínače 5 a 6 nenacházely ve stejné poloze,
protože zvonek nebude potom fungovat (obr. 6). Když máte dva tlačítka, doporučuje se nastavit dva různé zvuky za účelem rozpoznání
místa přivolání.
4.
Stlačte kláves tlačítka a zkontrolujte zda zvonek funguje správně.
5.
Nasaďte kryt tlačítka, přišroubujte upevňovací šroubek a nasaďte záslepku spolu s vizitkou.
POZOR!
1.
Bezdrátový zvonek je hotový k použití po uplynutí přibližně 10 sekund od momentu připojení zvonku do elektrické zástrčky.
2.
Bezdrátový zvonek je ovládán tlačítkem pomocí rádiových vln, proto když stojí v cestě signálu překážky v podobě stěn a kovových nebo
betonových konstrukcí se dosah zařízení může značně zmenšit.
3.
Vyvarujte se instalování tlačítka přímo na kovový podklad.
4.
Pokud se ukáže nedostačující dosah zvonku, je možné ho zvětšit o dalších 100 m* použitím transmiteru výroby ZAMEL (typ RT-236).
Použití transmiteru je zvláště doporučované v objektech s velkou plochou nebo komplikovaným prostorovým uspořádáním. Počet
transmiterů spolupracujících se zvonkem lze zvětšovat podle potřeby tak, aby byl zahrnut dosahem působení objekt s libovolně velkými
rozměry.
5.
Dojde-li k situacím samočinného spuštění zvonku, znamená to, že se v blízkosti nachází zařízení, které pracuje na stejném kanále co
zvonková souprava. Je třeba změnit kód zařízení.
6.
Všechny zvonky mají továrně nastavený stejný kód.
Prohlášení o shodě se nachází na internetové straněwww.zamel.com
CZ
Zařízení firmy ZAMEL označena
tímto znakem mohou navzájem
spolupracovat
DRS-982K_inter.indd 10-11
06.11.2015 11:41
