yrEyes Touch & Talk Mirror TT01, Reference Manual

Page: 36 / 40

ITALIANO
13
MENU TT01: Comunicare Sony Ericsson
IMPORTANTE : le funzioni elencate di seguito sono un’evoluzione di quelle base. Quindi, tutte le funzioni descritte
nella sezione “COMUNICARE (base)” restano comunque utilizzabili. Qualora venga utilizzato il riconoscimento
vocale residente nel TT01 non sono più utilizzabili le impronte vocali memorizzate nel telefono cellulare.
Rispondere alle chiamate:
•
Pronunciare: «Telefono» per accettare la chiamata.
•
Pronunciare: «Riaggancia» per riagganciare quando si è conclusa la chiamata oppure quando si desideri
respingere la chiamata.
Effettuare una chiamata in modalità vocale:
Per farlo, è necessario che il Wordspotting sia attivato (vedere sezione “MENU TT01: Impostazioni”)
•
Pronunciare: «Telefono», attendere il segnale acustico e pronunciare il nome associato al numero che s’intende
chiamare.
Esempio : " Telefono, {bip}, Mario ".
Qualora siano memorizzati diversi numeri per uno stesso nome in rubrica (Vcard), la chiamata verso il proprio
corrispondente tramite riconoscimento vocale va effettua nel seguente modo:
•
Pronunciare: «Telefono», attendere il segnale acustico, pronunciare il nome associato al numero che s’intende
chiamare. Il TT01 ripete il nome e poi emette un segnale acustico, indicare quindi il numero da comporre,
«Casa», «Ufficio» o «Cellulare».
•
È necessario attendere un segnale acustico dopo ogni parola.
Esempio : "Telefono, {bip}, Mario, {bip}, cellulare".
•
Per porre fine alla comunicazione, pronunciare «Riaggancia».
ASSOCIAZIONE Sony Ericsson P800, P900
Al momento della prima accensione o al momento di una nuova installazione bisogna effettuare un’associazione tra il
vostro telefono cellulare ed il TT01. In seguito, la connessione tra il vostro telefonino ed il kit vivavoce si realizzerà
automaticamente a condizione che i due dispositivi non siano a più di qualche metro l’uno dall’altro. L’emissione di un
“beep” segnalerà che la connessione è stata stabilita.
IMPORTANTE : Il kit vivavoce è operativo soltanto quando il quadro dell'autovettura è alimentato (IGN)
Procedure :
Accendere il telefono cellulare; accendere il quadro di bordo, il led blu acceso indica che il kit vivavoce è alimentato.
Effettuare la sequenza sotto descritta sul telefono. La prima volta sentirete l’istruzione ” PLEASE PAIR DEVICE”, altrimenti
effettuare il reset del TT01 premendo a lungo i pulsanti rosso/verde contemporaneamente.
Aprire il flip del telefono, selezionare “PANNELLO DI CONTROLLO”, poi selezionare “CONNESSIONE”. Successivamente
selezionare l’icona “BLUETOOTH®”, selezionare “IMPOSTAZIONI”, “MODALITA’ OPERATIVA” deve essere su attivato,
selezionare “AGGIUNGI” (il telefono va in ricerca). Selezionare l’icona del TT01 (collegamento in corso)
Inserire il codice 1234 come password e selezionare “ESEGUITO”.
Il TT01 viene visualizzato sulla lista dei dispositivi bluetooth, premere su “ESEGUITO”.
Al termine dell’associazione, attendere il suono acustico “BEEP” prima di iniziare una chiamata
UTILIZZO delle CARATTERISTICHE SPECIFICHE Sony Ericsson
Il telefono permette la gestione delle impostazione del TT01 dal menù accessori.
Risposta automatica :
•
Aprite lo sportellino del telefono e selezionare l’icona “TELEFONO” nella finestra “collegamenti a flip chiuso “
•
Premere su “MODIFICA” e scegliere “PREFERENZE”.
•
Premere su “AURICOLARE” e scegliere “DOPO 5 SECONDI” nella voce “MODALITA’ RISPOSTA”.
•
Uscire premendo “FINE” più volte.
ITALIANO
14
Nomi vocali :
Il vostro telefono vi permette di assegnare dell’impronte vocali ai nomi in rubrica. Con il TT01, è possibile utilizzare questi
comandi per richiamare i nominativi dalla rubrica, premendo il pulsante verde e ripetendo il nome dopo il segnale acustico
“beep”.
•
Aprire il flip e selezionare l’icona “RUBRICA” nella finestra “collegamenti a flip chiuso”
•
Selezionare il nome dalla lista, selezionare “MODIFICA” e premere su “MODIFICA CONTATTO”
•
Scegliere l’impostazione “COMANDO VOCALE” e parlare dopo il segnale acustico
•
Uscire premendo più volte la voce “FINE”.
IMPORTANTE: registrare l’impronte vocali mentre si tiene il telefono all’orecchio.
Accettare o rifiutare inviando il tono di occupato mediante i comandi vocali :
Il vostro telefono vi permette di accettare o rifiutare una chiamata in arrivo utilizzando i comandi vocali. Inizialmente è
necessario memorizzare i due comandi vocali corrispondenti rispettivamente a “RISPOSTA” e a “OCCUPATO”.
Per prima cosa è necessario attivare i comandi vocali “RISPOSTA/OCCUPATO” come segue:
•
Aprire il flip e selezionare l’icona “TELEFONO” nella barra degli strumenti.
•
Dalla voce “IMPOSTAZIONI” selezionare “PREFERENZE”.
•
Sotto la voce “CONTROLLO VOCALE”, attivare l’opzione “CONTROLLO VOCALE”.
Accettare o rifiutare con i comandi vocali: da ricordare che quando questa opzione è attivata, non si sentirà nessun
avviso di chiamata in arrivo dal vivavoce, ma solo dal telefono. I segnali acustici del vivavoce vengono disattivati in modo
da permettervi di utilizzare i comandi vocali.
Identificativo chiamante :
Durante una chiamata in arrivo, il vostro telefono cellulare è in grado di identificare e visualizzare il nominativo del
chiamante, a patto che il numero sia stato memorizzato nella rubrica e associato ad un’impronta vocale.
E’ necessario attivare l’opzione identificativo del chiamante come segue:
•
Aprire il flip e selezionare l’icona “TELEFONO” dalla barra degli strumenti.
•
Dalla voce “IMPOSTAZIONI” selezionare “PREFERENZE”.
•
Sotto la voce “CONTROLLO VOCALE”, attivare l’opzione “IDENTIFICATIVO DEL CHIAMANTE”.
Identificativo del chiamante: quando questa funzione è attivata, se il nominativo del chiamante è memorizzato in rubrica,
sentirete il nome direttamente dalle casse
Chiamante ID :
Il vostro telefonino vi permette di udire il nome del chiamante se questo è inserito nella vostra rubrica ed ha un’impronta
vocale associata.
A tale scopo dovete attivare l’opzione “LEGGERE IL NOME DEL CHIAMANTE”.
•
A partire dal vostro telefonino, aprite il coperchio, selezionate l’icona “TELEFONINO” nella barra degli strumenti.
•
Nel menu “MODIFICARE”, premete su “PREFERENZE”, poi scegliete la rubrica “CONTROLLO VOCALE”.
•
Attivate in seguito l’opzione “LEGGERE IL NOME DEL CHIAMANTE”.
Chiamante ID : Attenzione, se quest’opzione è attiva, non udirete gli squilli nel kit al momento di ricevere una chiamata. Gli
squilli sono intenzionalmente disattivati per lasciare udire il nome del chiamante. Al momento di una chiamata entrante,
potrete ugualmente prendere la chiamata facendo pressione sul pulsante verde.