yrEyes Touch & Talk Mirror TT01, Reference Manual

Page: 23 / 40

ITALIANO
1
Vi ringraziamo per aver scelto Touch & Talk Mirror™ TT01, il vivavoce a riconoscimento vocale dotato della tecnologia
radio Bluetooth®.
Il TT01 vi offre le seguenti funzionalità :
connessione wireless con il vostro telefono cellulare dotato di tecnologia Bluetooth®
conversazione vivavoce full duplex con soppressione di eco
riduzione del rumore di fondo
riconoscimento vocale*
1
via telefono cellulare
sincronizzazione automatica della rubrica telefonica, utilizzo delle funzioni evolute del “MENU TT01” e del
riconoscimento vocale residente nel TT01*
2
interruzione automatica dell'autoradio*
3
e conversazione telefonica trasferita alle casse della vostra autovettura
possibilità di collegare fino a 3 cellulari
*1 Disponibile solo con cellulari che prevedono il riconoscimento vocale.
*2 Funzioni disponibili solo con i cellulari Sony-Ericsson. Il telefono Siemens s55, e i Motorola V-Series (indicati nel manuale) possono utilizzare
il solo riconoscimento vocale residente nel TT01 abbinato alla rubrica del telefono.
*3 Disponibile solo per le autoradio che dispongono d’ingresso Mute.
INSTALLAZIONE TT01
Attenzione: il Touch & Talk Mirror™ TT01 deve essere installato da personale qualificato, al fine di non
pregiudicarne la funzionalità e non recare danni all’autoveicolo o a qualsiasi altro suo componente. Lo specchietto
retrovisore del kit TT01, che va fissato esclusivamente al parabrezza della propria auto, è dotato di dispositivo
antiabbagliamento manuale (non automatico) composto da vetro prismatico e levetta per orientamento dello
stesso.
Il dispositivo TT01 è composto da uno specchietto retrovisore interno per auto che integra una centralina elettronica, un
microfono, due pulsanti laterali, due led che segnalano rispettivamente il funzionamento (led blu) e lo stato della chiamata
(led arancione). All’interno della confezione sono presenti anche un cavo di connessione ISO per autoradio, due braccetti e
una piastrina in metallo con fissaggio a slitta da incollare al parabrezza.
Il sistema è dotato di un unico cavo di connessione (nello schema elettrico di pagina 3 è indicato con T1) tra lo specchietto
e la vettura. Il cablaggio va ad interporsi tra l’autoradio, i relativi altoparlanti e il circuito di alimentazione.
Il TT01 seziona esclusivamente gli altoparlanti anteriori lasciando passanti quelli posteriori. Lo spegnimento del segnale
audio sulle casse posteriori, durante la chiamata telefonica, è pertanto garantito solo da un corretto utilizzo del segnale di
mute, qualora gestito dall’autoradio stessa.
Procedure :
Collegamento del cavo T1 verso vettura :
Il cavo T1 è dotato di connettore polarizzato di colore bianco per connessione allo specchietto, di una coppia (AUDIO e
POWER) di connettori ISO sia in versione “maschio” che “femmina” e di un cavo separato (MUTE).
Prima di avviare l’installazione staccare l’alimentazione della batteria.
Autoradio con prese ISO :
Scollegare il cavo audio e il cavo di alimentazione dell’autoradio.
Collegare i connettori femmina del cavo T1 all’autoradio.
Collegare il cavo audio e il cavo di alimentazione del veicolo ai connettori maschio del cavo T1.
Qualora l’autoradio fosse dotata di un ingresso Mute, collegare il filo giallo del cavo mute a uno degli ingressi «Mute in» 1,
2 o 3. Consultare il manuale della vostra autoradio per individuare la posizione corretta dell’ingresso mute.
Attenzione :
Il filo rosso del cavo di alimentazione deve essere collegato al +12V
permanente, il filo arancio al +12V sotto-chiave (IGN) e il filo nero alla massa.
Verificare lo schema elettrico del cavo di alimentazione ISO dell’autoradio.
Su alcuni veicoli, è necessario invertire le posizioni del filo rosso e arancio. Non
collegare il filo arancio al +12V permanente, si rischierebbe di provocare la
scarica della batteria del veicolo.
ITALIANO
2
Autoradio senza presa ISO :
E’ possibile utilizzare un cavo adattatore specifico per il veicolo (non in dotazione). Se non si dispone di un adattatore,
realizzare un montaggio filo per filo.
Qualora l’autoradio sia dotata di un ingresso «mute», effettuare il collegamento con il filo giallo del cavo mute. Porre
particolare attenzione alla corretta connessione dei cavi GND / +12V / IGN.
L’inversione tra questi terminali potrebbe causare il surriscaldamento della parte elettronica con possibili malfunzionamenti
e rotture della stessa.
Montaggio :
Tale operazione, da effettuarsi presso personale qualificato, deve essere condotta con molta cautela in modo tale
da non danneggiare il vetro. Per determinati modelli d’auto è sufficiente sostituire lo specchietto retrovisore originale con
il TT01, senza smontare il braccetto, mentre per qualsiasi altro modello è necessario smontare l’intero sistema originale,
quindi successivamente, utilizzare la piastrina in metallo con fissaggio a slitta ed uno dei due braccetti in dotazione per il
montaggio del TT01 (vedere il paragrafo “Caratteristiche modelli autoveicoli”).
Una volta completata la connessione elettrica, connettere il TT01 tramite il connettore bianco (nello schema elettrico viene
individuato con la lettera A). Ricollegare la batteria, accendere l’autoradio senza attivare la chiave d’accensione e verificare
che si senta l’audio su tutte le casse*
4
. Successivamente verificare che, nel momento in cui si giri la chiave d’accensione, il
led blu s’accenda e dalle casse si senta l’istruzione ”PLEASE PAIR DEVICE”.
*4 In questa istruzione si sottintende che l’autoradio sia alimentata da +12V permanente.
ATTENZIONE
Caratteristiche modelli autoveicoli :
La fase di ancoraggio del TT01 al parabrezza dell’autoveicolo, da eseguirsi presso personale qualificato, si
differenzia in base al modello d’autoveicolo posseduto. Per la maggior parte dei modelli FIAT, ALFA ROMEO,
LANCIA è possibile sostituire lo specchietto originale con il TT01, senza smontare il braccetto di fissaggio già
presente nel veicolo oppure sganciando anche quest’ultimo dalla piastrina già incollata a vetro.
Per gli altri veicoli in circolazione si rende necessario uno smontaggio, ove possibile, dello specchietto retrovisore di
serie per sostituire quest’ultimo con il TT01. Si deve pertanto incollare una nuova piastrina in metallo con fissaggio a
slitta ed applicare il relativo braccetto (entrambi in dotazione con la confezione). La piastrina deve essere incollata
esclusivamente con prodotti strettamente adatti per lo scopo e da personale qualificato (es. “carrozziere”).
Caratteristiche modelli cellulari :
IMPORTANTE : per utilizzare il kit vivavoce TT01 è necessario che il vostro telefono cellulare sia dotato di
tecnologia Bluetooth®. Le varie funzioni di comunicazione utilizzabili mediante il TT01 dipendono comunque dal
cellulare bluetooth posseduto. Nel seguito, infatti, il manuale fornisce le informazione relative all’uso del TT01
suddivise per tipo di cellulare.
È possibile associare al Touch & Talk Mirror sino a tre telefoni cellulari, indipendentemente dal tipo del telefono
posseduto. Inoltre, con i telefoni che possono accedere alla rubrica telefonica del menu TT01 (Sony Ericsson,
Motorola V-Series, Siemens S55) è possibile registrare sino a 200 impronte vocali in memoria del TT01 per ogni
cellulare. Quindi, associando tre cellulari, è possibile memorizzare in totale 600 impronte vocali.