yrEyes Touch & Talk Mirror TT01, Reference Manual

Page: 30 / 40

ITALIANO
7
ASSOCIAZIONE PHILIPS FISIO 820, 825
Al momento della prima accensione o al momento di una nuova installazione bisogna effettuare un’associazione tra il
vostro telefono cellulare ed il TT01. In seguito, la connessione tra il vostro telefonino ed il kit vivavoce si realizzerà
automaticamente a condizione che i due dispositivi non siano a più di qualche metro l’uno dall’altro. L’emissione di un
“beep” segnalerà che la connessione è stata stabilita.
IMPORTANTE : Il kit vivavoce è operativo soltanto quando il quadro dell'autovettura è alimentato (IGN)
Procedure :
Accendere il telefono cellulare; accendere il quadro di bordo, il led blu acceso indica che il kit vivavoce è alimentato.
Effettuare la sequenza sotto descritta sul telefono. La prima volta sentirete l’istruzione ”PLEASE PAIR DEVICE”, altrimenti
effettuare il reset del TT01 premendo a lungo i pulsanti rosso/verde contemporaneamente.
Cliccate sul tasto “Menu“ del vostro telefono.
Nel modello Fisio 820, premere su fino alla voce «Impostazioni», confermare; premere su «Accessori», confermare.
Nel modello Fisio 825, premere su fino a «Bluetooth®», confermare. Appare «Bluetooth» ; confermate col tasto 5.
Appare «TT01 CK3.xx», premete il tasto 5.
Successivamente appare «Ricerca», si prega di attendere. Appare «sincronizzazione» sullo schermo in alto del vostro
telefono cellulare. Inserire il codice 1234. L’esecuzione del programma sarà confermata con un “beep” sonoro.
COMUNICARE PHILIPS
I pulsanti verde e rosso forniti dal TT01 sono i dispositivi principali per emettere e ricevere chiamate.
Rispondere alle chiamate:
•
Premere il pulsante verde del TT01 per accettare la chiamata.
•
Premere il pulsante rosso del TT01 per riagganciare quando si è conclusa la chiamata.
Effettuare una chiamata in modalità TOUCH & TALK:
•
Premere brevemente il pulsante verde, attendere il segnale acustico e pronunciare il nome associato al numero
che s’intende chiamare.
Es.: premere il pulsante verde, [segnale acustico], Mario.
•
Per riagganciare, premere il pulsante rosso.
Per il riconoscimento vocale dei nomi vedere la sezione “MEMORIZZAZIONE IMPRONTE VOCALI”.
Effettuare una chiamata in modalità manuale:
•
Comporre il numero sulla tastiera del telefono.
•
Nel modello Fisio 820, dovete dirigere manualmente la telefonata su vivavoce. Durante la conversazione,
premere su
Θ
, poi ← , selezionare «su auricolare» poi confermare.
•
Nel modello Fisio 825, è possibile dirigere la telefonata su vivavoce prima di effettuare la telefonata ; comporre
il N°, premere su
Θ
, poi scorrere fino a «chiamata da auricolare» poi confermare.
La modalità discreta (PRIVATE):
•
Premere il tasto
Θ
sul telefono poi «Sul telefono», confermare.
Cancellazione delle memorie (RESET) :
•
Utilizzare i pulsanti del TT01. Premere a lungo i pulsanti rosso e verde contemporaneamente.
Regolazione del volume:
•
Utilizzare i tasti del telefono per regolare il volume della conversazione.
ATTENZIONE : la cancellazione della memoria comporta una nuova fase d’associazione.
MEMORIZZAZIONE IMPRONTE VOCALI PHILIPS
Il vostro telefono vi permette di assegnare delle impronte vocali ai nomi in rubrica. Con il TT01, è possibile utilizzare questa
funzione per richiamare i nominativi dalla rubrica, premendo il pulsante verde e ripetendo il nome dopo il segnale acustico
“beep”.
Procedure :
Sul telefono visualizzare il menù principale e selezionare “Contatti”. Dalla rubrica selezionare il nome che si desidera
chiamare vocalmente e selezionare “Opzioni”. Selezionare “Aprire” e premere “Seleziona”. Selezionare “Opzioni”,
selezionare «Aggiungi nome vocale» e premere “Seleziona”. Premere “Avvia” e quindi parlare dopo il segnale.
Fare riferimento al manuale di istruzioni del vostro telefono cellulare per dettagli e procedure sul richiamo vocale.
ITALIANO
8
ASSOCIAZIONE SIEMENS S55, S56
Al momento della prima accensione o al momento di una nuova installazione bisogna effettuare un’associazione tra il
vostro telefono cellulare ed il TT01. In seguito, la connessione tra il vostro telefonino ed il kit vivavoce si realizzerà
automaticamente a condizione che i due dispositivi non siano a più di qualche metro l’uno dall’altro. L’emissione di un
“beep” segnalerà che la connessione è stata stabilita.
IMPORTANTE : Il kit vivavoce è operativo soltanto quando il quadro dell'autovettura è alimentato (IGN)
Procedure :
Accendere il telefono cellulare; accendere il quadro di bordo, il led blu acceso indica che il kit vivavoce è alimentato.
Effettuare la sequenza sotto descritta sul telefono. La prima volta sentirete l’istruzione ”PLEASE PAIR DEVICE”, altrimenti
effettuare il reset del TT01 premendo a lungo i pulsanti rosso/verde contemporaneamente.
Accedere al Menù, ► «Regolazioni» e confermare premendo “Selez.”. ▼ «Mod./dati», confermare premendo
“Selez.”; ▼ «Bluetooth®», premere su «Opzioni». Se Bluetooth® è attivato, compare la scritta «BT attivo». Se Bluetooth® è
disattivo, compare la scritta «Attivare BT». Premere “Selez”. Per attivare questa funzione.
▼
Effettuare la ricerca e
confermare con «access.». Si prega di attendere.
Compare il messaggio «Trovato» poi «TT01 CK3.xx» confermare con il tasto “Selez.”
Compare il messaggio «Inserire Pin BT per TT01 CK3.xx» digitare 1234. Poi «OK».
Compare il messaggio «Vivavoce riconosciuto» per indicare che l’associazione è andata a buon fine.
COMUNICARE SIEMENS
I pulsanti verde e rosso forniti dal TT01 sono i dispositivi principali per emettere e ricevere chiamate.
IMPORTANTE: il modello Siemens S55 vi permette di utilizzare il riconoscimento vocale residente nel TT01 abbinato alla
rubrica telefonica (vedere la sezione “MEMORIZZAZIONE IMPRONTE VOCALI”).
Rispondere alle chiamate:
•
Premere il pulsante verde del TT01 per accettare la chiamata.
•
Premere il pulsante rosso del TT01 per riagganciare quando si è conclusa la chiamata.
Effettuare una chiamata in modalità TOUCH & TALK:
•
Premere brevemente il pulsante verde, attendere il segnale acustico e pronunciare il nome associato al numero
che s’intende chiamare.
Es.: premere il pulsante verde, [segnale acustico], Mario.
•
Per riagganciare, premere il pulsante rosso.
Per il riconoscimento vocale dei nomi vedere la sezione “MEMORIZZAZIONE IMPRONTE VOCALI”.
Effettuare una chiamata in modalità manuale:
•
Comporre il numero utilizzando la tastiera del telefono. Premere il pulsante verde del TT01 per dirigere la
conversazione in modalità vivavoce.
La gestione della doppia chiamata (AVVISO DI CHIAMATA):
•
Durante la conversazione telefonica già in corso, un segnale di chiamata avvisa l'utente che un altro
corrispondente sta tentando di mettersi in contatto con lui. Due sono le soluzioni possibili :
•
1)Una pressione sul pulsante verde vi connette alla seconda comunicazione. Questo pulsante permette quindi
di passare da una comunicazione all’altra. Una pressione sul pulsante rosso mette fine alle due comunicazioni.
•
2)Una pressione sul pulsante rosso mette fine alla prima comunicazione. Allora la suoneria della seconda
chiamata è diffusa dagli altoparlanti ed una pressione sul pulsante verde vi connette.
La modalità discreta (PRIVATE):
•
Premere brevemente il pulsante verde per alternare la conversazione tra vivavoce e telefono.
Ricomporre l'ultimo numero chiamato (REPEAT):
•
Premere a lungo il pulsante verde del TT01.
Cancellazione delle memorie (RESET) :
•
Utilizzare i pulsanti del TT01. Premere a lungo i pulsanti rosso e verde contemporaneamente.
Regolazione del volume:
•
Utilizzare i tasti del telefono per regolare il volume della conversazione.
ATTENZIONE : la cancellazione della memoria comporta una nuova fase d’associazione.