YORKVILLE POWERMAX 1622, Owner'S Manual

Page: 18 / 34

GAIN Control
Une façon rapide de vous assurez que le niveau du gain est correctement ajusté est d’augmenter son
niveau jusqu’à ce que la DEL CLIP s’illumine légèrement (gardez le fader à un niveau réduit durant ce
procédé). Quand la DEL CLIP s’illumine légèrement, réduisez le niveau du gain légèrement. Les circuits
qui activent la DEL CLIP du PowerMax sont réglés pour activer les DEL 6dB en-dessous du niveau réel
d’écrêtage. Ne vous en souciez donc pas si les DEL s’illuminent de temps à autre. Vous constaterez que
le système, comme tout autre système, offre une meilleur performance lorsque les contrôles de gain sont
réglé correctement. Vous pouvez aussi utiliser le “ PFL ” et le cadran “ VU ” pour régler le niveau à 0 dB .
Egalisateur de Canal
Les canaux mono sont dotés d’égalisateur 3 bande +/- 15 dB . La gamme de balayage pour les
fréquences médianes est de 100Hz à 8KHz avec 2.5KHz sélectionnée comme fréquence médiane
standard. L’égalisateur pour les hautes fréquences entre en suspension à 12KHz et celui des basses
fréquences à 80Hz . Les canaux stéréo sont dotés d’égalisateur 4 voix +/- 15dB avec fréquence médiane
fixe à 250Hz et 2.5KHz . Les entrées en suspension pour les basses et hautes fréquences sont les mêmes
que celles des canaux mono.
De régler l’égalisateur, tout comme de réglez le gain, est normalement fait durant le “ sound check ”.
Dans le cas de l’égalisateur cependant, des variations mineures au-dessus et en-dessous de 0 dB sont
généralement préférables. +/- 15dB représente des changements de niveau considérable. Si par exem-
ple, vous réduisez le niveau du contrôle “ HIGH ” sur un canal à cause d’un problème de feedback par
exemple, vous devrez peut-être aussi ajuster le fader de ce canal. Dans la plupart des cas, les réglage
extrêmes sont généralement à éviter.
Un remède efficace pour les problèmes de feedback consiste à insérer un égalisateur graphique ou
paramétrique au canal problème. Cet égalisateur sera utilisé pour atténuer les fréquences à l’origine
du problème de feedback. De cette façon, moins de fréquences “innocentes” seront affectées. Le con-
trôle de balayage des médianes, peut aussi être efficace pour effectuer une fonction semblable. Réglez
simplement le contrôle “ MID ” à environ -6 dB . Tournez ensuite le contrôle “ SWEEP ” jusqu’à ce que
le feedback cesse. Augmentez ensuite à nouveau le niveau “MID” de façon à obtenir une réponse en
fréquence plus agréable sans feedback.
Envois au MON 1 et MON2
Ces envois sont pre-fader et post égalisateur.
L’acheminement interne est comme suit…
1. aux contrôles maîtres MON et boutons SOLO
2. aux égalisateurs MON 1&2
3. aux sorties niveau ligne MON 1&2
4. aux commutateurs de coupure dans les entrées
d’amplificateur C&D
5. aux amplificateurs C&D intégrés de 275 Watts
6. aux sorties d’amplificateur de puissance
MON1&2
Le système de retour double permet des réglages pour
deux zones. Certains canaux peuvent être isolés à travers un système ou du moins mélangé à un niveau
plus élevé. Par exemple, le chanteur peut préférer n’entendre que sa voix dans ses retours. L’autre système
peut être utilisé pour porter un mélange généralisé pour le reste du groupe. Rappelez-vous que les contrôles
MON 1&2 de canal sont affectés par l’égalisateur de ce canal mais ils ne sont pas affectés par le fader. Le
feedback est souvent causé par les retours de scène. Parce ce qu’il se fait entendre par les retours et le sys-
tème principal, il est souvent difficile d’identifier la source. Lorsque le feedback survient, réduisez le niveau
du contrôle d’envoi MON du canal suspect. Le feedback cessera probablement mais le niveau de ce canal
dans le système principal demeurera inchangé. Ajustez maintenant l’égalisateur MON1 ou MON2 et aug-
mentez à nouveau le niveau du contrôle d’envoi au retour du canal. (Soyez prudent, vous avez peut-être
encore un peu de réglage à faire au niveau de l’égalisation).
Envois AUX
L’envoi AUX de canal est post égalisateur et post fader. L’acheminement interne est comme suit
1. à l’envoi principal AUX et DEL d’écrêtage
2. à la prise d’envoi AUX
Les envois AUX sont post fader donc tout changement au niveau du fader de canal résultera en un
changement au niveau d’envoi AUX . Par conséquent, les envois AUX sont utiles pour ajouter des unités
de traitement externes (il y a aussi des retours AUX stéréo), et pour enregistrement mono tel un discours,
un “ demo, ” etc. qui n’ont pas besoin d’effet ou d’égalisation (ce signal est pré-effet et pré égalisateur).