Yngri Y1, Instructions Manual

Page: 3 / 12

MyGate Trappegrind med automatisk lukking
VIKTIG: TA VARE PÅ DENNE FOR FREMTIDIG REFERANSE
Les hele bruksanvisningen før du monterer grinden.
Hvis du overlater produktet til andre må denne bruksanvisning medfølge
Et sikkerhetsprodukt i henhold til standard BS EN1930:2000
(A r t : 500-340)
1. Forlat aldri barnet uten oppsyn. Ulykker kan skje også med grind montert
2. Denne grinden er beregnet for barn fra 0 til 24 måneder.
3. Fare for at eldre barn kan klatre over.
4. Grinden må ikke plasseres på trappetrinn.
5. Plassering av grinden i forhold til trappene kan ha direkte innvirkning på barnets sikkerhet.
6. Grinden må ikke plasseres foran vinduer eller lignende åpninger.
7. For å unngå alvorlige skader må du forsikre deg om at grinden er riktig montert i henhold til denne bruksanvisning.
8. Ikke monter grinden for nær åpen flamme eller andre varmekilder
9. Kontroller grinden med jevne mellomrom for å forsikre at grinden er sikkert montert og at åpne/lukke
mekanismen fungerer slik den skal.
10. Bruk ikke grinden hvis noen av delene er skadet eller borte.
11. Bruk aldri uten monteringskopper.
12. Forsikre deg om at materialet grinden skal festes mot er solid og jevn.
13. Ukorrekt montering kan medføre skade.
14. Bruk kun originale erstatningsdeler.
15. Fjern grinden hvis barnet er i stand til å klatre over.
!
ADVARSEL
Deleliste
NR. Delenavn
Stk.
1 grindramme 1
2 grindpanel 1
3 grinddør lås 1
4 åpneknapp 1
5 pressbolt/strammehjul 4
6 gummiert press stykke 4
7 monteringskopper 4
8 nedre lås 1
9 øvre foring 2
10 nedre foring 2
11 øvre hengsel 1
12 1
øvre låsehus
13 1
strammenøkkel
1
2
3
4
5 6 7
8
9
10
12
11
13
EN1930:2011
MG1
1. Feil montering kan være farlig
2. Ikke bruk barnegrind hvis noen komponenter mangler eller er skadet.
3. Dette produktet er utviklet for barn opp til 24 måneder.
4. Hvis grinden brukes øverst i en trapp, må den ikke plasseres under øverste nivå.
5. Hvis grinden brukes i bunnen av en trapp må grinden plasseres på det nederste trinnet.
6. Grinden kan ikke installeres over vindusåpninger eller lignende.
7. Grinden bør kontrolleres regelmessig for å sikre at den sitter godt montert og at låsesystemet og mekanismen
for automatisk lukking fungerer.
8. Flatene som grinden festes i må være egnet for formålet og ha nok styrke.
9. Feil montering eller plassering kan være farlig
10. Det kan være fare for eldre barn å klatre over grinden.
11. Eventuelle ekstra komponenter eller reservedeler kan bare hentes fra utsalgssted eller
distributør.
12. Ikke bruk grinden hvis barnet er i stand til å klatre på den.
13. Grinden er i henhold til norm EN 1930:2011
14. Forsikre deg om at grinden er korrekt lukket.
15. Denne grinden er kun for hjemmebruk.
VIKTIG: TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNING FOR FREMTIDIG REFERANSE
Les hele bruksanvisningen før du monterer grinden.
Hvis du overlater produktet til andre må denne bruksanvisningen medfølge
Et sikkerhetsprodukt i henhold til BS EN 1930:2011
Yngri Y 1
Grind med automatisk lukking og dobbel lås
BRUKSANVISNING
MyGate Trappegrind med automatisk lukking
VIKTIG: TA VARE PÅ DENNE FOR FREMTIDIG REFERANSE
Les hele bruksanvisningen før du monterer grinden.
Hvis du overlater produktet til andre må denne bruksanvisning medfølge
Et sikkerhetsprodukt i henhold til standard BS EN1930:2000
(A r t : 500-340)
1. Forlat aldri barnet uten oppsyn. Ulykker kan skje også med grind montert
2. Denne grinden er beregnet for barn fra 0 til 24 måneder.
3. Fare for at eldre barn kan klatre over.
4. Grinden må ikke plasseres på trappetrinn.
5. Plassering av grinden i forhold til trappene kan ha direkte innvirkning på barnets sikkerhet.
6. Grinden må ikke plasseres foran vinduer eller lignende åpninger.
7. For å unngå alvorlige skader må du forsikre deg om at grinden er riktig montert i henhold til denne bruksanvisning.
8. Ikke monter grinden for nær åpen flamme eller andre varmekilder
9. Kontroller grinden med jevne mellomrom for å forsikre at grinden er sikkert montert og at åpne/lukke
mekanismen fungerer slik den skal.
10. Bruk ikke grinden hvis noen av delene er skadet eller borte.
11. Bruk aldri uten monteringskopper.
12. Forsikre deg om at materialet grinden skal festes mot er solid og jevn.
13. Ukorrekt montering kan medføre skade.
14. Bruk kun originale erstatningsdeler.
15. Fjern grinden hvis barnet er i stand til å klatre over.
!
ADVARSEL
Deleliste
NR. Delenavn
Stk.
1 grindramme 1
2 grindpanel 1
3 grinddør lås 1
4 åpneknapp 1
5 pressbolt/strammehjul 4
6 gummiert press stykke 4
7 monteringskopper 4
8 nedre lås 1
9 øvre foring 2
10 nedre foring 2
11 øvre hengsel 1
12 1
øvre låsehus
13 1
strammenøkkel
1
2
3
4
5 6 7
8
9
10
12
11
13
EN1930:2011
MG1
1. Feil montering kan være farlig
2. Ikke bruk barnegrind hvis noen komponenter mangler eller er skadet.
3. Dette produktet er utviklet for barn opp til 24 måneder.
4. Hvis grinden brukes øverst i en trapp, må den ikke plasseres under øverste nivå.
5. Hvis grinden brukes i bunnen av en trapp må grinden plasseres på det nederste trinnet.
6. Grinden kan ikke installeres over vindusåpninger eller lignende.
7. Grinden bør kontrolleres regelmessig for å sikre at den sitter godt montert og at låsesystemet og mekanismen
for automatisk lukking fungerer.
8. Flatene som grinden festes i må være egnet for formålet og ha nok styrke.
9. Feil montering eller plassering kan være farlig
10. Det kan være fare for eldre barn å klatre over grinden.
11. Eventuelle ekstra komponenter eller reservedeler kan bare hentes fra utsalgssted eller
distributør.
12. Ikke bruk grinden hvis barnet er i stand til å klatre på den.
13. Grinden er i henhold til norm EN 1930:2011
14. Forsikre deg om at grinden er korrekt lukket.
15. Denne grinden er kun for hjemmebruk.
NORSK
1.
Feil montering kan være farlig
2.
Ikke bruk barnegrind hvis noen komponenter mangler eller er skadet.
3.
Dette produktet er utviklet for barn opp til 24 måneder.
4.
Hvis grinden brukes øverst i en trapp, må den ikke plasseres under øverste nivå.
5.
Hvis grinden brukes i bunnen av en trapp må grinden plasseres på det nederste trinnet.
6.
Grinden kan ikke installeres over vindusåpninger eller lignende.
7.
Grinden bør kontrolleres regelmessig for å sikre at den sitter godt montert og at låsesystemet og mekanismen
for automatisk lukking fungerer.
8.
Flatene som grinden festes i må være egnet for formålet og ha nok styrke.
9.
Feil montering eller plassering kan være farlig
10.
Det kan være fare for eldre barn å klatre over grinden.
11.
Eventuelle ekstra komponenter eller reservedeler kan bare hentes fra utsalgssted eller
distributør.
12.
Ikke bruk grinden hvis barnet er i stand til å klatre på den.
13.
Grinden er i henhold til norm EN 1930:2011
14.
Forsikre deg om at grinden er korrekt lukket.
15.
Denne grinden er kun for hjemmebruk.
16.
Denne grinden har automatisk lukking