Installation and operation
1.Measure the width of the opening where you intend to install the gate. Please refer to the following diagrams
(1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1G )to determine the correct installation configuration.
2.Remove and discard the protection bushings marked with "REMOVE". Insert upper bushings.
Insert upper bushings and lower bushings into the gate frame or extension frame(s). Place extension frame(s) into to gate
frame. Slide the 4 tension bolts with rubber pads completely into the bushings (2A) (2B). When install and detach the
extension frame(s), move the extension frame(s) in an upright position, do not tilt (2C,2D).
gate frame
extension frame
tension knob
extension
frame
bolt
upper bushing
Insert bushings into the gate frame or
extension frame(s).
2A
2B
Discard the protection bushings marked with "REMOVE" to prevent choking hazard.
Do not install 2 extension frames on the same side of the gate (2C).
!
WARNING
103.4~109.6cm
(40 7/10"~43")
With one 12.4cm extension
+ one 18.6cm extension
109.6~115.8cm
(43"~45 3/5")
With two 18.6cm extensions
1F
1G
91~97.2cm
(35 2/5"~38 3/10")
With one 6.2cm extension
+ one 12.4cm extension
97.2~103.4cm
(38 3/10"~40 7/10")
With two 12.4cm extensions
1D
1E
72~78.2cm
(28 2/5"~30 4/5")
No ext. Frame
78.2~84.6cm
(30 4/5"~33 2/5")
With one 6.2cm extension
84.6~91cm
(33 2/5"~35 4/5")
With two 6.2cm extensions
1A
1B
1C
Montering og bruk
1. Ta mål av åpningen der grinden skal stå og bruk diagrammet under til å fastslå eventuelt bruk og plassering av forlengerstykker.
(1A, 1B, 1C
)
, 1D
72~78.2cm
Ingen forlengerstykke
78.2~84.6cm
84.6~90.8cm
90.8~97.2cm
2. Fjern og kast emballasje som er merket med ”REMOVE”.
OK!
D
2
C
2
Grind
Forlengerstykke
Gummiert
press-stykke
Forlenger-
stykke
Pressbolt
Øvre foring
Før inn foringene i rammen
eller forlengerstykke(ne)
2A
2B
Kast beskyttelsesforingene merket med ”REMOVE” for å unngå kvelningsrisiko.
Monter aldri 2 forlengerstykker på samme side (2C).
!
ADVARSEL
1A
1B
1C
1D
Med 1 stk forlengerstykke 6,2cm
Med 1 stk forlengerstykke 12,4cm
Med 1 stk forlengerstykke 12,4cm
+ 1 stk forlengerstykke 6,2cm
For åpninger mellom 97,3 og 115,4cm må ekstra forlengerstykker kjøpes ekstra. Følg monteringsanvisning på pakken til disse
Hvis behov, sett inn forlengerstykkene i rammen. Sett inn nedre og øvre foringer i grindrammen eller i forlengerstykke(ne) Trykk inn
pressboltene med de gummierte press stykkene helt inn i foringene (2A) (2B).
Når du skal lede inn forlengerstykket må dette gjøres helt parallelt med rammen (2C) (2D).
Montering og bruk
1. Ta mål av åpningen der grinden skal stå og bruk diagrammet under til å fastslå eventuelt bruk og plassering av forlengerstykker.
(1A, 1B, 1C
)
, 1D
72~78.2cm
Ingen forlengerstykke
78.2~84.6cm
84.6~90.8cm
90.8~97.2cm
2. Fjern og kast emballasje som er merket med ”REMOVE”.
OK!
D
2
C
2
Grind
Forlengerstykke
Gummiert
press-stykke
Forlenger-
stykke
Pressbolt
Øvre foring
Før inn foringene i rammen
eller forlengerstykke(ne)
2A
2B
Kast beskyttelsesforingene merket med ”REMOVE” for å unngå kvelningsrisiko.
Monter aldri 2 forlengerstykker på samme side (2C).
!
ADVARSEL
1A
1B
1C
1D
Med 1 stk forlengerstykke 6,2cm
Med 1 stk forlengerstykke 12,4cm
Med 1 stk forlengerstykke 12,4cm
+ 1 stk forlengerstykke 6,2cm
For åpninger mellom 97,3 og 115,4cm må ekstra forlengerstykker kjøpes ekstra. Følg monteringsanvisning på pakken til disse
Hvis behov, sett inn forlengerstykkene i rammen. Sett inn nedre og øvre foringer i grindrammen eller i forlengerstykke(ne) Trykk inn
pressboltene med de gummierte press stykkene helt inn i foringene (2A) (2B).
Når du skal lede inn forlengerstykket må dette gjøres helt parallelt med rammen (2C) (2D).
MONTERING
1. Mät öppningen där grinden ska sitta och använd dig av bilderna härunder för att anpassa bruk och
placering av förlängningsstycke.
72-78,2cm
Inget förlängningsstycke
78,2-84,6cm
Med 1 förlängningsstycke 6,2cm (Köpas separat)
84,6-90,8cm
Med ett förlängningsstycke 12,4cm (Köpas separat)
90,8-97,2
Med ett förlängningsstycke 12,4cm+ett förlängningsstycke
6,2cm (Köpas separat)
2.
Vid behov, sätt in förlängningsstyckena i ramen. Sätt in nedre och övre bussningar i grindramen eller i förlängn-
ingsstyckena. Tryck in spännskruvarna med de gummerade plattorna ordentligt i bussningarna (2A) och (2B).
När förlängningsstycket ska passas in ska detta ske parallellt med grindramen (2C) och (2D).
Kasta allt emballage som är märkt ”Remove”.
Montera aldrig 2 förlängningsstycken på samma sida (2C).
VARNING
För in bussningarna i ramen
eller förlängningsstyckena.
Förlängnings-
stycke.
Gummerad platta
Grind
Förlängningsstycke
Övre bussning
Spännskruv
Installation and operation
1.Measure the width of the opening where you intend to install the gate. Please refer to the following diagrams
(1A) to determine the correct installation configuration.
2.Remove and discard the protection bushings marked with "REMOVE". Insert upper bushings and lower bushings into the gate
frame or extension frame(s). Place extension frame(s) into to gate frame. Slide the 4 tension bolts with rubber pads completely
into the bushings (2A) (2B). When install and detach the extension frame(s), move the extension frame(s) in an upright
position, do not tilt (2C,2D).
OK!
2C
2D
gate frame
extension frame
tension knob
extension
frame
bolt
upper bushing
Insert bushings into the gate frame or
extension frame(s).
2A
2B
Discard the protection bushings marked with "REMOVE" to prevent choking hazard.
Do not install 2 extension frames on the same side of the gate (2C).
!
WARNING
1A
72~78.2cm
(28 2/5” ~ 30 4/5”)
No ext. Frame
ENGLISH
NORSK
SVENSKA
