GÜVENLİK
SAFETY
YK 100
Sayfa / Page 2
GÜVENLİK TALİMATI
SAFETY INSTRUCTIONS
YK 100 model tavan tipi klimanızı çalıştırmadan önce bu servis el kitabını dikkatlice okuyunuz.
Read this service manual guide carefully before operating your YK 100 Roof type air conditioner.
Uygunsuz kullanım koşulları sonucu oluşabilecek sorunlarda da , garanti iptal olmaktadır ve tazminat
talepleri dikkate alınmamaktadır.
In case of problems due to improper utilization conditions the guarantee is cancelled and the compensation
demands are not taken into consideration.
Lütfen kendi güvenliğiniz için aşağıda yer alan kurallara dikkat ediniz:
Please take heed of the rules below for your own safety:
Genel durumlarda / Under normal circumstances:
-
Tamir ve bakım işlemleri sadece gerekli eğitim almış ve yetkiye sahip uzman personele yaptırınız. YILKAR
yetkili servislerine ait bilgileri , YILKAR’ın resmi web sayfası www.yilkarklima.com ’dan ulaşabilirsiniz.
The repair and maintenance must be done by the authorized and trained expert staff. Apply to to Yılkar
official site;
for the information about authorized services.
-
Cihaz çalışır durumda olduğunda elinizi ünitenin içine uzatmayın ve Kondanser ile Evaporatör fanına herhangi
bir yabancı cisim tutmayın.
Do not stretch your hand into the unit or do not hold objects against the condenser and evaporator fans
while the device is working.
-
Yanma tehlikesi! Lütfen ısı değiştiricisine Evaparatör veya bağlantılarına elinizle temas etmeyin.Şayet unite
üzerinde çalışacak ise ve tam olarak soğumadıysa aynı durum fan üzerindeki direnç içinde geçerlidir.
Burning hazard! Please do not place your hand against the temperature converter, evaporator or evaporator
attachments. Do not place your hand against the resistor if it will work or if it is not fully cooled down.
-
Hatalı parçaları derhal değiştirin ve tespit edilen hataları düzelttirin.
Change the faulty parts immediately and have the determined faults fixed.
-
Dikkat! Isı değiştiricisi, Kondanser ve Evaparatör üzerinde tespit edilen hataları düzelttirin.
Attention! Have the determined faults fixed on the temperature converter, condenser and evaporator.
-
Bakım tamir işlemlerinde gerekli güvenlik ekipmanları kullanmak zorunludur.
It is obligatory to use the necessary safety equipments during the fixing and maintenance processes.
-
Bakım çalışmaları sadece motorlar kapalı konumda olduğunda yapılabilir.
Maintenance processes are to be done only when the motors are shut down.
-
Klima ünitesi açılmadan önce akü bağlantısı kesilmelidir.
The accumulator connection must be cut out before the air conditioner unit is opened.