YEAZ NEOVEST PRO, Instruction Manual

Page: 3 / 12

3
Le gilet, d‘une épaisseur de 3cm et composé d‘un néoprène de grande
qualité, prévient la baisse de la température corporelle dans l‘eau. Avec sa flottabilité
de 50 Newton, il offre un excellent confort lors de la pratique de tous les sports
aquatiques. Son design est sportif et moderne. La fermeture éclair permet d‘enfiler et
d‘enlever le gilet avec une grande facilité. Grâce aux sangles, le gilet peut être adapté
à la morphologie de chacun.
CONSEILS D‘ENTRETIEN
•
Rincer le gilet à l‘eau douce après usage.
•
Faire entièrement sécher le gilet, mais jamais sur un radiateur ou quelque autre
source de chaleur.
•
Entreposer le gilet dans un endroit bien ventilé.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Ce gilet n‘est PAS UN GILET DE SAUVETAGE !
•
La flottabilité du gilet n‘est PAS suffisante pour maintenir la tête d‘une personne
hors de l‘eau, qu‘elle soit consciente ou inconsciente.
•
Le gilet ne doit PAS être porté par des personnes ne sachant pas nager.
•
L‘utilisation du gilet se fait aux propres risques de l‘usager. Le fabricant décline
toute responsabilité.
Sous réserve de modifications et d‘erreurs.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d‘une
utilisation incorrecte, inappropriée ou incompatible de l‘article.
Il gilet in neoprene di 3 mm di spessore è di alta qualità ed impedisce la
perdita di temperatura corporea in acqua. Con una galleggiabilità di 50 Newton, offre
un alto livello di comfort per tutti gli sport acquatici. Il design è sportivo e moderno. La
zip permette una facile apertura e chiusura. Con la cintura, il gilet può essere regolato
in base al proprio corpo.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO
• Aclare el chaleco con agua dulce después de utilizarlo.
• Deje que el chaleco se seque bien, pero nunca sobre un radiador u otra fuente
de calor directa.
• Guarde el chaleco en un lugar bien ventilado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Este chaleco NO es un chaleco de rescate.
•
La flotabilidad del chaleco NO es suficiente para mantener a una persona a
flote. Esto se aplica a las personas que están conscientes o inconscientes.
•
El chaleco NO debe ser usado por personas que no saben nadar.
•
El uso del chaleco es bajo su propio riesgo. Queda excluida cualquier
responsabilidad del fabricante.
Salvo cambios y errores. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los
daños resultantes del uso incorrecto, impropio o incompatible del producto.
FR
IT