32
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Експлуатація
і
дбайливість
за
електроінструмент
/
машину
Не
перенавантажуй
електроінструмент
/
машину
.
Застосовуй
електроінструмент
/
машину
,
відповідний
для
вибра
-
ного
застосування
.
Відповідний
електроінструмент
/
машина
забезпечить
кращу
і
безпечнішу
роботу
,
якщо
буде
викорис
-
таний
для
спроектованого
навантаження
.
Не
застосовуй
електроінструмент
/
машину
,
якщо
електричний
вмикач
не
робить
можливим
включення
і
виклю
-
чення
.
Інструмент
/
машина
,
який
не
дається
контролювати
за
допомогою
мережевого
вимикача
є
небезпечним
і
його
належить
здати
на
ремонт
.
Від
›
єднай
штепсель
від
живильної
розетки
та
демонтуй
акумулятор
,
якщо
є
таким
,
що
відключається
від
елек
-
троінструменту
/
машини
перед
регулюванням
,
заміною
приладдя
або
зберіганням
інструменту
/
машини
.
Такі
запобіжні
заходи
дозволять
уникнути
випадкового
включення
електроінструменту
/
машини
.
Бережи
інструмент
в
недоступному
для
дітей
місці
,
не
дозволь
особам
,
що
не
знають
обслуговування
електро
-
інструменту
/
машини
або
цих
інструкцій
,
користуватися
електроінструментом
/
машиною
.
Електроінструменти
/
машини
небезпечні
в
руках
користувачів
,
що
не
пройшли
курси
підготовки
.
Проводь
технічний
догляд
за
електроінструментами
/
машинами
,
а
також
за
приналежністю
.
Перевіряй
інструмент
/
машину
під
кутом
невідповідності
або
зарубок
рухомих
частин
,
пошкоджень
частин
,
а
також
яких
-
небудь
інших
умов
,
які
можуть
вплинути
на
дію
електроінструмента
/
машини
.
Пошкодження
належить
полагодити
перед
викорис
-
танням
електроінструменту
/
машини
.
Багато
випадків
викликані
невідповідним
технічним
доглядом
за
інструментами
/
машинами
.
Ріжучі
інструменти
належить
утримувати
в
чистоті
та
в
загостреному
стані
.
Ріжучі
інструменти
з
гострими
кромками
з
відповідно
проведеним
технічним
доглядом
менш
схильні
до
затискування
/
заклинювання
та
можна
легко
контролювати
їх
під
час
роботи
.
Застосовуй
електроінструменти
/
машини
,
приладдя
та
інструменти
,
які
вставляються
і
т
.
д
.
згідно
з
даними
ін
-
струкціями
,
беручи
до
уваги
вигляд
і
умови
роботи
.
Застосування
інструментів
для
іншої
роботи
,
ніж
для
якої
були
спроектовані
,
може
привести
до
виникнення
небезпечної
ситуації
.
Рукояті
і
поверхні
для
хватки
зберігай
сухими
,
чистими
,
а
також
вільними
від
масла
і
мазі
.
Слизькі
рукояті
і
по
-
верхні
для
хватки
не
дозволяють
на
безпечне
обслуговування
,
а
також
на
контроль
інструменту
/
машини
в
небезпечних
ситуаціях
.
Ремонти
Ремонтуй
електроінструмент
/
машину
лише
в
установах
,
що
мають
на
це
службові
права
,
які
застосовують
лише
оригінальні
запчастини
.
Забезпеч
цю
відповідну
безпеку
роботи
електроінструменту
.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
ЩОДО
БЕЗПЕКИ
ДРЕЛЕЙ
Інструкції
з
техніки
безпеки
для
всіх
дій
Використовуйте
засоби
захисту
органів
слуху
під
час
ударного
вкручування
.
Нараження
на
шум
може
привести
до
втрати
слуху
.
Використовуйте
додаткову
(-
і
)
рукоятку
(-
ки
).
Втрата
контролю
може
призвести
до
травм
.
Перед
використанням
тримайте
інструмент
належним
чином
.
Цей
інструмент
створює
високий
крутний
момент
і
без
належного
його
тримання
під
час
роботи
,
втрата
контролю
може
призвести
до
травм
.
Тримайте
інструмент
за
ізольовані
ручки
тільки
тоді
,
коли
інструмент
може
зіткнутися
з
прихованим
проводом
або
шнуром
живлення
.
Ріжучі
приналежності
,
що
контактують
з
проводом
під
напругою
,
можуть
привести
до
того
,
що
відкриті
металеві
частини
електроінструменту
будуть
під
напругою
і
можуть
викликати
ураження
оператора
електричним
струмом
.
Інструкції
з
техніки
безпеки
під
час
використання
довгих
свердл
Ніколи
не
працюйте
з
більшою
швидкістю
обертів
,
ніж
максимальна
швидкість
обертів
свердла
.
На
більшій
швид
-
кості
свердло
,
ймовірно
,
згинається
,
якщо
йому
дозволяється
вільно
обертатися
без
контакту
з
предметом
,
що
обробля
-
ється
,
що
спричиняє
травми
.
Завжди
починайте
працювати
на
низькій
швидкості
,
і
тоді
,
коли
кінець
свердла
буде
мати
контакт
предметом
,
що
обробляється
.
На
більшій
швидкості
свердло
,
ймовірно
,
згинається
,
якщо
йому
дозволяється
вільно
обертатися
без
контакту
з
предметом
,
що
обробляється
,
що
спричиняє
травми
.
Використовуйте
притискання
лише
в
напрямку
осі
свердління
і
не
застосовуйте
надмірний
натиск
.
Свердло
може
зігнутися
,
що
призведе
до
тріщин
або
втрати
контролю
,
що
призведе
до
травм
.
ПІДГОТОВКА
ДО
РОБОТИ
УВАГА
!
Всі
операції
,
перелічені
в
цьому
розділі
,
повинні
виконуватися
при
відключеній
напрузі
живлення
-
акумулятор
повинен
бути
відключений
від
інструменту
!
Summary of Contents for YT-82790
Page 25: ...25 RU residual current device RCD...
Page 26: ...26 RU...
Page 27: ...27 RU Li Ion 500 0 30 50 70 II II...
Page 28: ...28 RU III IV VI VII VIII IX X...
Page 29: ...29 RU 60 C 0 3 MPa...
Page 31: ...31 UA residual current device RCD...
Page 32: ...32 UA...
Page 33: ...33 UA 500 0 30 50 70 II II...
Page 34: ...34 UA IV VI VII VIII IX X...
Page 35: ...35 UA 60O C 0 3 MPa...
Page 97: ...97 GR RCD RCD...
Page 98: ...98 GR...
Page 99: ...99 GR Li Ion 500 0 30 50 70 LED LED LED LED LED...
Page 100: ...100 GR LED III IV VI V VII IX X...
Page 101: ...101 GR 60 o C 0 3 MPa...
Page 103: ...103 BG RCD RCD...
Page 104: ...104 BG 130O C...
Page 105: ...105 BG Li Ion 500 0 30 50 70...
Page 106: ...106 BG II II III IV VI VII...
Page 107: ...107 BG VIII IX X...
Page 108: ...108 BG 60o C 0 3 MPa...