YATO YT-82790, Original Instructions Manual

Page: 3 / 112

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
1. wiertarko - wkr ę tarka
2. akumulator
3. w łą cznik
4. prze łą cznik kierunku obrotów
5. uchwyt wiertarski
6. prze łą cznik momentu obrotowego
7. ł adowarka akumulatora
8. wska ź nik na ł adowania akumulatora
9. zatrzask akumulatora
PL
1. Bohrschrauber
2. Akku
3. Ein-/Ausschalter
4. Drehrichtungsschalter
5. Bohrfutter
6. Drehmomentschalter
7. Akkuladegerät
8. Akkuladezustandsanzeige
9. Akkuverriegelung
DE EN
1. drill driver
2. battery
3. power switch
4. rotation direction switch
5. drill chuck
6. torque switch
7. battery charger
8. battery charge indicator
9. battery clamp
1. дрель - шуруповерт
2. аккумулятор
3. включатель
4. переключатель направления вращения
5. патрон сверла
6. переключатель вращательного момента
7. зарядное устройство аккумулятора
8. индикатор зарядки аккумулятора
9. защелка аккумулятора
RU
1. дриль - шуруповерт
2. акумулятор
3. вимикач
4. перемикач напрямку обертів
5. патрон свердла
6. регулятор крутного моменту
7. зарядний пристрій акумулятора
8. індикатор заряду акумулятора
9. фіксатор акумулятора
UA
1. gr ę žtuvas-suktuvas
2. akumuliatorius
3. jungiklis
4. apsisukim ų krypties jungiklis
5. gr ę žtuvo laikiklis
6. apsisukim ų momento jungiklis
7. akumuliatoriaus į krovimas
8. akumuliatoriaus į krovos indikatorius
9. akumuliatoriaus fi ksatorius
LT
1. urbjmaš ī na skr ū vgriezis
2. akumulators
3. sl ē dzis
4. griešan ā s virziena p ā rsl ē gs
5. urbjpatrona
6. griezes momenta p ā rsl ē gs
7. akumulatora l ā d ē t ā js
8. akumulatora uzl ā des l ī me ņ a indikators
9. akumulatora fi ksators
LV
1. vrta č ko - šroubovák
2. baterie
3. vypína č
4. p ř epína č sm ě ru otá č ek
5. sklí č idlo
6. p ř epína č to č ivého momentu
7. nabíje č ka baterie
8. indikátor nabití baterie
9. západka baterie
CZ
1. v ŕ tací skrutkova č
2. akumulátor
3. zapína č
4. prepína č smeru otá č ok
5. v ŕ ta č kové sk ľ u č ovadlo
6. prepína č krútiaceho momentu
7. nabíja č ka na akumulátory
8. ukazovate ľ nabitia akumulátora
9. západka akumulátora
SK
1. fúró - csavarozó
2. akkumulátor
3. bekapcsológomb
4. forgásirány változtató gomb
5. tokmány
6. nyomatékkapcsoló
7. akkumulátor tölt ő
8. akkumulátor töltöttség jelz ő
9. akkumulátor retesz
HU
1. borma ș in ă
2. acumulator
3. comutator de alimentare
4. comutator pentru sensul de rota ț ie
5. mandrin ă
6. comutator pentru m ă rimea cuplului
7. înc ă rc ă tor acumulator
8. indicator de înc ă rcare a acumulatorului
9. cle ș te acumulator
RO
1. taladro/destornillador
2. batería
3. interruptor de encendido
4. selector de sentido de rotación
5. portabrocas
6. interruptor de par
7. cargador de batería
8. indicador de carga de la batería
9. cierre de la batería
ES
1. perceuse-visseuse
2. batterie
3. gâchette de l’interrupteur
4. commutateur de sens de rotation
5. mandrin porte-foret
6. commutateur de couple
7. chargeur de la batterie
8. témoin de charge de la batterie
9. loquet de la batterie
FR
1. trapano-avvitatore
2. batteria
3. pulsante di accensione
4. commutatore del senso di rotazione
5. portapunte
6. selettore di coppia
7. caricabatterie
8. indicatore di carica della batteria
9. chiusura della batteria
IT
1. boor - schroefmachine
2. accu
3. schakelaar
4. draairichtingsschakelaar
5. boorhouder
6. draaimomentschakelaar
7. acculader
8. laadindicator van de accu
9. accuklem
NL
1. δραπανοκατσάβιδο
2. μπαταρία
3. διακόπτης λειτουργίας
4. διακόπτης κατεύθυνσης περιστροφής
5. τσοκ τρυπάνου
6. διακόπτης ροπής
7. φορτιστής μπαταρίας
8. ένδειξη φόρτισης μπαταρίας
9. κλείστρο μπαταρίας
GR
1. бормашина - винтоверт
2. акумулатор
3. бутон за включване
4. превключвател на посоката на въртене
5. Патронник
6. превключвател на въртящия момент
7. зарядно устройство за акумулатора
8. индикатор за зареждане на акумулатора
9. скоба на акумулатора
BG
X IX