55
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
Izvelciet š
ļū
tenes no tvertnes ar p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
lu, paturiet tas galus virs p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
la virsmas.
Ļ
aujiet p
ā
rkl
ā
juma
materi
ā
la atliek
ā
m izpl
ū
st no sist
ē
mas iekšienes.
At
āķē
jiet p
ā
rpl
ū
des š
ļū
teni (ar maz
ā
ko diametru) no s
ū
kšanas š
ļū
tenes
āķ
iem.
V
ē
rsiet p
ā
rpl
ū
des š
ļū
tenes izeju tukšaj
ā
tvertn
ē
, nostipriniet to, lai t
ā
neizsl
ī
d
ē
tu patva
ļī
gi.
Iegremd
ē
jiet s
ū
kšanas š
ļū
teni tvertn
ē
ar
ū
deni, atš
ķ
aid
ī
t
ā
ju vai t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli. Sieti
ņ
fi
ltram ir vienm
ē
r j
ā
atrodas zem virsmas.
Atskr
ū
v
ē
jiet sprauslas uzgriezni un demont
ē
jiet sprauslu, sprauslas aizsargu un uzgriezni (XII).
P
ā
rsl
ē
dziet darb
ī
bas rež
ī
ma p
ā
rsl
ē
gu t
ā
d
ā
paš
ā
poz
ī
cij
ā
, k
ā
p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
la izsmidzin
ā
šanai.
Izsl
ē
dziet agreg
ā
tu, p
ā
rsl
ē
dzot sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
“iesl
ē
gts — I”.
V
ē
rsiet pistoles izeju tukš
ā
tvertn
ē
.
Atblo
ķē
jiet, nospiediet un paturiet pistoles m
ē
l
ī
ti.
Nov
ē
rojiet pistoles izejas pl
ū
smu. Br
ī
d
ī
, kad p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
la pl
ū
sma zaud
ē
intensit
ā
ti, atlaidiet spiedienu uz m
ē
l
ī
ti un p
ā
rs-
l
ē
dziet darb
ī
bas rež
ī
ma p
ā
rsl
ē
gu produkta uzpild
ī
šanas poz
ī
cij
ā
.
Ats
ā
ciet izsmidzin
ā
šanu l
ī
dz br
ī
dim, kad no pistoles s
ā
k izpl
ū
st t
ī
rs
ū
dens, atš
ķ
aid
ī
t
ā
js vai t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzeklis.
Atlaidiet spiedienu uz m
ē
l
ī
ti un blo
ķē
jiet to poz
ī
cij
ā
, kas nov
ē
rš nejaušu nospiešanu.
Izsl
ē
dziet agreg
ā
tu, p
ā
rsl
ē
dzot sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
“izsl
ē
gts — O”.
Atsl
ē
dziet barošanas kabe
ļ
a kontaktdakšu no t
ī
kla kontaktligzdas.
Veiciet p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
la padeves sist
ē
mas spiediena izlaišanas proced
ū
ru.
Atsl
ē
dziet pistoli no š
ļū
tenes.
Atskr
ū
v
ē
jiet pistoles
fi
ltra stiprin
ā
šanas uzgriezni un izb
ī
diet
fi
ltru (XIII).
Nomazg
ā
jiet
fi
ltru un iepriekš demont
ē
tu sprauslu, sprauslas aizsargu un stiprin
ā
šanas uzgriezni ziepj
ū
den
ī
, atš
ķ
aid
ī
t
ā
j
ā
vai
mazg
ā
šanas l
ī
dzekl
ī
. Mazg
ā
šanai var izmantot suku ar m
ī
kstiem plastmasas sariem vai m
ī
kstu s
ū
kli.
P
ē
c mazg
ā
šanas nosusiniet visas da
ļ
as ar lupati
ņ
as pal
ī
dz
ī
bu vai
ļ
aujiet t
ā
m izž
ū
t.
Uzst
ā
diet
fi
ltru, sprauslu, sprauslas aizsargu un stiprin
ā
šanas uzgriezni pistol
ē
.
Izt
ī
riet produkta
ā
r
ē
j
ā
s da
ļ
as ar m
ī
kstas mitras lupati
ņ
as pal
ī
dz
ī
bu, p
ē
c tam noslaukiet t
ā
s sausas.
Uzman
ī
bu! Nedr
ī
kst t
ī
r
ī
t agreg
ā
tu, v
ē
ršot uz to pl
ū
smu vai iegremd
ē
jot to
ū
den
ī
, atš
ķ
aid
ī
t
ā
j
ā
vai cit
ā
š
ķ
idrum
ā
.
T
ī
r
ī
šanai nedr
ī
kst izmantot asus priekšmetus un/vai abraz
ī
vus t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us.
Produkta sagatavošana ilgstošai uzglab
ā
šanai
Ja produkts netiek lietots ilg
ā
ku laiku (vair
ā
k par 48 stund
ā
m), tas j
ā
sagatavo atbilstoši t
ā
l
ā
k aprakst
ī
tajai proced
ū
rai.
Veiciet t
ī
r
ī
šanu atbilstoši proced
ū
rai, kas aprakst
ī
ta punkt
ā
“
T
ī
r
ī
šana p
ē
c darba pabeigšanas
”.
Atsl
ē
dziet no agreg
ā
ta š
ļū
teni, kas savieno to ar pistoli.
Apgrieziet agreg
ā
tu, atlaidiet va
ļī
g
ā
k s
ū
kšanas š
ļū
tenes apskavu un demont
ē
jiet p
ā
rpl
ū
des š
ļū
tenes skavu (XIV). Atsl
ē
dziet abas
š
ļū
tenes no agreg
ā
ta.
Ievadiet aptuveni 30 gramus vieglas maš
ī
ne
ļļ
as, kas paredz
ē
ta s
ū
k
ņ
iem, katras no š
ļū
tenes piesl
ē
gum
ā
.
Uzst
ā
diet agreg
ā
tu darb
ī
bas st
ā
vokl
ī
.
P
ā
rsl
ē
dziet darb
ī
bas rež
ī
ma p
ā
rsl
ē
gu smidzin
ā
šanas poz
ī
cij
ā
.
Uzst
ā
diet spiediena regul
ē
šanas groz
ā
mo pogu zema darb
ī
bas spiediena poz
ī
cij
ā
.
Aizb
ā
ziet š
ļū
tenes, kas savieno pistoli ar agreg
ā
tu, ar biezu sat
ī
tu lupati
ņ
u (XV).
Piesl
ē
dziet barošanas kabe
ļ
a kontaktdakšu kontaktligzdai un ar sl
ē
dža pal
ī
dz
ī
bu iedarbiniet agreg
ā
tu uz 5 sekund
ē
m. Izsl
ē
dziet
agreg
ā
tu, p
ā
rsl
ē
dzot sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
“izsl
ē
gts — O”. Atsl
ē
dziet barošanas kabe
ļ
a kontaktdakšu no t
ī
kla kontaktligzdas.
P
ā
rsl
ē
dziet darb
ī
bas rež
ī
ma sl
ē
dzi uzpild
ī
šanas poz
ī
cij
ā
. Tas
ļ
auj saglab
ā
t e
ļļ
u agreg
ā
ta s
ū
k
ņ
a iekš
ā
.
Atk
ā
rtoti piesl
ē
dziet agreg
ā
tam s
ū
kšanas un p
ā
rpl
ū
des š
ļū
teni.
Izt
ī
riet produkta
ā
r
ē
j
ā
s da
ļ
as ar m
ī
kstas mitras lupati
ņ
as pal
ī
dz
ī
bu, p
ē
c tam noslaukiet t
ā
s sausas.
Produkta uzglab
ā
šana
Ier
ī
ce j
ā
uzglab
ā
nepiederoš
ā
m person
ā
m, it
ī
paši b
ē
rniem, nepieejam
ā
viet
ā
.
Telpai ir j
ā
nodrošina aizsardz
ī
ba no putek
ļ
iem, mitruma un atmosf
ē
ras nokriš
ņ
u iedarb
ī
bas. Nodrošiniet efekt
ī
vu ventil
ā
ciju uz-
glab
ā
šanas viet
ā
. Temperat
ū
rai uzglab
ā
šanas viet
ā
j
ā
ietilpst diapazon
ā
no 0 °C l
ī
dz +40 °C, relat
ī
vajam mitrumam R
h
ir j
ā
b
ū
t
zem
ā
kam par 80 % bez
ū
dens tvaika kondens
ā
cijas.
Pistolei, agreg
ā
tam un š
ļū
tenei, kas savieno abus šos elementus, uzglab
ā
šanas laik
ā
ir j
ā
b
ū
t atdal
ī
tiem viens no otra. Agreg
ā
t
ā
paliktn
ī
atrodas tvertn
ē
, kur
ā
var ievietot smidzin
ā
šanas pistoli uzglab
ā
šanas laik
ā
.
Nelieciet neko uz produkta.
Produkta transport
ē
šana
Pistolei, agreg
ā
tam un š
ļū
tenei, kas savieno abus šos elementus, transport
ē
šanas laik
ā
ir j
ā
b
ū
t atdal
ī
tiem viens no otra.
P
ā
rnesiet agreg
ā
tu, turot to aiz roktura. Transportl
ī
dzek
ļ
u izmantošanas gad
ī
jum
ā
ir ieteicams iepakot produktu ori
ģ
in
ā
laj
ā
iepa-
kojum
ā
vai l
ī
dz
ī
g
ā
iepakojum
ā
, kas aizsarg
ā
produktu no boj
ā
jumiem transport
ē
šanas laik
ā
.
Nelieciet neko uz produkta.
Summary of Contents for YT-82560
Page 30: ...30 RUS...
Page 31: ...31 RUS 30...
Page 32: ...32 RUS II III IV V VI VII VIII I O 30 O 10 2 5 2 50...
Page 33: ...33 RUS 30 60 O 30...
Page 34: ...34 RUS IX X XI O O I O I XII I...
Page 35: ...35 RUS O XIII 48 XIV 30 XV 5 O 0 O C 40 O C Rh 80...
Page 37: ...37 UA...
Page 38: ...38 UA 30 II III IV...
Page 39: ...39 UA V VI VII VIII O 30 O OFF 10 2 5 2 50...
Page 40: ...40 UA 30 60 O 30 IX X XI O...
Page 41: ...41 UA O O XII O XIII 48...
Page 42: ...42 UA XIV 30 XV 5 O 0 C 40 C Rh 80...
Page 112: ...112 GR RCD RCD...
Page 113: ...113 GR 30 mA...
Page 114: ...114 GR II III IV V VI VII VIII I O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Page 115: ...115 GR 30 60 O 30...
Page 116: ...116 GR IX X XI O O I O I XII I...
Page 117: ...117 GR O XIII 48 XIV 30 XV 5 O 0 O C 40 O C Rh 80...
Page 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...