63
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
SK
zásuvky. Zabráni
ť
kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými predmetmi.
Poškodenie
napájacieho kábla zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
V prípade práce mimo uzavretých priestorov je potrebné používa
ť
pred
ĺ
žovacie káble ur
č
ené pre prácu mimo uzavretých
priestorov.
Použitie náležitého pred
ĺ
žovacieho kábla znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
V prípade, že je použitie elektronáradia vo vlhkom prostredí nevyhnutné, je potrebné v napájacom obvode použi
ť
ako
ochranu rozdielový prúdový chráni
č
(RCD).
Použitie RCD znižuje riziko úrazu zavineného elektrinou.
Osobná bezpe
č
nos
ť
Pracuj, len ak si v dobrej fyzickej a psychickej kondícii. Sústre
ď
sa na to,
č
o robíš. Nepracuj, ak si unavený alebo pod
vplyvom liekov alebo alkoholu.
Iba chví
ľ
a nepozornosti po
č
as práce môže zaprí
č
ini
ť
vážne úrazy.
Používaj prostriedky osobnej ochrany. Vždy si nasa
ď
ochranné okuliare (ur
č
ené pre daný druh práce).
Používanie pro-
striedkov osobnej ochrany ako prachové respirátory, ochranná obuv, prilby a chráni
č
e sluchu znižujú riziko vážnych úrazov.
Zabra
ň
náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením náradia k elektrickej sieti sa uisti, že elektrický spína
č
je v polohe
„vypnuté”.
Držanie náradia s prstom na spína
č
i alebo pripájanie elektrického náradia, ke
ď
je spína
č
v polohe „zapnuté”, môže
zaprí
č
ini
ť
vážne úrazy.
Pred zapnutím elektrického náradia odstrá
ň
všetky k
ľ
ú
č
e a iné nástroje, ktoré sa používali na jeho nastavenie.
K
ľ
ú
č
ponechaný na rotujúcich
č
astiach zariadenia môže zaprí
č
ini
ť
vážne úrazy.
Udržuj rovnováhu. Po celý
č
as udržuj náležité postavenie.
To umožní jednoduchšie ovládanie elektrického náradia v prípade
neo
č
akávaných situácií po
č
as práce.
Používaj ochranný odev. Neobliekaj si vo
ľ
ný odev, nenos bižutériu. Udržuj vlasy, odev a pracovné rukavice v dostato
č
nej
vzdialenosti od pohyblivých
č
astí elektrického náradia.
Vo
ľ
ný odev, bižutéria alebo dlhé vlasy sa môžu zachyti
ť
do pohybli-
vých
č
astí náradia.
Používaj odsáva
č
e prachu alebo zásobníky na prach, pokia
ľ
je nimi náradie vybavené. Postaraj sa, aby boli správne
pripojené.
Použitie odsávania prachu znižuje riziko vážneho ohrozenia zdravia.
Prevádzkovanie elektrického náradia
Elektrické náradie nepre
ť
ažuj. Pre danú prácu používaj správne náradie.
Správny výber náradia pre danú prácu zabezpe
č
í,
že práca bude produktívnejšia a bezpe
č
nejšia.
Nepoužívaj elektrické náradie, ak nefunguje jeho sie
ť
ový spína
č
.
Náradie, ktoré sa nedá ovláda
ť
pomocou sie
ť
ového spína-
č
a, je nebezpe
č
né a je potrebné odovzda
ť
ho do opravy.
Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením náradia odpoj zástr
č
ku z napájacej zásuvky.
Zabráni sa
tak náhodnému zapnutiu elektrického náradia.
Náradie usklad
ň
uj na mieste neprístupnom pre deti. Nedovol, aby s náradím pracovali osoby nezaškolené pre jeho ob-
sluhu.
Elektrické náradie v rukách nezaškolenej obsluhy môže by
ť
nebezpe
č
né.
Zabezpe
č
náležitú údržbu náradia. Kontroluj náradie po stránke neprispôsobení a vô
ľ
e pohyblivých
č
astí. Kontroluj,
č
i niektorá
č
as
ť
náradia nie je poškodená. V prípade zistenia závad je potrebné ich pred použitím elektrického náradia
odstráni
ť
.
Ve
ľ
a nehôd býva spôsobených nesprávne udržovaným náradím.
Rezné nástroje je potrebné udržiava
ť
v
č
istote a naostrené.
Správne udržované rezné nástroje sa po
č
as práce jednoduchšie ovládajú.
Používaj elektrické náradie a príslušenstvo v súlade s vyššie uvedenými inštrukciami. Náradie používaj na ú
č
ely, na
ktoré je ur
č
ené a vždy zoh
ľ
adni druh a podmienky práce.
Používanie náradia na iné práce, než na ktoré bolo projektované,
môže zvyši
ť
riziko vzniku nebezpe
č
ných situácií.
Opravy
Opravy náradia zver len k tomu oprávneným
fi
rmám, ktoré používajú výhradne originálne náhradné diely.
Tak bude za-
bezpe
č
ená náležitá bezpe
č
nos
ť
práce elektrického náradia.
DODATO
Č
NÉ BEZPE
Č
NOSTNÉ POKYNY
Pri práci s výrobkom vždy dodržiavajte bezpe
č
nostné pokyny uvedené v návode, ako aj
ď
alšie pokyny BOZP.
Výrobok nesmú používa
ť
deti ani osoby, ktoré neboli zaškolené v oblasti obsluhy.
Výrobok nie je vhodný na použitie pre osoby s obmedzenými fyzickými a psychickými schopnos
ť
ami, a taktiež pre osoby bez skú-
seností a znalosti zariadenia. Jedine v prípade, že bude niekto dohliada
ť
na ich prácu alebo budú zaškolené v oblasti používania
výrobku bezpe
č
ne a tak, aby s tým spojené riziká boli zrozumite
ľ
né a jasné. Deti sa s výrobkom nesmú hra
ť
. Deti bez doh
ľ
adu
nesmú zariadenie
č
isti
ť
ani vykonáva
ť
jeho údržbu.
Zabezpe
č
te, aby nedošlo k nezámernému zapnutiu výrobku. Pred pripojením zástr
č
ky napájacieho kábla sa uistite, že je vypína
č
v polohe vypnutý a spúš
ť
pištole je zablokovaná v polohe, ktorá zabra
ň
uje náhodnému stla
č
eniu.
Nikdy nesmerujte vyústenie pištole smerom na
ľ
udí alebo zvieratá.
Výrobok môžete používa
ť
jedine na nanášanie náterových materiálov na báze vody. Nepoužívajte výrobok na nanášanie iných
látok ako sú farby, laky a
ď
alšie náterové materiály. Nepoužívajte výrobok na rozprašovanie prípravkov na ochranu rastlín, škod-
livých, jedovatých ani karcinogénnych látok.
Nestriekajte žiadne náterové materiály, ktoré môžu spôsobi
ť
neznáme riziko.
Summary of Contents for YT-82560
Page 30: ...30 RUS...
Page 31: ...31 RUS 30...
Page 32: ...32 RUS II III IV V VI VII VIII I O 30 O 10 2 5 2 50...
Page 33: ...33 RUS 30 60 O 30...
Page 34: ...34 RUS IX X XI O O I O I XII I...
Page 35: ...35 RUS O XIII 48 XIV 30 XV 5 O 0 O C 40 O C Rh 80...
Page 37: ...37 UA...
Page 38: ...38 UA 30 II III IV...
Page 39: ...39 UA V VI VII VIII O 30 O OFF 10 2 5 2 50...
Page 40: ...40 UA 30 60 O 30 IX X XI O...
Page 41: ...41 UA O O XII O XIII 48...
Page 42: ...42 UA XIV 30 XV 5 O 0 C 40 C Rh 80...
Page 112: ...112 GR RCD RCD...
Page 113: ...113 GR 30 mA...
Page 114: ...114 GR II III IV V VI VII VIII I O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Page 115: ...115 GR 30 60 O 30...
Page 116: ...116 GR IX X XI O O I O I XII I...
Page 117: ...117 GR O XIII 48 XIV 30 XV 5 O 0 O C 40 O C Rh 80...
Page 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...