Jacto hh-5 User Manual Download

Page: 1 / 21

Customer assistance: JACTO INC.

19217 SW 119 th Ave.

Tualatin, Oregon 97062

Tel: (503) 885-8723

Fax: (800) 511-3671

Toll free: (800) 522-8610

E-mail: [email protected]

Home page: www.jacto.com

Assembled by INTERMAN Corporation Ltd.

under license of Máquinas Agrícolas Jacto S.A.

Rojana Industrial Park (Rayong)

3/3, Moo 2, Bankhai-Banbueng Rd.T.

Nongbua.

A.Bankhai Rayong 21120 - Thailand

E-mail: [email protected]

Manual del Operador -

Español (8)

Manuel du Operateur -

Français (14)

Operator’s Manual -

English

CAUTION:

IT IS MANDATORY

TO READ AND THOROUGHLY

UNDERSTAND THE OPERATOR’S

MANUAL BEFORE USING THE

EQUIPMENT.

Compression Sprayer Jacto hh-5

Code: 1231961 / Date: 03-2019 / Edition: 3

Summary of Contents for hh-5

Page 1: ...cense of M quinas Agr colas Jacto S A Rojana Industrial Park Rayong 3 3 Moo 2 Bankhai Banbueng Rd T Nongbua A Bankhai Rayong 21120 Thailand E mail info jacto com Manual del Operador Espa ol 8 Manuel d...

Page 2: ...i n 9 3 4 Llenando el tanque y prepar ndolo para la aplicaci n 9 3 5 Haciendo la aplicaci n 10 4 Almacenamiento y Mantenimiento 10 5 Procedimiento para Identificaci n de Deficiencia de Presi n 11 6 Tr...

Page 3: ...sert into the tank the part showed below and secure it with the screw cap 3 3 Attaching the lance to the trigger valve Insert the lance into the trigger valve and secure it with the screw cap Lance Tr...

Page 4: ...h this compression sprayer can be adjustable to apply as a spray or a jet As shows below 4 Storage and Maintenance 1 The sprayer must not be stored with any chemical inside and or stored with internal...

Page 5: ...the agitation 4 Agitate the container strongly in all ways horizontal and vertical for approximately 30 seconds to remove the resi dues that are on the container internal walls 5 Take the container c...

Page 6: ...and show the label of the product used Use of individual protective clothing and safety equipment is obligatory Keep the products out of reach of children and animals Do not pollute the environment P...

Page 7: ...ive remedial maintenance performed by unautho rized people Use of parts and components not supplied by JACTO Modification of the equipment or any characteristic of the original design THIS WARRANTY SH...

Page 8: ...m br Manual del Operador Espa ol ATENCI N ES OBLIGATORIO LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Pulverizador de Compresi n Jacto Atenci n al cliente Dr Luiz Miran da 1650 17580...

Page 9: ...vula Inicio y detenci n Monte la lanza en la v lvula y apriete la tuerca lo suficiente para que no haya fugas 3 2 Fijando la manguera en el tanque Ponga en el tanque la parte ense ada abajo y asegure...

Page 10: ...do para aplicaci n c mo espray o c mo un chorro C mo se ve en la imagen abajo 4 Almacenamiento y Mantenimiento 1 El pulverizador no debe ser almacenado con cualesquiera productos qu micos adentro del...

Page 11: ...te 30 se gundos para eliminar los residuos que se encuentran en las paredes internas del recipiente 5 Saque la tapa del recipiente y vierta cuidadosamente el agua de enjuague en el tanque del pulveriz...

Page 12: ...quipos de protecci n individual Mantenga los productos qu micos fuera del alcance de los ni os y animales No contamine el medio ambiente Principios para preser vaci n del medio ambiente para reciclaje...

Page 13: ...tenimiento preventivo correctivo dado por personas no autorizadas Empleo de piezas y componentes no sumi nistrados por JACTO Alteraci n del equipo o de cualesquiera caracter sticas del proyecto origin...

Page 14: ...jacto com Manuel du Operateur Fran ais AVERTISSEMENT VOUS DEVEZ LIRE LE MANUEL D INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L QUIPEMENT Pulv risateur Pression Pr alable Service client Dr Luiz Miranda 1650 17580 0...

Page 15: ...ance sur le robinet r volver Ins rez la lance sur le robinet r volver et fixez la avec le bou chon vis 3 2 Fixation du tuyau dans le r servoir Ins rer dans le r servoir la pi ce illustr e ci dessous e...

Page 16: ...ion peut tre ajust e pour s appliquer comme pulv risation ou jet Comme montre ci dessous 4 Stockage et Maintenance 1 Le pulv risateur ne doit pas tre stock avec des produits chimiques l int rieur et o...

Page 17: ...r cipient dans tous les sens horizon tal et vertical pendant environ 30 secondes pour limi ner les r sidus qui se trouvent sur les parois internes du r cipient 5 Retirez le bouchon du r cipient et ve...

Page 18: ...roduit utilis L utilisation de v tements de protection individuels et d qui pement de s curit est obligatoire Gardez les produits hors de port e des enfants et des ani maux Ne pas polluer l environnem...

Page 19: ...Maintenance pr ventive corrective effectu e par des per sonnes non autoris es Utilisation de pi ces et de composants non fournis par JAC TO Modification de l quipement ou de toute caract ristique de l...

Page 20: ...20 21 9 Parts List Cat logo de Piezas Liste des Pi ces...

Page 21: ...stro con sellado capuchon du robinet et o ring 2 12 1220934 o ring or1 019 anillo o 20 34 1 78 nitr 70 or1 19 o ring or1 019 2 13 1222660 stainless steel spring 9 2 resorte ressort en acier inoxydable...

Search results

Summary of Contents for hh-5

Reviews:

Related manuals for hh-5

Brands by name

Popular brands

Jacto hh-5, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for hh-5

Reviews:

Related manuals for hh-5

Brands by name

Popular brands