YATO YT-82185, Original Instructions Manual

Page: 65 / 92

65
M A N U A L O R I G I N A L
E
La hoja debe estar siempre correctamente afi lada.
Sujete siempre la sierra con ambas manos por los mangos durante el funcionamiento. Mantener la herramienta en la posición
incorrecta puede llevar a una pérdida de control. La pérdida de control de la herramienta puede provocar lesiones graves.
Guíe la hoja de sierra en línea recta, no la incline hacia los lados durante el corte, ya que esto puede provocar un atasco o incluso
la ruptura de la misma. Si la hoja se atasca en la huella de corte, apague inmediatamente la sierra soltando el interruptor y luego
libere la hoja atascada. No comience a cortar hasta que la hoja esté completamente retirada de la huella de corte. De lo contrario,
la herramienta puede rebotar hacia el operador, lo que puede causar lesiones graves. Las causas más comunes de atascamiento
de la hoja en la huella de corte son: inclinación de la misma hacia los lados durante el corte, cambios en la estructura del material
cortado, p. ej. roturas, sobrecarga de la herramienta, p. ej. apriete excesivo.
Cuando reanude el corte, primero deje que la hoja alcance la velocidad máxima establecida y solo entonces introdúzcala en la
huella de corte.
Al cortar, asegúrese de que el cable de alimentación no esté en el área de trabajo. Al cortar materiales que puedan contener
cables ocultos bajo tensión, la sierra debe sujetarse por mangos aislados. El corte de los cables eléctricos o del cable de alimen-
tación puede provocar descargas eléctricas y lesiones graves o la muerte.
El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por un centro de servicio autorizado del fabricante. Está prohibido reparar
el cable de alimentación. Está prohibido usar el producto con el cable de alimentación dañado.
Durante el corte, la hoja se calienta hasta alcanzar altas temperaturas. Tenga cuidado durante el funcionamiento e inmediatamen-
te después de la operación. Evite el contacto con la hoja caliente, ya que esto puede causar quemaduras graves.
Las virutas del corte solo deben retirarse cuando la hoja está completamente parada. La remoción de virutas cuando la hoja está
en movimiento puede causar lesiones graves.
Peligros relacionados con las vibraciones
Aunque el dispositivo ha sido diseñado para minimizar el riesgo de emisión de vibraciones, no ha sido posible eliminarlas por
completo y las mismas puedan causar riesgo residual. El manejo inadecuado de la herramienta puede causar riesgos asociados
con la exposición a vibraciones. La exposición a las vibraciones puede provocar daños permanentes a los nervios y a la circula-
ción sanguínea en manos y brazos. Use ropa abrigada cuando trabaje a bajas temperaturas y mantenga las manos calientes y
secas. Si se producen entumecimiento, hormigueo, dolor o blanqueamiento de la piel de los dedos y las manos, deje de utilizar
el dispositivo, informe a su empleador y consulte a un médico. La operación y el mantenimiento del dispositivo de acuerdo con
las instrucciones del manual de uso ayudarán a evitar el aumento innecesario del nivel de vibraciones. Seleccione, mantenga y
sustituya los consumibles/útiles insertados de acuerdo con las instrucciones para evitar un aumento innecesario de los niveles
de vibración. Apoye el peso de la herramienta con una base, tensor o estabilizador si es posible. Sujete la herramienta con un
agarre ligero pero fi rme, teniendo en cuenta las fuerzas de reacción requeridas, ya que el riesgo de vibración suele ser mayor
cuando la fuerza de agarre es mayor. La instalación incorrecta del útil de corte insertado puede provocar un aumento de los
niveles de vibración.
Comentarios adicionales
El valor total declarado de las vibraciones ha sido medido por medio de un método estándar y puede usarse para comprar las
herramientas. El valor total declarado de las vibraciones puede usarse en la valoración preliminar de la exposición.
¡Atención! La emisión de las vibraciones durante el trabajo con la herramienta puede distar del valor declarado, dependiendo del
uso que se le de a la herramienta.
¡Atención! Es menester determinar las medidas de seguridad que protejan al operador, las cuales se basen en la evaluación del
riesgo en las condiciones reales de uso (incluyendo todas las fases del ciclo de trabajo, como por ejemplo el periodo durante el
cual la herramienta esté apagada o trabajando en ralentí, así como el tiempo de activación).
Riesgo residual
Aunque el dispositivo se utilice correctamente, siempre existe un riesgo residual que no se puede descartar. Dependiendo del tipo
y diseño del dispositivo, pueden producirse los siguientes peligros potenciales, que se derivan de:
- el contacto con una parte desprotegida de la hoja, resultando en lesiones personales;
- el contacto con los fragmentos de la hoja expulsados en caso de rotura, lo que puede causar lesiones personales;
- la expulsión de piezas de trabajo;
- la pérdida de audición si no se utilizan los protectores auditivos necesarios;
- el contacto con la corriente eléctrica debido a un cable de alimentación, una carcasa del motor defectuosos o rotos, con el
consiguiente riesgo de descarga eléctrica;
- la exposición a sustancias nocivas que se escapan de la pieza de trabajo. El incumplimiento de las instrucciones contenidas en
el manual puede resultar en un mal uso del producto y exponer al operador a otros riesgos residuales.
OPERACIÓN DEL PRODUCTO
¡Aviso! Todos los ajustes y la preparación para el funcionamiento deben realizarse con la tensión de alimentación desconectada.
Asegúrese de que el enchufe del cable de alimentación del producto esté desconectado de la toma de corriente.