YATO YT-82185, Original Instructions Manual

Page: 25 / 92

25
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
резки материалов, содержащих вредные вещества, такие как асбест. Не разрешается резать керамические материалы,
например бетон или кирпич.
Пила позволяет резать только по прямой. Не разрезайте материалы с размерами, превышающими диапазон резки.
Во время работы используйте средства индивидуальной защиты, в частности: средства защиты органов слуха, защитные
очки, защитную одежду с длинными рукавами и штанинами, защитные перчатки и обувь с нескользящей подошвой.
При резке материалов, образующих пыль, используйте средства защиты органов дыхания верхних дыхательных путей,
например защитные полумаски.
Перед каждой резкой убедитесь, что пильное полотно правильно расположено и будет двигаться в правильном направлении.
Перед каждым началом резки проверьте полотно на наличие повреждений. При обнаружении какого-либо повреждения, за-
мените полотно новым, не имеющим повреждений. Типичные повреждения полотна: трещины, перегибы и сломанные зубья.
Пильное полотно всегда должен быть правильно заточено.
При работе с пилой всегда держите рукоятки обеими руками. Неправильное удерживание инструмента может привести к
потере контроля. Потеря контроля над инструментом может привести к серьезным травмам.
Держите пильное полотно прямо, не наклоняйте пилу из стороны в сторону во время резки, это может привести к закли-
ниванию или даже срыву пильного полотна. Если пильное полотно заклинится, немедленно выключите пилу, отпустив
выключатель, а затем удалите заклинившееся полотно. Не начинайте резать, пока полотно не будет полностью удалено
из пропила. Если это не так, инструмент может быть отброшен к оператору, что может привести к серьезной травме. Наи-
более распространенными причинами заклинивания полотна в пропиле являются: наклон полотна в стороны во время
резки, изменение структуры разрезаемого материала, например перерывы, перегрузка инструмента, например, слишком
большой прижим.
При возобновлении резки, сначала дайте пильному полотну достичь полной установленной рабочей скорости, а затем
вставьте его в пропил.
При резке убедитесь, что шнур питания не находится в рабочей зоне. При резке материалов, которые могут содержать
скрытые провода под напряжением, держите пилу за изолированные рукоятки. Перерезание электрических проводов или
шнура питания может привести к поражению электрическим током и привести к серьезным травмам или смерти.
Поврежденный шнур питания необходимо заменить в авторизованном сервисном центре. Запрещается ремонтировать
шнур питания. Запрещается использовать устройство с поврежденным шнуром питания.
Во время резки пильное полотно нагревается до высоких температур. Будьте осторожны при работе и сразу после ее
завершения. Избегайте контакта с горячим пильным полотном, это может привести к серьезным ожогам.
Стружку, образующуюся во время резки, следует удалять только тогда, когда полотно полностью неподвижно. Снятие
стружки при подвижном полотне может привести к серьезным травмам.
Опасности, связанные с вибрацией
Несмотря на конструкцию устройства таким образом, чтобы минимизировать риски, связанные с созданием вибраций,
полностью исключить вибрации, которые могут вызвать остаточный риск, было невозможно. Неправильное использова-
ние инструмента может привести к рискам, связанным с вибрацией. Воздействие вибрации может вызвать постоянное
повреждение нервов и кровоснабжения рук и предплечий. Следует тепло одеваться при работе при низких температурах
и обеспечивать, чтобы руки были теплыми и сухими. Если появится онемение, покалывание, боль или отбеливание кожи
пальцев или рук, прекратите использовать устройство, затем сообщите об этом работодателю и обратитесь к врачу.
Эксплуатация и техническое обслуживание устройства в соответствии с руководством пользователя позволит избежать
ненужного увеличения уровня вибрации. Следует выбирать, обслуживать и менять расходные материалы/вставляемые
инструменты в соответствии с инструкциями, чтобы предотвратить ненужное увеличение вибрации. Если возможно, под-
держивайте вес инструмента с помощью основания, натяжителя или стабилизатора. Держите инструмент легко, но креп-
ко, учитывая требуемую силу реакции, так как риск вибрации обычно больше, когда сила захвата больше. Неправильная
установка режущего инструмента может привести к увеличению уровня вибрации.
Примечания
Заявляемое полное значение колебаний, измерялось с помощью стандартного метода исследований и может применять-
ся для сравнения иструментов друг с другом. Заявляемое, полное значение колебаний может употребляться во входной
оценке экспозиции.
Примечание! Эмиссия колебаний во время работы с инструментом может отличаться от заявляемого значения, в зависи-
мости от способа употребления инструмента.
Примечание! Надо определить средства безопасности, которые должны защищать оператора, которые обоснованные на
оценке подвергания опасности в действительных условиях употребления (учитывая все части рабочего цикла, как напри-
мер время когда инструмент выключен или работает на холостом ходу, также время активации).
Остаточный риск
Даже при правильном использовании устройства всегда существует остаточный риск, который нельзя исключить. В зави-
симости от типа и конструкции устройства могут возникнуть следующие потенциальные опасности:
- контакт с незащищенной частью полотна, что может привести к травме;
- контакт с отбрасываемыми частями полотна в случае срыва, что может привести к телесным повреждениям;