76
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
electric, de exemplu, un ghidaj.
Dup
ă
ce veri
fi
ca
ț
i discul
fi
er
ă
str
ă
ului
ș
i montarea sa sigur
ă
ș
i dup
ă
ce seta
ț
i adâncimea, unghiul
ș
i l
ăț
imea de t
ă
iere, este necesar
de asemenea s
ă
:
V
ă
asigura
ț
i c
ă
ap
ă
r
ă
torile mobile func
ț
ioneaz
ă
liber, f
ă
r
ă
blocare.
Nu bloca
ț
i ap
ă
r
ă
toarea mobil
ă
în pozi
ț
ia deschis
ă
.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate mecanismele rotative ale sistemului ap
ă
r
ă
torii func
ț
ioneaz
ă
corespunz
ă
tor.
Purta
ț
i protec
ț
ie pentru ochi, pentru urechi
ș
i m
ă
nu
ș
i e lucru. Folosi
ț
i m
ăș
ti de protec
ț
ie contra prafului.
Aten
ț
ie!
Folosi
ț
i întotdeauna protec
ț
ie pentru urechi la lucrul cu
fi
er
ă
str
ă
ul electric portabil.
Prinde
ț
i piesa de lucru de bancul de lucru (de exemplu, prin intermediul unor cleme cu
ș
urub, menghine, etc.).
La t
ă
ierea unor suprafe
ț
e de lemn dur (stejar, fag, carpen), Se recomand
ă
s
ă
conecta
ț
i un colector de praf extern la portul de
extragerea prafului pentru a colecta praful generat în timpul procesului.
UTILIZAREA SCULEI
Fier
ă
str
ă
ul electric poate
fi
conectat la re
ț
ea doar dup
ă
efectuarea tuturor activit
ăț
ilor enumerate la sec
ț
iunea „Preg
ă
tirea pentru
lucru”.
Adopta
ț
i o pozi
ț
ie ferm
ă
ș
i stabil
ă
.
Prinde
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul electric de mâner
ș
i mânerul suplimentar, cu ambele mâini (XII).
Folosi
ț
i degetul mare pentru a deplasa în sus
ș
i
ț
ine ap
ă
sat butonul de blocare a comutatorului de alimentare, în aceast
ă
pozi
ț
ie.
Aceasta v
ă
va permite s
ă
coborâ
ț
i carcasa
fi
er
ă
str
ă
ului electric
ș
i s
ă
ap
ă
sa
ț
i comutatorul de alimentare. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul de
alimentare pentru pornirea motorului sculei. Dup
ă
pornirea motorului, elibera
ț
i butonul de blocare. Comutatorul nu poate
fi
blocat
în pozi
ț
ia „oprit”.
Dup
ă
pornirea
fi
er
ă
str
ă
ului electric, elibera
ț
i-l
ș
i veri
fi
ca
ț
i auditiv func
ț
ionarea normal
ă
. În cazul în care auzi
ț
i zgomote suspecte,
pocnituri, etc., opri
ț
i imediat lucrul
ș
i repeta
ț
i pa
ș
ii indica
ț
i la sec
ț
iunea „Preg
ă
tirea pentru lucru”.
Aplica
ț
i baza
fi
er
ă
str
ă
ului electric pe suprafa
ț
a piesei de prelucrat astfel încât discul de fer
ă
str
ă
u s
ă
nu ating
ă
piesa.
Ghida
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul electric dea lungul liniei de t
ă
iere astfel încât baza
fi
er
ă
str
ă
ului s
ă
fi
e în contact cu suprafa
ț
a piesei de prelucrat.
Dup
ă
ap
ă
sarea comutatorului, l
ă
sa
ț
i discul
fi
er
ă
str
ă
ului s
ă
ating
ă
tura
ț
ia nominal
ă
ș
i doar apoi începe
ț
i t
ă
ierea. Este interzis s
ă
aplica
ț
i mai întâi discul
fi
er
ă
str
ă
ului circular pe piesa de lucru
ș
i abia apoi s
ă
porni
ț
i scula. Aceasta poate provoca blocarea sau
deteriorarea discului sau deteriorarea piesei de lucru. Aceasta poate duce la accidente.
La reluarea t
ă
ierii, l
ă
sa
ț
i discul
fi
er
ă
str
ă
ului circular s
ă
ating
ă
tura
ț
ia nominal
ă
ș
i apoi introduce
ț
i-l în t
ă
ietur
ă
.
La t
ă
iere, discul
fi
er
ă
str
ă
ului circular trebuie ghidat printr-o mi
ș
care lin
ă
, evitând presiunea excesiv
ă
. Presiunea exercitat
ă
asupra
capului t
ă
ietor nu trebuie s
ă
fi
e mai mare decât cea necesar
ă
t
ă
ierii materialului. Evita
ț
i lovirea piesei de lucru cu discul
fi
er
ă
str
ă
ului.
În cazul în care discului
fi
er
ă
str
ă
ului se blocheaz
ă
în piesa de lucru, opri
ț
i imediat
fi
er
ă
str
ă
ul electric ap
ă
sând butonul de blocare
ș
i comutatorul de alimentare
ș
i abia apoi retrage
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul. În timpul t
ă
ierii, acorda
ț
i o aten
ț
ie special
ă
posibilit
ăț
ii ca
fi
er
ă
str
ă
ul
electric s
ă
alunece sau s
ă
aib
ă
recul, ceea ce implic
ă
risc de accidentare. Nu exercita
ț
i în timpul lucrului o presiune excesiv
ă
asupra piesei de prelucrat
ș
i nu face
ț
i mi
ș
c
ă
ri bru
ș
te, pentru a preveni deteriorarea accesoriului de lucru
ș
i a
fi
er
ă
str
ă
ului. Face
ț
i
pauze regulate în timpul lucrului.
Nu suprasolicita
ț
i scula, temperatura suprafe
ț
elor sale exterioare nu trebuie s
ă
dep
ăș
easc
ă
niciodat
ă
60 °C.
Dup
ă
fi
nalizarea lucrului, opri
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul electric, scoate
ț
i cablu de alimentare din priz
ă
ș
i efectua
ț
i activitatea de între
ț
inere
ș
i inspec
ț
ie.
Valoarea total
ă
declarat
ă
a vibra
ț
iilor a fost m
ă
surat
ă
în conformitate cu metoda de testare standard
ș
i poate
fi
folosit
ă
pentru a
compara o scul
ă
cu alta. Nivelul total declarat de vibra
ț
ii poate
fi
folosit pentru evaluarea ini
ț
ial
ă
a expunerii.
Aten
ț
ie! Emisia de vibra
ț
ii în timpul utiliz
ă
rii sculei poate diferi fa
ță
de valoarea declarat
ă
, în func
ț
ie felul în care este folosit
ă
scula.
Aten
ț
ie! M
ă
surile de siguran
ță
pentru protec
ț
ia operatorului se bazeaz
ă
pe evaluarea expunerii emisiilor în condi
ț
ii reale de utiliza-
re (inclusiv toate elementele ciclului de lucru, ca de exemplu timpul în care ma
ș
ina este oprit
ă
ș
i timpul de activare).
CONSERVAREA SI REVIZIILE
Aten
ţ
ie! Inainte de a începe reglarea, deservirea tehnic
ă
sau conservarea scote
fi
ş
a conductei de alimentare din priza cu tensiune
electric
ă
. Dup
ă
terminarea lucrului trebuie veri
fi
cat
ă
starea tehnic
ă
a sculei electrice, aspectul ei exterior adic
ă
: carcasa
ş
i mînie-
rul, conductorul electric
ş
i
fi
ş
a lui, func
ţ
ionarea întrerup
ă
torului electric, rosturile de trecerea aerului (ventila
ţ
ia), scâterierea periilor
(c
ă
rbunilor), sonoritatea lag
ă
relor
ş
i angrenajului, pornirea
ş
i corectitudinea func
ţ
ion
ă
rii, In timpul garan
ţ
iei uzufructuarul nu poate
anexa nimic la scula respectiv
ă
ş
i nici nu poate s
ă
schimbe nici un subansamblu, deoarece se pierde dreptul la garan
ţ
ie. Dac
ă
în timpul func
ţ
ion
ă
rii vor
fi
constate necorectitudeni sau alte simptome nea
ş
teptate, înseamn
ă
c
ă
trebuie f
ă
cut
ă
revizia periodic
ă
la servis. Dup
ă
terminarea lucrului trebuie cur
ăţ
at
ă
toat
ă
scula, rosturile de trecerea aerului, întreruptorii, mânierul
ş
i scuturile de
exemplu cu are comprimat cu o presiune nu mai mare de 0,3 Mpa, sau cu penson sau cu o cârp
ă
uscat
ă
neântrebuin
ţ
ând mijloace
chimice
ş
i lichide cur
ăţă
toare.
Summary of Contents for YT-82168
Page 28: ...28 RUS residual current device RCD...
Page 29: ...29 RUS...
Page 30: ...30 RUS...
Page 31: ...31 RUS 1 EN847 1 II 0 3 III IV 5 5 V 2 VI VII 0 45O 0O 45O VIII IX...
Page 32: ...32 RUS YT 82169 YT 82169 YT 82169 YT 82169 XI XII...
Page 33: ...33 RUS 60 C 0 3 MPa...
Page 35: ...35 UA residual current device RCD...
Page 36: ...36 UA...
Page 37: ...37 UA 1...
Page 39: ...39 UA XII...
Page 40: ...40 UA 60O C 0 3 MPa...
Page 106: ...106 GR RCD RCD...
Page 107: ...107 GR...
Page 108: ...108 GR...
Page 109: ...109 GR...
Page 110: ...110 GR 1 cm...
Page 112: ...112 GR XII...
Page 113: ...113 GR 60 o C 0 3 MPa...