YATO YT-82168, Instructions Manual

Page: 30 / 116

30
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
В случае повторного запуска пилы в обрабатываемом предмете выполните центровку диска пилы в разрезе и
убедитесь , что зубья пилы не застряли в материале . Если диск пилы заклинивает при повторном запуске пилы , он
может выдвинуться или привести к отдаче назад по отношению к обрабатываемому предмету .
Поддерживайте крупные плиты , чтобы минимизировать риск зажатия и отдачи диска назад . Крупные имеют тен -
денцию к сгибанию под собственным весом . Необходимо разместить подпорки под плитой с обеих сторон , рядом с линией
резки и рядом с краем плиты .
Не используйте тупые или поврежденные пилы . Неострые или неправильно расположенные зубья пилы образуют
узкий разрез , вызывающий чрезмерное трение , заклинивание пилы и отдачу назад .
Надежно отрегулируйте зажимы регулировки глубины резки и угла наклона дисковой пилы перед выполнением
резки . Если настройки пилы изменяются во время резки , это может привести к заклиниванию и отдаче назад .
Соблюдайте особую осторожность при выполнении « погружной резки » на имеющихся стенах или других глухих
пространствах . Выступающая пила может резать другие предметы за счет отдачи назад .
Инструкция по технике безопасности для погружных пил
Функция защиты
Перед каждым использованием проверяйте , чтобы защита закрывалась надлежащим образом . Не используйте
пилу , если защита не перемещается свободно и не закрывается немедленно . Никогда не прикрепляйте и не остав -
ляйте защиту в открытом положении . Если вы случайно уронили пилу , защита может согнуться . Поднимите защиту с
помощью откидной ручки и убедитесь , что она свободно перемещается и не касается пилы или другой части для каждой
регулировки угла и глубины резки .
Проверьте работу пружины защиты . Если защита и пружина не работают должным образом , их следует отремон -
тировать перед использованием . Защита может действовать медленно из - за повреждения
деталей , липких отложений или накопления слоев отходов .
Убедитесь , что основание пилы не перемещается при выполнении « погружной резки ». Перемещение лезвия в
стороны приведет к заклиниванию и часто является причиной отдачи .
Перед установкой пилы на верстак или на пол всегда следите за тем , чтобы защита закрывала пилу . Незащищен -
ный край пилы приведет к отскакиванию пилы , которая будет разрезать все на своем пути . Помните о времени , необходи -
мом для остановки пилы после ее выключения .
Дополнительные инструкции по технике безопасности для пил с расщепляющим клином
Используйте подходящий расщепляющий клин , адаптированный к используемой пиле . Расщепляющий клин дол -
жен быть толще корпуса пилы , но тоньше расстояния между зубьями пилы .
Отрегулируйте расщепляющий клин в соответствии с описанием , указанным в настоящей инструкции по эксплу -
атации . Неправильная установка , неправильное положение , отсутствие выравнивания в линии может сделать расщепля -
ющий клин неэффективным для предотвращения отдачи назад .
Всегда используйте расщепляющий клин , за исключением выполнения погружной резки . Расщепляющий клин
необходимо заново установить после выполнения погружной резки . Расщепляющий клин вызывает помехи во время
погружной резки и может привести к отдачи назад .
Для правильной работы расщепляющий клин должен быть утоплен в обрабатываемый предмет . Расщепляющий
клин неэффективен для предотвращения отдачи назад во время коротких резок .
Не используйте пилу , если расщепляющий клин изогнут . Даже небольшой изгиб может замедлить скорость закрытия
защиты .
СБОРКА ЭЛЕМЕНТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
ВНИМАНИЕ ! Установку принадлежностей можно производить только при отключенном источнике питания . Вынуть вил -
ку кабеля питания инструмента из розетки !
Пила поставляется в комплектном состоянии . После вскрытия заводской упаковки убедитесь , что все элементы обору -
дования находятся в упаковке . Затем проверьте состояние соединений и , если необходимо , затяните болт , соединяющий
основание со стационарной защитой , и затяните болты , фиксирующие расщепляющий клин , если он входит в комплект
пилы . Перед первым использованием необходимо собрать дисковую пилу .
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Перед началом работы убедитесь , что корпус и соединительный кабель с вилкой не повреждены . В случае выявления
повреждений дальнейшая работа запрещается .
Внимание ! Все работы , связанные со сборкой и заменой дисковых пил , регулировкой и техническим обслужива -
нием электроинструмента , должны выполняться при выключенном электропитании пилы , поэтому , прежде чем
приступать к этим работам необходимо : Вынуть вилку кабеля питания пилы из розетки !