73
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
motorului.
În cazul în care scula electric
ă
este
ț
inut
ă
cu ambele mâini, acestea nu pot
fi
r
ă
nite de discul de
fi
er
ă
str
ă
u.
Nu pune
ț
i mâna sub piesa de prelucrat.
Ap
ă
r
ă
toarea nu v
ă
poate proteja împotriva discului de fer
ă
str
ă
u sub piesa de prelucrat.
Regla
ț
i adâncimea de t
ă
iere în conformitate cu grosimea piesei de prelucrat.
Se recomand
ă
ca discul
fi
er
ă
str
ă
ului s
ă
ias
ă
sub materialului de t
ă
iat cu mai pu
ț
in de o în
ă
l
ț
ime de dinte.
Niciodat
ă
nu t
ă
ia
ț
i piesa de prelucrat
ț
inând-o în mâini sau pe picior. Fixa
ț
i piesa de prelucrat pe o baz
ă
stabil
ă
.
Prinderea
bun
ă
a piesei de prelucrat este important
ă
pentru a evita riscul de contact cu corpul, în
ț
epenirea discului de fer
ă
str
ă
u sau pier-
derea controlului asupra t
ă
ierii.
Ț
ine
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul electric de suprafe
ț
ele izolate destinate acestui scop în timpul opera
ț
iei în timpul c
ă
reia discul de fer
ă
s-
tr
ă
u poate intra în contact cu cabluri sub tensiune sau cu cablul de alimentare al
fi
er
ă
str
ă
ului.
Contactul cu „cabluri sub
tensiune” poate face de asemenea ca p
ă
r
ț
ile metalice ale sculei s
ă
„
fi
e puse sub tensiune”, ducând la electrocutarea operatorului.
La t
ă
ierea longitudinal
ă
, folosi
ț
i întotdeauna un ghidaj pentru t
ă
ierea longitudinal
ă
sau un ghidaj de margine.
Aceasta va
duce la îmbun
ă
t
ăț
irea preciziei de t
ă
iere
ș
i va reduce posibilitatea de blocare a discului de
fi
er
ă
str
ă
u.
Folosi
ț
i întotdeauna discuri de fer
ă
str
ă
u cu dimensiunile
ș
i formele g
ă
urilor de montaj corecte (de exemplu, în form
ă
de romb sau rotund
ă
).
Discurile de fer
ă
str
ă
u care nu se potrivesc în brida de montaj pot s
ă
se roteasc
ă
excentric, ducând la
pierderea controlului asupra lucrului.
Nu folosi
ț
i niciodat
ă
ș
aibe sau
ș
uruburi deteriorate sau necorespunz
ă
toare pentru montarea discului de fer
ă
str
ă
u.
Ș
ai-
bele
ș
i bol
ț
urile pentru montarea discului de fer
ă
str
ă
u au fost proiectate special pentru a asigura func
ț
ionarea optim
ă
ș
i siguran
ț
a
în utilizarea
fi
er
ă
str
ă
ului electric.
Instruc
ț
iuni de siguran
ță
suplimentare pentru toate tipurile de
fi
er
ă
str
ă
u electric
Cauze care provoac
ă
reculul
ș
i prevenirea reculului
Reculul este o reac
ț
ie brusc
ă
a unui disc de fer
ă
str
ă
u ap
ă
sat, blocat sau aliniat necorespunz
ă
tor. Aceasta duce la ridicarea
ș
i
deplasarea necontrolat
ă
a
fi
er
ă
str
ă
ului electric c
ă
tre operator.
În cazul în care discul de fer
ă
str
ă
u este ap
ă
sat sau oprit în timpul t
ă
ierii, discul blocat
ș
i reac
ț
ia motorului provoac
ă
o mi
ș
care
brusc
ă
a
fi
er
ă
str
ă
ului electric c
ă
tre operator.
În cazul în care discul de fer
ă
str
ă
u este îndoit sau nealiniat corespunz
ă
tor, din
ț
ii
ș
i partea posterioar
ă
a discului pot ie
ș
i din t
ă
ietur
ă
ș
i se pot deplasa c
ă
tre operator.
Reculul spre spate rezult
ă
în urma utiliz
ă
rii necorespunz
ă
toare a
fi
er
ă
str
ă
ului electric sau a procedurilor condi
ț
iilor de lucru neco-
respunz
ă
toare. Acesta poate
fi
evitat luând m
ă
surile de precau
ț
ie corespunz
ă
toare enumerate mai jos:
Ț
ine
ț
i ferm
fi
er
ă
str
ă
ul electric cu ambele mâini, cu bra
ț
ele plasate astfel încât s
ă
fac
ă
fa
ță
for
ț
ei de recul. Adopta
ț
i o pos-
tur
ă
cu corpul pe o parte a
fi
er
ă
str
ă
ului electric dar nu în dreptul liniei t
ă
ieturii.
Reculul spre spate poate duce la mi
ș
carea
brusc
ă
a
fi
er
ă
str
ă
ului spre spate, dar for
ț
a reculului poate
fi
ț
inut
ă
sub control de c
ă
tre operator dac
ă
se iau m
ă
suri adecvate de
precau
ț
ie.
În cazul în care discul
fi
er
ă
str
ă
ului electric se blocheaz
ă
sau se opre
ș
te t
ă
ierea dintr-un motiv oarecare, elibera
ț
i buto-
nul întrerup
ă
tor nu deplasa
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul în material înainte ca discul s
ă
se opreasc
ă
complet. Nu încerca
ț
i niciodat
ă
s
ă
scoate
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul electric din materialul de t
ă
iat sau s
ă
îl trage
ț
i spre spate înainte ca discul de fer
ă
str
ă
u s
ă
se opreas-
c
ă
, altfel va provoc o mi
ș
care de recul.
Veri
fi
ca
ț
i
ș
i lua
ț
i m
ă
surile corespunz
ă
toare pentru a elimina cauza în
ț
epenirii discului
fi
er
ă
str
ă
ului..
În cazul repornirii
fi
er
ă
str
ă
ului electric în piesa de prelucrat, centra
ț
i discul de fer
ă
str
ă
u în t
ă
ietur
ă
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
din
ț
ii
discul nu sunt prin
ș
i în material.
În cazul în care discul de fer
ă
str
ă
u se blocheaz
ă
la repornirea
fi
er
ă
str
ă
ului electric, el poate
sc
ă
pa afar
ă
sau provoca recul fa
ță
de piesa de prelucrat.
Sus
ț
ine
ț
i pl
ă
cile de dimensiuni mari pentru a preveni riscul de blocare
ș
i recul al discului
fi
er
ă
str
ă
ului.
Panourile de di-
mensiuni mari au tendin
ț
a s
ă
de încovoaie sub propria greutate. Suporturile trebuie plasate sub panou pe ambele p
ă
r
ț
i, aproape
de linia de t
ă
iere
ș
i aproape de marginea panoului.
Nu folosi
ț
i discuri tocite sau deteriorate.
Din
ț
ii discului de fer
ă
str
ă
u toci
ț
i sau incorect pozi
ț
iona
ț
i creeaz
ă
o t
ă
ietur
ă
îngust
ă
,
provocând frecare excesiv
ă
, blocarea discului de fer
ă
str
ă
u
ș
i recul spre spate.
Regla
ț
i corespunz
ă
tor adâncimea de t
ă
iere
ș
i clemele pentru setarea unghiului discului înainte de t
ă
iere.
Modi
fi
carea
reglajelor discului de fer
ă
str
ă
u în timpul t
ă
ierii poate provoca blocarea
ș
i reculul.
Fi
ț
i deosebit de precau
ț
i la efectuarea „t
ă
ierea prin imersie” pe pere
ț
i existen
ț
i sau alte spa
ț
ii închise complet.
Un disc de
fer
ă
str
ă
u care iese în afar
ă
poate t
ă
ia alte obiecte, provocând recul.
Instruc
ț
iuni de siguran
ță
pentru
fi
er
ă
straie de imersie
Func
ț
ionarea ap
ă
r
ă
torii
Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
ap
ă
r
ă
toarea se închise corespunz
ă
tor, înainte de
fi
ecare utilizare. Nu folosi
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul electric în cazul în
care ap
ă
r
ă
toarea nu se mi
ș
c
ă
liber
ș
i nu închide imediat. Niciodat
ă
nu bloca
ț
i sau l
ă
sa
ț
i ap
ă
r
ă
toarea în pozi
ț
ie deschis
ă
.
În cazul în care
fi
er
ă
str
ă
ul electric este sc
ă
pat pe jos, ap
ă
r
ă
toarea se poate îndoi. Ridica
ț
i ap
ă
r
ă
toarea cu mânerul de tragere
înapoi
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
se mi
ș
c
ă
liber
ș
i c
ă
nu atinge discul de t
ă
iere sau alt
ă
parte, indiferent de unghiul de t
ă
iere
ș
i reglajul
adâncimii de t
ă
iere.
Veri
fi
ca
ț
i func
ț
ionarea arcului ap
ă
r
ă
torii. În cazul în care ap
ă
r
ă
toarea
ș
i arcul nu func
ț
ioneaz
ă
corespunz
ă
tor, repara
ț
i-le
înainte de utilizare.
Ap
ă
r
ă
toarea poate s
ă
func
ț
ioneze încet din cauza unor
piese deteriorate, a unor depuneri de murd
ă
rie sau acumul
ă
rii de rumegu
ș
.
Summary of Contents for YT-82168
Page 28: ...28 RUS residual current device RCD...
Page 29: ...29 RUS...
Page 30: ...30 RUS...
Page 31: ...31 RUS 1 EN847 1 II 0 3 III IV 5 5 V 2 VI VII 0 45O 0O 45O VIII IX...
Page 32: ...32 RUS YT 82169 YT 82169 YT 82169 YT 82169 XI XII...
Page 33: ...33 RUS 60 C 0 3 MPa...
Page 35: ...35 UA residual current device RCD...
Page 36: ...36 UA...
Page 37: ...37 UA 1...
Page 39: ...39 UA XII...
Page 40: ...40 UA 60O C 0 3 MPa...
Page 106: ...106 GR RCD RCD...
Page 107: ...107 GR...
Page 108: ...108 GR...
Page 109: ...109 GR...
Page 110: ...110 GR 1 cm...
Page 112: ...112 GR XII...
Page 113: ...113 GR 60 o C 0 3 MPa...