YATO YT-821023, Instruction Manual

Page: 125 / 152

125
О Р И Г И Н А Л Н О Р Ъ К О В О Д С Т В О
BG
предоставени с този електрически инструмент / машина . Неспазването на тези указания може да доведе до токов
удар , пожар или сериозно нараняване .
Пазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки .
Терминът „ електроинструмент / машина “, използван в предупрежденията , се отнася за всички инструменти / машини ,
захранвани с електрически ток , както жични , така и безжични .
Безопасност на работното място
Поддържайте работното място добре осветено и чисто . Безпорядъкът и слабото осветление могат да бъдат причина
за злополука .
Не работете с електрически инструменти / машини в среда с повишен риск от експлозия , съдържаща запалими
течности , газове или пари . Електрическите инструменти / машини генерират искри , които могат да възпламенят прах
или изпарения .
Не бива да допускате достъп на деца и външни лица до работното място . Невниманието може да доведе до загуба
на контрол над инструмента .
Електрическа безопасност
Щепселът на електрическия кабел трябва да бъде съвместим с мрежовия контакт . Не променяйте щепсела по
никакъв начин . Не използвайте никакви щепселни адаптери със заземени електрически инструменти / машини .
Непроменен щепсел , съвместим с електрическия контакт , намалява риска от токов удар .
Избягвайте контакт със заземени повърхности като тръби , радиатори и хладилници . Заземяването на тялото уве -
личава риска от токов удар .
Не излагайте електроинструментите / машините на контакт с атмосферни валежи или влага . Водата и влагата , про -
никващи в електроинструмента / машината , повишават риска от токов удар .
Не претоварвайте захранващия кабел . Не използвайте захранващия кабел за пренасяне , теглене или изтегляне
на щепсела от контакта . Избягвайте контакта на захранващия кабел с топлина , масла , остри ръбове и движещи се
части . Повреждането или заплитането на захранващия кабел увеличава риска от токов удар .
При работа извън затворени помещения използвайте удължители , предназначени за работа извън затворени
помещения . Използването на удължител , предназначен за работа на открито , намалява риска от токов удар .
Когато използването на електроинструмента / машините във влажна среда е неизбежно , като защита срещу
захранващо напрежение трябва да се използва дефектнотоково устройство (RCD). Използването на дефектнотоко -
ва защита RCD намалява опасността от токов удар .
Лична безопасност
Бъдете предвидливи , наблюдавайте това , което правите , и бъдете разумни , когато работите с електрически ин -
струмент / машина . Не използвайте електроинструмента / машината , ако сте уморени или под въздействието на
наркотици , алкохол или лекарства . Дори един момент на невнимание по време на работа може да доведе до сериозни
наранявания .
Използвайте лични предпазни средства . Винаги носете предпазни очила . Използването на лични предпазни сред -
ства като противопрахови маски , противоплъзгащи обувки , каски и антифони намалява риска от сериозни наранявания .
Избягвайте неволно включване . Уверете се , че бутонът за включване е в положение „ изключен “, преди да свър -
жете електроинструмента / машината към захранването и / или акумулатора , преди да го повдигнете или премести -
те . Пренасянето на електроинструмента / машината с пръст върху бутона за включване или свързване на захранването
на електроинструмента / машината , когато бутонът е в положение „ включен “, може да доведе до сериозни наранявания .
Преди да включите електроинструмента / машината , отстранете всички ключове и други инструменти , които са
били използвани за неговото регулиране . Оставен върху въртящите се части на инструмента / машината ключ може да
причини сериозни наранявания .
Не се протягайте и не се накланяйте твърде далеч . Поддържайте правилна стойка и равновесие през цялото вре -
ме . Това ще улесни контрола върху електроинструмента / машината в случай на неочаквани ситуации по време на работа .
Използвайте подходящо облекло . Не носете широки дрехи или бижута . Дръжте косата и облеклото далеч от дви -
жещи се части на електроинструмента / машината . Широките дрехи , бижута или дълга коса могат да бъдат уловени от
движещи се части на инструмента .
Ако устройствата са проектирани за свързване на прахоуловител или за събиране на прах , трябва да се уверите , че
те са свързани и използвани правилно . Използването на прахоуловител намалява риска от злополуки , свързани с праха .
Не позволявайте натрупаният опит от честата употреба на инструмента / машината да доведе до небрежност и
пренебрегване на правилата за безопасност . Безгрижните действия могат да причинят сериозни наранявания за част
от секундата .
Употреба и грижа за електроинструмента / машината
Не претоварвайте електроинструмента / машината . Използвайте електроинструмент / машина , подходящ за избра -
ното приложение . Правилният електроинструмент / машина ще осигури по - добра и безопасна работа , ако се използва
за проектираното натоварване .
Не използвайте електроинструмента / машината , ако бутонът за включване не включва и не изключва инстру -