
83
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
posibil ca discurile abrazive s
ă
se rup
ă
în aceste condi
ț
ii.
Reculul ma
ș
inii c
ă
tre utilizator este rezultatul utiliz
ă
rii incorecte
ș
i/sau nerespect
ă
rii instruc
ț
iunilor din Manualul utilizatorului.
Aceast
ă
situa
ț
ie poate
fi
evitat
ă
prin respectarea instruc
ț
iunilor urm
ă
toare.
Prinderea ferm
ă
a ma
ș
inii electrice
ș
i pozi
ț
ia corect
ă
a corpului
ș
i bra
ț
elor asigur
ă
rezisten
ț
a împotriva for
ț
elor de recul.
Folosi
ț
i întotdeauna un mâner suplimentar dac
ă
este livrat cu ma
ș
ina, pentru a asigura controlul maxim în timpul recu-
lului sau oric
ă
rei mi
ș
c
ă
ri nea
ș
teptate în timpul pornirii ma
ș
inii.
Utilizatorul va putea controla rota
ț
ia ma
ș
inii sau reculul dac
ă
se iau m
ă
surile de precau
ț
ie corespunz
ă
toare.
Feri
ț
i mâinile de componentele rotative ale ma
ș
inii.
Piesele rotative pot intra în contact cu mâinile în urma reculului.
Nu sta
ț
i în zona unde scula poate s
ă
ajung
ă
din cauza reculului.
Reculul va deplasa ma
ș
ina în sens opus celui de rota
ț
ie a
discului abraziv, în punctul de prindere.
Acorda
ț
i o aten
ț
ie special
ă
la lucrul în apropiere de col
ț
uri, muchii ascu
ț
ite etc. Preveni
ț
i deplasarea axial
ă
a discului
abraziv
ș
i blocarea sa.
La prelucrarea unor col
ț
uri sau muchii exist
ă
un risc crescut de blocare a discului abraziv, ducând la
pierderea controlului sau reculului sculei.
Nu folosi
ț
i discuri cu lan
ț
t
ă
ietor pentru prelucrarea lemnului, discuri diamantate segmentate cu spa
ț
ii pe circumferin
ță
între segmente mai mari de 10 mm sau discuri cu din
ț
i.
Asemenea discuri provoac
ă
adesea reculuri
ș
i pierderea controlului
asupra sculei.
Avertiz
ă
ri privind polizarea
ș
i t
ă
ierea
Folosi
ț
i doar discuri destinate pentru lucrul cu scule de mân
ă
ș
i ap
ă
r
ă
tori corespunz
ă
toare pentru un anumit tip de disc. Discurile
pentru care nu a fost proiectat
ă
scula nu pot
fi
acoperite corespunz
ă
tor
ș
i nu sunt sigure.
Discul convex trebuie montat astfel încât suprafa
ț
a de
ș
lefuire s
ă
nu dep
ăș
easc
ă
planul
fl
an
ș
ei de protec
ț
ie a ap
ă
r
ă
toa-
rei.
Un disc incorect montat, care dep
ăș
e
ș
te ap
ă
r
ă
toarea, prezint
ă
risc în timpul utiliz
ă
rii.
La ma
ș
in
ă
trebuie
fi
xat
ă
bine o ap
ă
r
ă
toare, a
ș
ezat
ă
într-o pozi
ț
ie care asigur
ă
siguran
ț
a maxim
ă
, astfel încât s
ă
fi
e ex-
pus
ă
spre operator cea mai mic
ă
suprafa
ță
a discului posibil
ă
.
Aceast
ă
ap
ă
r
ă
toare ajut
ă
la protejarea operatorului fa
ță
de
fragmentele de disc spart
ș
i previne contactul accidental cu discul.
Discul trebuie folosit conform destina
ț
iei sale. De exemplu, nu poliza
ț
i cu un disc pentru t
ă
iere.
Discurile abrazive de t
ă
iere
sunt proiectate pentru sarcin
ă
circumferen
ț
iar
ă
ș
i for
ț
ele laterale aplicate asupra unui asemenea disc pot duce la spargerea sa.
Folosi
ț
i întotdeauna
fl
an
ș
e de prindere nedeteriorate, de dimensiune corect
ă
, adaptat
ă
la discul de t
ă
iere. Flan
ș
ele corecte care
prind discul abraziv reduc posibilitatea de deteriorare a discului. Flan
ș
ele de prindere pentru discurile de t
ă
iere pot
fi
diferite de
fl
an
ș
ele de prindere pentru discurile abrazive.
Nu folosi
ț
i discuri abrazive uzate luate de la ma
ș
ini mai mari.
Un disc de diametru mai mare nu este adaptat la tura
ț
ia mai
mare a sculelor mai mici
ș
i se poate sparge.
Dac
ă
folosi
ț
i discuri multifunc
ț
ionale, folosi
ț
i întotdeauna o ap
ă
r
ă
toare adecvat
ă
pentru tipul de lucrare respectiv.
Utili-
zarea unei ap
ă
r
ă
tori necorespunz
ă
toare poate duce la neasigurarea gradului de protec
ț
ie dorit, ceea ce poate avea ca rezultat
accidente grave.
Avertiz
ă
ri în leg
ă
tur
ă
cu t
ă
ierea
Nu „lovi
ț
i” cu discul
ș
i nu aplica
ț
i o presiune prea mare. Nu încerca
ț
i s
ă
t
ă
ia
ț
i prea adânc.
Solicitarea excesiv
ă
a discului de
polizare duce la cre
ș
terea sarcinii
ș
i susceptibilitatea de
fl
ambare sau prindere a discului în rostul t
ă
ieturii, ceea de cre
ș
te riscul
de recul spre operator sau de deteriorare a discului.
Nu sta
ț
i cu corpul în planul de t
ă
iere sau în spatele discului de polizare a
fl
at în mi
ș
care de rota
ț
ie.
Dac
ă
, în timpul lucrului,
discul abraziv se rote
ș
te în sensul dinspre operator, reculul spre operator poate împinge discul
ș
i scula spre operator.
Dac
ă
discul este blocat sau t
ă
ierea este întrerupt
ă
din indiferent ce motiv, opri
ț
i scula
ș
i
ț
ine
ț
i-o nemi
ș
cat
ă
pân
ă
ce rota-
ț
ia înceteaz
ă
complet. Nu încerca
ț
i niciodat
ă
s
ă
trage
ț
i discul abraziv care se rote
ș
te afar
ă
din rostul t
ă
ieturii, deoarece
aceasta poate duce la recul spre operator.
Se recomand
ă
s
ă
g
ă
si
ț
i cauzele
ș
i s
ă
lua
ț
i m
ă
suri corespunz
ă
toare pentru a preveni
blocarea discului.
Nu relua
ț
i t
ă
ierea când discul este în material. L
ă
sa
ț
i discul s
ă
ating
ă
tura
ț
ia nominal
ă
ș
i doar apoi introduce
ț
i cu aten
ț
ie
discul în rostul t
ă
ieturii.
Discul poate
fi
blocat, tras sau împins înapoi spre operator în cazul în care t
ă
ierea este reluat
ă
în
material.
Sus
ț
ine
ț
i panourile
ș
i alte materiale supradimensionate pentru a minimiza riscul de blocare
ș
i recul spre operator.
Piesele
de lucru supradimensionate au tendin
ț
a s
ă
de încovoaie sub propria greutate. Suporturile trebuie plasate sub piesa de lucru în
apropiere de linia de t
ă
iere
ș
i aproape de marginea piesei de lucru, de ambele p
ă
r
ț
i ale liniei de t
ă
iere.
Ave
ț
i grij
ă
în mod deosebit la efectuarea unor t
ă
ieturi adânci în pere
ț
i sau alte suprafe
ț
e necunoscute.
Un disc poate t
ă
ia
conducte de gaz, cabluri electrice sau alte obiecte care pot cauza reculul c
ă
tre operator.
Nu încerca
ț
i s
ă
t
ă
ia
ț
i dup
ă
o linie curb
ă
.
Suprasolicitarea discului duce la cre
ș
terea sarcinii
ș
i posibilitatea de r
ă
sucire sau blo-
care în rostul t
ă
ieturii
ș
i probabilitatea de recul spre operator sau de deteriorare a discului, ceea ce poate duce la accidente grave.
Avertiz
ă
ri privind polizarea cu hârtie abraziv
ă
Folosi
ț
i hârtie abraziv
ă
de dimensiune corespunz
ă
toare. La selectarea unui disc abraziv, respecta
ț
i instruc
ț
iunile produ-
c
ă
torului.
O foaie abraziv
ă
care dep
ăș
e
ș
te mult talerul poate provoca accidente
ș
i, de asemenea, poate cre
ș
te riscul de blocare,
rupere sau recul spre utilizator.
Summary of Contents for YT-821023
Page 30: ...30 RU residual current device RCD...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 RU...
Page 33: ...33 RU 10...
Page 34: ...34 RU A A B C A B C A IV 1 3 2 3 2 III 6 80...
Page 35: ...35 RU M14 10 O I...
Page 36: ...36 RU 30 V VI 60 C VII YT 821024 80 0 3 MPa...
Page 38: ...38 UA residual current device RCD...
Page 39: ...39 UA...
Page 40: ...40 UA 10...
Page 41: ...41 UA...
Page 42: ...42 UA A A B C A B C A IV 1 3 2 3 2 III 6 80 14 10...
Page 43: ...43 UA O I 30 V VI 60O C VII YT 821024...
Page 44: ...44 UA 80 0 3 MPa...
Page 117: ...117 GR RCD RCD...
Page 118: ...118 GR...
Page 119: ...119 GR 10 mm...
Page 120: ...120 GR...
Page 121: ...121 GR A IV 1 3 2 mm 3 2 mm III 6 mm 80 m s M14 Velcro...
Page 122: ...122 GR 10 mm 0 I Velcro 30 V...
Page 123: ...123 GR V 60 o C VII YT 821024 80 m s 0 3 MPa...
Page 125: ...125 BG RCD RCD...
Page 126: ...126 BG...
Page 127: ...127 BG 10 mm...
Page 128: ...128 BG...
Page 129: ...129 BG IV 1 3 2 mm 3 2 mm III 6 mm 80 m s M14 10 mm...
Page 130: ...130 BG 0 I 30 V VI 60O C VII YT 821024...
Page 131: ...131 BG 80 m s 0 3 MPa...
Page 146: ...146 AR YT YT M M LpA KpA LwA KwA ah AG K IPX IPX...
Page 147: ...147 AR RCD DCR...
Page 148: ...148 AR...
Page 149: ...149 AR B A C B A B A C A IV III M...
Page 150: ...150 AR I V VI VII YT...