YATO YT-7307 Quick Start Manual Download Page 7

7

UA

І Н С Т Р У К Ц І Я

 

П О

 

О Б С Л У Г О В У В А Н Н Ю

Технічні

 

дані

Поз

.

Назва

Довжина

Розмір

 

різьби

1

адаптер

 

свічки

 

розжарювання

91 

мм

M10 x 1

2

адаптер

 

свічки

 

розжарювання

119 

мм

M10 x 1

3

адаптер

 

свічки

 

розжарювання

135 

мм

M10 x 1,25

4

адаптер

 

свічки

 

розжарювання

118 

мм

M22 x 1,5

5

адаптер

 

свічки

 

розжарювання

113 

мм

M10 x 1

6

адаптер

 

свічки

 

розжарювання

102 

мм

M10 x 1

7

адаптер

 

свічки

 

розжарювання

83 

мм

M10 x 1

8

адаптер

 

свічки

 

розжарювання

64 

мм

M10 x 1,25

9

адаптер

 

свічки

 

розжарювання

47 

мм

M12 x 1,25

10

адаптер

 

форсунки

88 

мм

M24 x 1,5

11

адаптер

 

форсунки

73 

мм

M22 x 1,5

12

адаптер

 

форсунки

63 

мм

M24 x 2

13

адаптер

 

форсунки

75 

мм

M20 x1,5

14

універсальний

 

адаптер

160 

мм

15

кріплення

 

типу

 H

16

вимірник

 

компресійного

 

тиску

500 

мм

17

випускний

 

клапан

Правила

 

безпеки

УВАГА

Уникайте

 

контакту

 

з

 

гарячими

 

та

/

або

 

рухомими

 

частинами

 

двигуна

Слідкуйте

 

за

 

тим

щоб

 

прилад

 

не

 

заплутався

 

у

 

рухомих

 

частинах

 

двигуна

Навіть

 

у

 

випадку

 

дотримання

 

всіх

 

вказівок

 

з

 

інструкції

 

для

 

користувача

 

існує

 

невеликий

 

ризик

Під

 

час

 

користування

 

пристроєм

 

поводьтеся

 

обережно

Якщо

 

Ви

 

не

 

впевнені

 

у

 

тому

що

 

дану

 

роботу

 

вдасться

 

виконати

 

правильно

 

та

 

без

 

загрози

краще

 

не

 

розпочинайте

 

її

.

Утримуйте

 

робоче

 

місце

 

в

 

чистоті

 

та

 

подбайте

 

про

 

відповідне

 

освітлення

Безлад

 

та

 

погане

 

освітлення

 

може

 

стати

 

причиною

 

нещасливого

 

випадку

.

Користуйтеся

 

засобами

 

особистої

 

безпеки

Обов

язково

 

надягніть

 

захисні

 

окуляри

Користуйтеся

 

захисним

 

одягом

Не

 

вдягайте

 

просторий

 

одяг

зніміть

 

прикраси

Волосся

робочий

 

одяг

 

та

 

рукавиці

 

тримайте

 

здаля

 

від

 

рухомих

 

частин

 

електроприладу

Просторий

 

одяг

волосся

 

або

 

прикраси

 

можуть

 

зачепитися

 

за

 

рухомі

 

частини

 

двигуна

.

Переховуйте

 

прилад

 

у

 

місці

недоступному

 

для

 

дітей

Не

 

дозволяйте

 

користуватися

 

ним

 

особам

не

 

навченим

 

цьому

Сторонні

 

особи

 

повинні

 

знаходитися

 

на

 

безпечній

 

відстані

 

від

 

робочого

 

місця

Користування

 

невідповідним

 

оснащенням

 

може

 

викликати

 

небезпеку

Перед

 

початком

 

роботи

 

перевірте

чи

 

на

 

місці

 

всі

 

частини

 

набору

 

і

 

чи

 

справні

 

вони

Якщо

 

викрито

 

будь

-

яке

 

пошкодження

заборонено

 

розпочинати

 

роботу

Підготовка

 

до

 

роботи

Переконайтеся

 

у

 

тому

що

 

стартер

 

та

 

акумулятор

 

справні

а

 

додатково

 

у

 

тому

що

 

акумулятор

 

заряджений

 

на

 

максимум

У

 

наборі

 

є

 

адаптери

 

для

 

заміни

 

форсунок

 

або

 

свічок

 

розжарювання

Користуючись

 

таблицею

виберіть

 

адаптер

розмір

 

якого

 

відповідає

 

моделі

 

даного

 

двигуна

Користування

 

приладом

Почекайте

поки

 

двигун

 

не

 

набере

 

нормальну

 

робочу

 

температуру

Затримайте

 

двигун

 

і

 

зніміть

 

всі

 

форсунки

 

або

 

свічки

 

розжарювання

Демонтаж

 

слід

 

провести

 

згідно

 

з

 

інструкцією

 

для

 

користувача

 

двигуна

Адаптер

 

вимірника

 

компресійного

 

тиску

 

надійно

 

закрутіть

 

на

 

місці

 

знятої

 

форсунки

 

або

 

свічки

 

розжарювання

Переконайтеся

 

у

 

правильності

 

вибору

 

адаптера

За

 

допомогою

 

зєднувача

 

підключіть

 

до

 

адаптера

 

вимірник

 

компресійного

 

тиску

Відключіть

 

живлення

 

паливного

 

насоса

.

Відкрийте

 

дроссель

 

на

 

максимум

 

та

 

користуючися

 

стартером

 

виконайте

 6 - 8 

повних

 

обертів

 

двигуна

Вимірник

 

автоматично

 

зареєструє

 

максимальне

 

значення

 

компресійного

 

тиску

.

Відключіть

 

тиск

натиснувши

 

на

 

кнопку

 

випускного

 

клапана

Відключіть

 

вимірник

 

і

 

адаптер

після

 

цього

 

повторіть

 

процедуру

 

на

 

наступному

 

циліндрі

Консервація

Утримуйте

 

вимірник

 

та

 

адаптери

 

в

 

чистоті

Особливу

 

увагу

 

зверніть

 

на

 

чистоту

 

різьби

 

адаптерів

У

 

разі

 

потреби

 

слід

 

почистити

 

її

 

дротяною

 

щіткою

.  

Summary of Contents for YT-7307

Page 1: ...IN DIESELMOTOREN KOMPRESIJOS SL GIO MATUOKLIS DYZELINIUOSE VARIKLIUOSE D ZE DZIN JU KOMPRESIJAS SPIEDIENA M R T JS SOUPRAVA K M EN KOMPRESN CH TLAK V DIESELOV CH MOTORECH S PRAVA NA MERANIE KOMPRESN C...

Page 2: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 2 PL DE RUS LV HU E RO CZ UA LT SK TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 3: ...og zaczepi o ruchome cz ci narz dzia Przechowywa narz dzie w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie pozwoli pracowa osobom nieprzeszkolonym w zakresie obs ugi narz dzia Nale y zapewni bezpieczny dystans...

Page 4: ...e tool away from reach of children Do not allow people who have not been trained in operation of the device to work with it Ensure a safe distance between the workplace and unauthorised people Using i...

Page 5: ...st es ungeschulten Personen nicht erlaubt dass Messinstrument zu bedienen Zwischen dem Arbeitsplatz und unbeteiligten Personen ist ein Sicherheitsab stand einzuhalten Die Verwendung von nicht zweckent...

Page 6: ...0 x 1 2 119 M10 x 1 3 135 M10 x 1 25 4 118 M22 x 1 5 5 113 M10 x 1 6 102 M10 x 1 7 83 M10 x 1 8 64 M10 x 1 25 9 47 M12 x 1 25 10 88 M24 x 1 5 11 73 M22 x 1 5 12 63 M24 x 2 13 75 M20 x1 5 14 160 15 H 1...

Page 7: ...0 x 1 2 119 M10 x 1 3 135 M10 x 1 25 4 118 M22 x 1 5 5 113 M10 x 1 6 102 M10 x 1 7 83 M10 x 1 8 64 M10 x 1 25 9 47 M12 x 1 25 10 88 M24 x 1 5 11 73 M22 x 1 5 12 63 M24 x 2 13 75 M20 x1 5 14 160 15 H 1...

Page 8: ...i dirbiniai arba ilgi plaukai gali sivelti judamas variklio dalis rank laikyti vaikams neprieinamoje vietoje Neleisti dirbti asmenims neapmokytiems rankio aptarnavimo srityje B tina u tikrinti saug at...

Page 9: ...es elementiem Va gs ap rbs juvelierizstr d jumi vai gari mati var pie erties par kust giem dzin ja elementiem Glab t ier ci b rniem nepieejam viet Neat aut str d t ar ier ci neapm c t m person m Sagla...

Page 10: ...ch se st za zen Pohybliv sti za zen by mohly voln od v bi ut rie nebo dlouh vlasy zachytit N ad p echov vejte mimo dosah d t Nedovolte aby s n ad m pracovaly osoby kter nebyly k jeho obsluze vy koleny...

Page 11: ...Pohybliv asti zariadenia by mohli vo n odev bi ut riu alebo dlh vlasy zachyti N radie prechov vajte na miestach nedostupn ch de om S n rad m nesm pracova osoby nevy kolen na jeho obsluhu Medzi pracovi...

Page 12: ...eszk zzel a kezel s re ki nem oktatott szem ly dolgozzon Tartson legal bb 15 m t vols got a munka helye s a k v l ll szem lyek k z tt Nem megfelel felszerel s haszn lata vesz lyhelyzetet teremthet A m...

Page 13: ...iilor A nu se permite persoanelor neinstruite s lucreze la manipularea instrumentului A se p stra o distan de siguran ntre pozi ia de lucru i persoanele str ine Utilizarea necorespunz toare a echipame...

Page 14: ...s del motor Almacene la herramienta en un lugar inaccesible para los ni os No permita que las personas que no hayan sido capacitadas para el uso de la herramienta trabajen con ella Asegure una distanc...

Page 15: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 15...

Page 16: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 16...

Reviews: