YATO YT-7307 Quick Start Manual Download Page 12

12

HU

K

E

Z

E

L

É

S

I

 

U

T

A

S

Í

T

Á

S

M

ű

szaki adatok

Srsz.

Megnevezés

Hossz

A menet mérete

1

izzítógyertya adapter

91 mm

M10 x 1

2

izzítógyertya adapter

119 mm

M10 x 1

3

izzítógyertya adapter

135 mm

M10 x 1,25

4

izzítógyertya adapter

118 mm

M22 x 1,5

5

izzítógyertya adapter

113 mm

M10 x 1

6

izzítógyertya adapter

102 mm

M10 x 1

7

izzítógyertya adapter

83 mm

M10 x 1

8

izzítógyertya adapter

64 mm

M10 x 1,25

9

izzítógyertya adapter

47 mm

M12 x 1,25

10

befecskendez

ő

-adapter

88 mm

M24 x 1,5

11

befecskendez

ő

-adapter

73 mm

M22 x 1,5

12

befecskendez

ő

-adapter

63 mm

M24 x 2

13

befecskendez

ő

-adapter

75 mm

M20 x1,5

14

univerzális-adapter

160 mm

15

H-típusú rögzítés

16

kompressziómér

ő

500 mm

17

kioldó szelep

Biztonsági feltételek

FIGYELEM! Kerülje az érintkezést a motor forró és / vagy mozgó alkatrészeivel. Vigyázzon, nehogy a tester a motor 

forgó alkatrészeibe akadjon.  

Meg abban az esetben sem lehet teljesen kizárni a veszélyt, hogy az utasításban leírtakat maradéktalanul betartja.   Az 

eszközt óvatosan kell használni. Ha nem teljesen biztos abban, hogy helyes vagy biztonságos, amit csinál, nem szabad még 

megpróbálnia sem.

A munkavégzés helyét jól meg kell világítani, és tisztán kell tartani. A rendetlenség és a nem kell

ő

 megvilágítás balesetek 

okozója lehet.

Használjon egyéni véd

ő

eszközöket. Mindig vegyen fel véd

ő

szemüveget. Viseljen véd

ő

ruhát. Ne viseljen laza ruházatot és 

ékszereket. Tartsa a haját, ruházatát és a véd

ő

keszty

ű

ket távol az elektromos eszköz mozgó részeit

ő

l. A laza ruházat, az 

ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a motor mozgó alkatrészeibe.

Tartsa az eszközt gyermekekt

ő

l elzárva. Ne engedd, hogy az eszközzel a kezelésére ki nem oktatott személy dolgozzon. 

Tartson legalább 15 m távolságot a munka helye és a kívülálló személyek között. 

Nem megfelel

ő

 felszerelés használata veszélyhelyzetet teremthet. 

A munkavégzés megkezdése el

ő

tt minden alkalommal ellen

ő

rizni kell a készletet, hogy valamelyik elem nem hiányzik-e, vagy 

nincs-e megsérülve. Tilos a munkavégzés, ha bármilyen sérülést vesz észre. 

Felkészülés a munkavégzésre

Meg kell gy

ő

z

ő

dni róla, hogy az indítómotor és az akkumulátor üzemképesek -e, és az akkumulátor teljesen fel van-e töltve. 

A készletben a befecskendez

ő

 és az izzítógyertya helyére becsavarandó adapterek találhatók. A táblázat alapján válassza ki 

a motorhoz megfelel

ő

 méret

ű

 adaptert.  

Munkavégzés a szerszámmal

Engedje, hogy a motor elérje a normál üzemi h

ő

mérsékletet. 

Állítsa le a motort, és szerelje ki az összes izzítógyertyát vagy befecskendez

ő

t. A kiszerelést a motor kezelési utasításának 

megfelel

ő

 sorrendben kell végrehajtani. 

A kompressziómér

ő

 adapterét er

ő

sen és biztosan be kell csavarni a kiszerelt befecskendez

ő

 vagy az izzítógyertya helyére. 

Gy

ő

z

ő

djön meg róla, hogy a megfelel

ő

 méret

ű

 adaptert választotta ki. Az adapterhez csatlakoztassa gyorskapcsoló 

segítségével a kompressziómér

ő

t. 

Csatlakoztassa le az üzemanyagszivattyú betápláló vezetékét.

Teljesen nyitott pillangó szelepnél, az indítómotorral forgatva, forgassa meg a motor 6 - 8 teljes fordulattal. Az eszköz 

automatikusan regisztrálja a legnagyobb kompresszióértéket.

A leenged

ő

 szelep gombját megnyomva engedje ki a nyomást. Csatlakoztassa le a kompressziómér

ő

t és az adaptert, majd 

ismételje meg az egész m

ű

veletet a következ

ő

 hengernél.  

Konzerválás

A kompressziómér

ő

t és az adaptereket tiszta állapotban kell tartani. Különös 

fi

 gyelmet kell fordítani a adapterek menetének 

tisztaságára. Szükség esetén egy drótkefével meg kell tisztítani.  

Summary of Contents for YT-7307

Page 1: ...IN DIESELMOTOREN KOMPRESIJOS SL GIO MATUOKLIS DYZELINIUOSE VARIKLIUOSE D ZE DZIN JU KOMPRESIJAS SPIEDIENA M R T JS SOUPRAVA K M EN KOMPRESN CH TLAK V DIESELOV CH MOTORECH S PRAVA NA MERANIE KOMPRESN C...

Page 2: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 2 PL DE RUS LV HU E RO CZ UA LT SK TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 3: ...og zaczepi o ruchome cz ci narz dzia Przechowywa narz dzie w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie pozwoli pracowa osobom nieprzeszkolonym w zakresie obs ugi narz dzia Nale y zapewni bezpieczny dystans...

Page 4: ...e tool away from reach of children Do not allow people who have not been trained in operation of the device to work with it Ensure a safe distance between the workplace and unauthorised people Using i...

Page 5: ...st es ungeschulten Personen nicht erlaubt dass Messinstrument zu bedienen Zwischen dem Arbeitsplatz und unbeteiligten Personen ist ein Sicherheitsab stand einzuhalten Die Verwendung von nicht zweckent...

Page 6: ...0 x 1 2 119 M10 x 1 3 135 M10 x 1 25 4 118 M22 x 1 5 5 113 M10 x 1 6 102 M10 x 1 7 83 M10 x 1 8 64 M10 x 1 25 9 47 M12 x 1 25 10 88 M24 x 1 5 11 73 M22 x 1 5 12 63 M24 x 2 13 75 M20 x1 5 14 160 15 H 1...

Page 7: ...0 x 1 2 119 M10 x 1 3 135 M10 x 1 25 4 118 M22 x 1 5 5 113 M10 x 1 6 102 M10 x 1 7 83 M10 x 1 8 64 M10 x 1 25 9 47 M12 x 1 25 10 88 M24 x 1 5 11 73 M22 x 1 5 12 63 M24 x 2 13 75 M20 x1 5 14 160 15 H 1...

Page 8: ...i dirbiniai arba ilgi plaukai gali sivelti judamas variklio dalis rank laikyti vaikams neprieinamoje vietoje Neleisti dirbti asmenims neapmokytiems rankio aptarnavimo srityje B tina u tikrinti saug at...

Page 9: ...es elementiem Va gs ap rbs juvelierizstr d jumi vai gari mati var pie erties par kust giem dzin ja elementiem Glab t ier ci b rniem nepieejam viet Neat aut str d t ar ier ci neapm c t m person m Sagla...

Page 10: ...ch se st za zen Pohybliv sti za zen by mohly voln od v bi ut rie nebo dlouh vlasy zachytit N ad p echov vejte mimo dosah d t Nedovolte aby s n ad m pracovaly osoby kter nebyly k jeho obsluze vy koleny...

Page 11: ...Pohybliv asti zariadenia by mohli vo n odev bi ut riu alebo dlh vlasy zachyti N radie prechov vajte na miestach nedostupn ch de om S n rad m nesm pracova osoby nevy kolen na jeho obsluhu Medzi pracovi...

Page 12: ...eszk zzel a kezel s re ki nem oktatott szem ly dolgozzon Tartson legal bb 15 m t vols got a munka helye s a k v l ll szem lyek k z tt Nem megfelel felszerel s haszn lata vesz lyhelyzetet teremthet A m...

Page 13: ...iilor A nu se permite persoanelor neinstruite s lucreze la manipularea instrumentului A se p stra o distan de siguran ntre pozi ia de lucru i persoanele str ine Utilizarea necorespunz toare a echipame...

Page 14: ...s del motor Almacene la herramienta en un lugar inaccesible para los ni os No permita que las personas que no hayan sido capacitadas para el uso de la herramienta trabajen con ella Asegure una distanc...

Page 15: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 15...

Page 16: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 16...

Reviews: