YATO YT-36171, Original Instruction

Page: 4 / 64

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
1. entrada de aire
2. conexión de la entrada de aire
3. gatillo
4. cabeza
5. tornillo
6. agarradera del tornillo
7. impulsador del tornillo
8. protección contra las secciones cortadas delroblón
9. herramienta
10. entrada de la manguera
11. manguera
12. conexión de la manguera
13. lubricador
14. reductor
15. filtro
16. compresor
1. admisia aerului
2. niplul la admisia aerului
3. tr ă gaciul
4. capul
5. f ă lcile
6. dispozitivul de prinderea f ă lcilor
7. tachetul
8. ap ă r ă toarea resturilor de nit t ă iate
9. scula
10. scaunul furtunului
11. furtunul
12. mufa furtunului
13. lubrefiatorul
14. reductorul
15. filtrul
16. compresorul
1. leveg ő bemenet
2. a leveg ő bemenet csatlakozója
3. kioldószelep
4. fej
5. pofák
6. pofatartó
7. pofakitoló
8. véd ő burkolat a levágott szegecsszárakhoz
9. szerszám
10. töml ő fogadó csatlakozó
11. töml ő
12. töml ő csatlakozója
13. zsírzó
14. nyomáscsökkent ő
15. sz ű r ő
16. kompresszor
1. vstup vzduchu
2. spojka prívodu vzduchu
3. spúš ť
4. hlava
5. č e ľ uste
6. upína č č e ľ ustí
7. vyráža č č e ľ ustí
8. kryt na zachytávanie odseknutých t ŕň ov nitov
9. nástroj
10. hadicová vsuvka
11. hadica
12. hadicová spojka
13. olejova č
14. reduk č ný ventil
15. filter
16. kompresor
1. vstup vzduchu
2. spojka p ř ívodu vzduchu
3. spouš ť
4. hlava
5. č elisti
6. držák č elistí
7. vyráže č č elistí
8. kryt pro zachycování odseknutých č ástí trnu
9. nástroj
10. zásuvka hadice
11. hadice
12. hadicová spojka
13. olejova č
14. reduk č ní ventil
15. filtr
16. kompresor
1. gaisa pievads
2. gaisa pievada savienojums
3. laidene
4. galvi ņ a
5. spailes
6. spai ļ u tur ē t ā js
7. spai ļ u b ī d ī t ā js
8. v ā ks atgriezt ā m stie ņ u da ļā m
9. ier ī ce
10. vada ligzda
11. vads
12. vada savienojums
13. e ļļ ošanas instruments
14. reduktors
15. filtrs
16. kompresors
1. oro įė jimas
2. oro įė jimo jungtis
3. paleidimo gaidukas
4. galvut ė
5. žiotys
6. žio č i ų griebtuvas
7. žio č i ų st ū miklis
8. gaubtas nukirstoms koto dalims
9. prietaisas
10. žarnos lizdas
11. žarna
12. žarnos jungtis
13. tepalin ė
14. reduktorius
15. filtras
16. kompresorius
1. вхідний повітряний отвір
2. зєднувач
3. спуск
4. головка
5. губки
6. патрон
7. штовхач
8. щиток на відрізані фрагменти стрижня
9. інструмент
10. гніздо шланга
11. шланг
12. зєднувач шланга
13. маслянка
14. редуктор
15. фільтр
16. компресор
1. входное воздушное отверстие
2. присоединитель
3. спуск
4. головка
5. губки
6. патрон
7. толкатель губок
8. щиток от отрезанных частей стержня
9. устройство
10. гнездо шланга
11. шланг
12. присоединитель шланга
13. масленка
14. редуктор
15. фильтр
16. компрессор
1. air inlet
2. air inlet connector
3. trigger
4. head
5. jaws
6. jaws holder
7. jaws pusher
8. protection from the cut sections of the stem
9. tool
10. pipe socket
11. pipe
12. pipe connector
13. lubricator
14. reducer
15. filter
16. compressor
1. Lufteinlass
2. Verbindungsflansch am Lufteinlass
3. Auslösetaste
4. Nietstempel
5. Spannbacken
6. Halterung der Spannbacken
7. Stößel der Backen
8. Abdeckung für die abgeschnittenen Teile des
Nietschaftes
9. Werkzeug
10. Schlauchbuchse
11. Schlauch
12. Verbindungsflansch am Schlauch
13. Öler
14. Druckminderer
15. Filter
16. Kompressor
1. wlot powietrza
2. z łą czka wlotu powietrza
3. spust
4. g ł owica
5. szcz ę ki
6. uchwyt szcz ę k
7. popychacz szcz ę k
8. os ł ona na odci ę te cz ęś ci trzpienia
9. narz ę dzie
10. gniazdo w ęż a
11. w ąż
12. z łą czka w ęż a
13. smarownica
14. reduktor
15. filtr
16. kompresor
PL GB D
RUS UA LT
LV CZ SK
H RO E