63
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
vas”. Acest lucru trebuie f
ă
cut cu aten
ț
ie
ș
i dup
ă
fi
ecare utilizare a compresorului. În caz contrar, apa poate provoca ruginirea
vasului
ș
i astfel, deteriorarea sa. Precipitarea apei din aer este un fenomen natural asociat cu modi
fi
c
ă
rile de temperatur
ă
. Prin
urmare, nu trebuie neglijat
ă
golirea de aer a vasului. Vasul compresorului nu poate
fi
sudat sau reparat. În cazul în care se consta-
t
ă
deterior
ă
ri ale vasului, contacta
ț
i centrul de service autorizat al produc
ă
torului; nu porni
ț
i un compresor deteriorat.
Cur
ăț
a
ț
i carcasa aparatului cu o lavet
ă
moale înmuiat
ă
u
ș
or în ap
ă
ș
i apoi usca
ț
i-o. Cur
ăț
a
ț
i în jurul intr
ă
rii
ș
i ie
ș
irii aerului cu jet
de aer comprimat la o presiune maxim
ă
de 0,3 MPa. Ori
fi
ciile de ventila
ț
ie pot
fi
cur
ăț
ate
ș
i cu o pensul
ă
sau o perie cu
fi
re moi
din plastic. Nu folosi
ț
i alcool, solven
ț
i, agen
ț
i corozivi sau abrazivi pentru cur
ăț
are. Dup
ă
cur
ăț
are
ș
i efectuarea activit
ăț
ilor de în-
tre
ț
inere
ș
i service necesare, compresorul este gata pentru utilizare în continuare sau depozitare. Toate celelalte lucr
ă
ri de între-
ț
inere
ș
i service din manualul de instruc
ț
iuni trebuie efectuate la un centrul de service autorizat al produc
ă
torului. În cazul în care
compresorul func
ț
ioneaz
ă
necorespunz
ă
tor sau se observ
ă
piese uzate care reduc calitatea func
ț
ion
ă
rii dispozitivului, nu efectua
ț
i
singuri repara
ț
ii
ș
i nu porni
ț
i compresorul deteriorat. Pentru repara
ț
ii, contacta
ț
i un centrul de service autorizat al produc
ă
torului.
ACTIVIT
ĂȚ
I DE SERVICE COTIDIENE
ATEN
Ț
IE!
L
ă
sa
ț
i dispozitivul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
complet înainte de efectuarea activit
ăț
ilor de service. Porni
ț
i compresorul din comu-
tatorul de pornire
ș
i apoi scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priz
ă
.
Dup
ă
primele 50 de ore, veri
fi
ca
ț
i dac
ă
etan
ș
eitatea tuturor conexiunilor cu
fi
let, în special a
ș
uruburilor de pe capul
ș
i corpul
compresorului este corect
ă
.
Scurgerea condensului din vas (IX)
Dup
ă
terminarea lucr
ă
rii, se recomand
ă
s
ă
scurge
ț
i zilnic condensul de ulei din vasul de presiune, apa
ș
i particulele prin supap
ă
.
Înainte de a începe procesul de scurgere, opri
ț
i compresorul
ș
i scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priz
ă
. Depresuriza
ț
i
vasul, de exemplu folosind un pistol de su
fl
are. Îndrepta
ț
i pistolul c
ă
tre un loc sigur (departe de oameni
ș
i animale)
ș
i ap
ă
sa
ț
i
tr
ă
gaciul pân
ă
ce vasul este gol. Apoi pune
ț
i un vas plat sub bu
ș
onul de scurgere. De
ș
uruba
ț
i bu
ș
onul de scurgere a condensului
în sens invers acelor de ceasornic pe partea de jos a vasului. Dup
ă
scurgerea condensului din vas, în
ș
uruba
ț
i cu aten
ț
ie bu
ș
onul
de scurgere. Nu elimina
ț
i condensul în sol, râuri, lacuri sau sistemul de canalizare. Elimina
ț
i condensul la un punct de colectare
a substan
ț
elor periculoase pentru mediu.
Înlocuirea uleiului
Uleiul din produsele cu num
ă
r de catalog YT-23300
ș
i YT-23305 trebuie înlocuit dup
ă
fi
ecare 50 de ore de func
ț
ionare a compre-
sorului sau când observa
ț
i în vizor c
ă
uleiul este uzat (negru). Folosi
ț
i un ulei de compresor pentru aer cu o vâscozitate de SAE
15W40 pentru compresor.
Uleiul din produsele cu num
ă
r de catalog YT-23310
ș
i YT-23320 trebuie înlocuit o dat
ă
pe an sau când observa
ț
i în vizor c
ă
uleiul
este uzat (negru). Folosi
ț
i un ulei de compresor pentru aer cu o vâscozitate de SAE 15W40 pentru compresor.
Pentru înlocuirea uleiului, opri
ț
i compresorul
ș
i scoate
ț
i cablul de alimentare din priz
ă
. Preg
ă
ti
ț
i
ș
i plasa
ț
i un recipient adecvat sub
bu
ș
onul de scurgere a uleiului (V) astfel încât când vasul este golit, uleiul s
ă
nu se verse pe componentele compresorului
ș
i pe jos.
Folosi
ț
i o cheie ca s
ă
de
ș
uruba
ț
i bu
ș
onul de scurgere a uleiului. În cazul în care uleiul nu se scurge complet, pute
ț
i înclina u
ș
or
compresorul. Dup
ă
ce vasul de ulei s-a golit, bu
ș
onul de scurgere a uleiului trebuie în
ș
urubat. Umple
ț
i cu ulei astfel încât nivelul s
ă
fi
e centrul vizorului. Este interzis s
ă
amesteca
ț
i tipuri diferite de ulei. În cazul în care nivelul uleiului este prea sc
ă
zut (sub partea
de jos a vizorului), exist
ă
riscul de blocare a pompei.
Un nivel de ulei prea mare (partea de sus a vizorului) sau utilizarea unui tip necorespunz
ă
tor de ulei prezint
ă
riscul ca uleiul s
ă
p
ă
trund
ă
în sistemul pneumatic odat
ă
cu aerul. Nu elimina
ț
i uleiul în sol, râuri, lacuri sau sistemul de canalizare. Elimina
ț
i uleiul
uzat la un punct de colectare a substan
ț
elor periculoase pentru mediu.
Ventil de siguran
ță
(X)
Ventilul de siguran
ță
a fost setat din fabric
ă
la presiunea maxim
ă
admisibil
ă
din vasul compresorului. Este interzis
ă
modi
fi
carea
ventilului de siguran
ță
. În cazul în care ventilul de siguran
ță
nu func
ț
ioneaz
ă
corespunz
ă
tor, contacta
ț
i centrul de service autorizat
al produc
ă
torului. Aproximativ la
fi
ecare 30 de ore de func
ț
ionare sau cel pu
ț
in de 3 ori pe an, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ventilul func
ț
ioneaz
ă
corespunz
ă
tor. Opri
ț
i compresorul
ș
i scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priza de re
ț
ea. De
ș
uruba
ț
i în sens invers acelor
de ceasornic capacul de ie
ș
ire perforat de pe ventilul de siguran
ță
. Îndep
ă
rta
ț
i cu aten
ț
ie capacul, cu mâna. În cazul în care prin
ventil iese aer, înseamn
ă
c
ă
func
ț
ioneaz
ă
corespunz
ă
tor. Strânge
ț
i capacul perforat în
ș
urubându-l în sensul acelor de ceasornic.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
capacul este în
ș
urubat corect.
Ajusta
ț
i tensionarea curelei de transmisie
Produsele cu num
ă
r de catalog YT-23310
ș
i YT-23320 au o curea de transmisie. Veri
fi
ca
ț
i tensionarea curelei la
fi
ecare 100 ore de
func
ț
ionare a compresorului
ș
i când observa
ț
i o sc
ă
dere a performan
ț
elor compresorului. Este interzis s
ă
folosi
ț
i compresorul cu o
curea de transmisie prea sl
ă
bit
ă
sau prea tensionat
ă
deoarece aceasta poate duce la deteriorarea componentelor compresorului.
ATEN
Ț
IE! Opri
ț
i compresorul
ș
i scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priza de re
ț
ea înainte de a începe procesul
de tensionare a curelei.
Folosind o cheie reglabil
ă
, elibera
ț
i clemele (XI) de pe capac rotindu-le cu 90 de grade spre dreapta sau stânga pân
ă
ce clema
Summary of Contents for YT-23300
Page 26: ...26 RU 7 0 7 16 16...
Page 27: ...27 RU II II YT 23320 III YT 23300 YT 23305 2 5 IV V SAE 15W40 10 VI VII...
Page 31: ...31 UA 7 0 7 16 16...
Page 33: ...33 UA 0 3 50 IX YT 23300 YT 23305 50 SAE 15W40 YT 23310 YT 23320 SAE 15W40 V X 30 3...
Page 34: ...34 UA YT 23310 YT 23320 100 XI 90 XII 3 10 15 50 YT 23300 YT 23305 XIII YT 23310 YT 23320 XIV...
Page 86: ...86 GR 7 bar 0 7 MPa 16 A 16 A...
Page 87: ...87 GR II II YT 23320 III YT 23300 YT 23305 2 5 IV V SAE 15W40 10 VI VII VI VIII...
Page 91: ...91 BG 7 bar 0 7 MPa 16 A 16 A...
Page 93: ...93 BG 0 3 50 IX YT 23300 YT 23305 50 SAE 15W40 YT 23310 YT 23320 SAE 15W40 V...
Page 105: ...105 AR YT YT YT YT PSI LpA K LwA K IP IP IP IP...
Page 106: ...106 AR II II YT III YT YT V IV SAE W...
Page 107: ...107 AR VI VII VI VIII YT YT IX YT YT SAE W YT YT SAE W V X...
Page 108: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 108 YT YT XI XII XIII YT YT XIV YT YT...