Yamaha YZ85(S)/LC, Owner'S Service Manual

Page: 99 / 506

SPEC
2 - 4
WARTUNGSDATEN
WARTUNGSDATEN
MOTOR
Bezeichnung Spezifikation Grenzwert
Zylinderkopf
Inhalt des Verbrennungsraums 7,14 cm
3
(0,25 Imp oz, 0,24 US oz)
----
Verzugsgrenze ---- 0,03 mm
(0,0012 in)
Zylinder
Bohrung 47,500–47,514 mm
(1,8701–1,8706 in) 47,6 mm
(1,8740 in)
Konizitäts-Grenzwert ---- 0,05 mm
(0,0020 in)
Max. Schlag ---- 0,01 mm
(0,0004 in)
Kolben
Kolbenlaufspiel 0,040–0,045 mm
(0,0016–0,0018 in) 0,1 mm
(0,004 in)
Kolbendurchmesser “D” 47,457–47,472 mm
(1,8684–1,8690 in) ----
Meßpunkt “H” 20 mm (0,79 in) ----
Kolbenversatz 1,0 mm (0,039 in)/Auslaßseitig
(EX) ----
Innendurchmesser der Kolbenbolzenbohrung 14,004–14,015 mm
(0,5513–0,5518 in)
14,040 mm
(0,5528 in)
Außendurchmesser des Kolbenbolzens 13,996–14,000 mm
(0,5510–0,5512 in) 13,975 mm
(0,5502 in)
Kolbenring
Typ Gerade ----
Abmessungen (B
×
T) 0,8
×
2,0 mm (0,031
×
0,079 in) ----
Stoßspiel (eingebaut) 0,30–0,45 mm (0,012–0,018 in) 0,80 mm
(0,031 in)
Ringnutspiel (eingebaut) 0,030–0,065 mm
(0,001–0,003 in) 0,1 mm
(0,004 in)
B
T