17
Espa
ñ
ol
INTR
ODUCTION
PREP
ARA
CI
Ó
N
B
ASIC OPERA-
TION
AD
V
ANCED
OPERA
TION
ADDITIONAL
INFORMA
TION
APPENDIX
CONEXIONES
Conexión de componentes de audio
■
Conexión a tomas digitales
Esta unidad tiene tomas digitales para realizar la
transmisión directa de señales digitales a través de cables
coaxiales o de fibra óptica.
Usted puede utilizar las tomas digitales para introducir
flujos de bits de PCM, Dolby Digital y DTS. Cuando
conecte componentes a las tomas COAXIAL y
OPTICAL, tendrán prioridad las señales de entrada
procedentes de la toma COAXIAL. Todas las tomas de
entrada digital son aceptables para las señales digitales
con frecuencia de muestreo de 96 kHz.
y
• Usted puede designar la entrada para cada toma digital según
su componente utilizando “7 I/O ASSIGNMENT” en SET
MENU (consulte las páginas 62 y 63 para conocer detalles).
Sobre la tapa de protección contra el polvo
Saque la tapa de la toma óptica antes de conectar el cable
de fibra óptica. No tire la tapa. Cuando no esté usando la
toma óptica, asegúrese de poner la tapa en su lugar. Esta
tapa protege la toma del polvo.
Notas
• Las tomas DIGITAL OUTPUT y las tomas OUT (REC)
analógicas son independientes. Las señales digitales sólo salen
por las tomas DIGITAL OUTPUT, y las señales analógicas por
las tomas OUT (REC).
• Las tomas OPTICAL de esta unidad cumplen con la norma
EIA. Si usted utiliza cable de fibra óptica que no cumple con
esta normal, esta unidad tal vez no funcione correctamente.
■
Conexión de un giradiscos
Las tomas PHONO son para conectar un giradiscos con
una cápsula fonocaptora MM o una MC de alto
rendimiento. Si tiene un giradiscos con una cápsula
fonocaptora MC de bajo rendimiento, utilice un
transformador elevador en línea o un amplificador de
cápsula fonocaptora MC cuando haga la conexión a estas
tomas.
y
• Conecte su giradiscos al terminal GND para reducir el ruido en
la señal. Sin embargo, en algunos giradiscos, usted tal vez oiga
menos ruido sin hacer ninguna conexión al terminal GND.
■
Conexión a un reproductor CD
y
• Las tomas COAXIAL CD y OPTICAL CD se encuentran
disponibles para un reproductor CD que tenga tomas de salida
coaxial u óptica digital.
• Cuando conecte un reproductor CD a las tomas COAXIAL CD
y OPTICAL CD, tendrán prioridad las señales de entrada
procedentes de la toma COAXIAL CD.
■
Conexión de una grabadora MD,
platina de casete o grabadora de
CD
y
• Las tomas DIGITAL OUTPUT y OUT(REC) son
independientes. Las señales digitales sólo salen por las tomas
DIGITAL OUTPUT, y las señales analógicas sólo salen por las
tomas OUT(REC).
• Cuando conecte su componente de grabación a las tomas de
entrada y salida analógicas y digitales, tendrá prioridad la señal
digital.
Notas
• Cuando conecte un componente de grabación a esta unidad,
mantenga su alimentación conectada mientras utiliza esta
unidad. Si desconecta la alimentación, esta unidad tal vez
distorsione el sonido procedente de otros componentes.
• Cuando grabe desde un componente conectado a esta unidad
mientras esta unidad está en el modo de espera, el sonido
grabado tal vez se distorsione. Para evitar este problema,
encienda esta unidad.
0603V1300_10-20_SP-GB.p65
2002.11.07, 15:25
17
