manualshive.com logo in svg

Yamaha RX-SL100RDS, Owner'S Manual

Share
Download
Yamaha RX-SL100RDS Owner'S Manual Download Page 87

26

SYNTONISATION

■

Utilisation des commandes de la face 
avant

1

Appuyez sur INPUT, puis, dans les 5 
secondes qui suivent, tournez VOLUME/
SELECT pour sélectionner TUNER.

2

Appuyez de manière répétée sur INPUT pour 
sélectionner le mode de syntonisation sur 
les fréquences en mémoire.

Un deux-points (:) apparaît sur l’afficheur de la face 
avant, en regard de la gamme de la station et de sa 
fréquence.

3

Appuyez sur TUNER (AUTO/MAN’L).

Le témoin “TUNER” 
clignote pendant environ 5 
secondes, puis VOLUME/
SELECT permet de choisir 
le numéro de la 
présélection.

4

Tournez VOLUME/SELECT pour sélectionner 
la station tandis que le témoin “TUNER” 
clignote.

RDS (Radio Data System) est une technique de 
transmission de données utilisée par les stations FM d’un 
grand nombre de pays. Les services RDS sont assurés par 
les stations d’un réseau.
Cet appareil peut recevoir les données RDS qui 
concernent le nom de la station (PS), le type de l’émission 
diffusée (PTY), le message écrit (RT), l’heure (CT), les 
réseaux associés (EON), données qui sont émises par les 
stations RDS.

■

Mode PS (Program Service):

Le nom de la station RDS captée, est affiché.

■

Mode PTY (Program Type):

Il existe 15 types d’émission pour classer les stations 
RDS.

■

Mode RT (Radio Text):

Des informations relatives à l’émission (le titre de la 
chanson, le nom de l’interprète, etc.), ne dépassant pas 64 
caractères alphanumériques, y compris ceux portant un 
tréma, sont affichées au titre du service offert par la station 
RDS. Si des caractères du service RT ne peuvent pas être 
affichés, ils sont remplacés par le caractère de 
soulignement.

■

Mode CT (Clock Time):

L’heure est affichée et mise à jour chaque minute.
Si les données sont accidentellement absentes, la mention 
“CT WAIT” peut apparaître.

■

EON (Enhanced Other Networks):

Reportez-vous à la “Fonction EON” de la page suivante.

INPUT

VOLUME/SELECT

DSP

TUNER

AUTO/MAN'L

PUSH-ENTER

STANDBY

/ON

PHONES

VIDEO

AUDIO

VIDEO 2

SILENT

OPTICAL

L

R

TUNER 

(AUTO/MAN’L)

VOLUME/SELECT

INPUT

VOLUME/SELECT

INPUT

VCR

TUNED

VOLUME

L

L

R

VIDEO 1 VIDEO 2 DTV/CBL

TUNER

DVD/CD

TUNER

Clignote

Réception des stations RDS

NEWS

Informations

AFFAIRS

Émissions à thème

INFO

Informations générales

SPORT

Sports

EDUCATE

Éducation

DRAMA

Pièces radiophoniques

CULTURE

Émissions culturelles

SCIENCE

Émissions scientifiques

VARIED

Émissions de variétés

POP M

Musique populaire

ROCK M

Rock

M.O.R. M

Musique légère (écoute facile)

LIGHT M

Musique classique d’abord 

aisé

CLASSICS

Musique classique

OTHER M

Autres musiques

01EN.00_RX-SL100RDS.book  Page 26  Thursday, November 27, 2003  12:42 PM

Summary of Contents for RX-SL100RDS

Page 1: ...0RDS OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING GB INPUT VOLUME SELECT DSP TUNER AUTO MAN L PUSH ENTER STANDBY ON PHONES VIDEO AUDIO VIDEO 2 SILENT OPTICAL L R ...

Page 2: ...nd may cause fire damage to this unit and or personal injury YAMAHA will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning disconnect the power cord from the wall outlet during an electrical storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is need...

Page 3: ...tations 25 Receiving RDS stations 26 Changing the RDS mode 27 PTY SEEK function 27 EON function 28 RECORDING 29 Recording in standby mode Standby SCART setting 29 SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONS 30 For Hi Fi DSP programs 30 For CINEMA DSP programs 31 ADVANCED OPERATIONS 32 Using the sleep timer 32 Enjoying multi channel software 32 Enjoying 2 channel software 33 Virtual CINEMA DSP 34 Selecting in...

Page 4: ...kHz 24 bit D A converter Slim line design Optical and coaxial digital audio signal jacks Sleep timer Night listening mode Remote control with preset manufacturer codes y indicates a tip for your operation Some operations can be performed by using either the buttons on the main unit or on the remote control In cases when the button names differ between the main unit and the remote control the butto...

Page 5: ...th clothing etc Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries GETTING STARTED Supplied accessories 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f START b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d MUTE TV VOL VOLUME AMP VCR DVD CD VIDEO 1 TUNER DTV CBL VIDEO 2 PRES...

Page 6: ...nals from the remote control 5 Front panel display Shows information about the operational status of this unit 6 VOLUME SELECT Adjusts the volume Also selects stations sound field programs or input sources etc when used together with TUNER DSP or INPUT If no operation is performed within 5 seconds of pressing TUNER DSP or INPUT the VOLUME SELECT function automatically returns to volume 7 INPUT Act...

Page 7: ... Sets the remote control to the AMP mode for controlling this unit instead of the component selected using the input selector buttons 9 SLEEP Sets the sleep timer 0 NIGHT Turns night listening mode on or off A EX ES Turns the Dolby Digital EX or DTS ES decoder on or off B STEREO EFFECT Switches between normal stereo and DSP effect reproduction Select STEREO if you want this unit to output pure sou...

Page 8: ... control Do not leave or store the remote control in the following types of conditions high humidity such as near a bath high temperature such as near a heater or stove extremely low temperature dusty places Using the remote control 30 30 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f S...

Page 9: ... indicator Lights up when this unit is receiving a strong signal for an FM stereo broadcast while the AUTO indicator is lit E RDS indicators U K and Europe models only The name s of the RDS data offered by the currently received RDS station light s up EON lights up when an RDS station that offers the EON data service is being received PTY HOLD lights up while searching for stations in the PTY SEEK...

Page 10: ...rround speakers are used for effect and surround sounds Place these speakers behind your listening position facing slightly inwards about 1 8 m 6 ft above the floor Surround back speaker SB The surround back speaker supplements the surround speakers and provide for more realistic front to back transitions Place this speaker directly behind the listening position and at the same height as the surro...

Page 11: ...ed cables running side by side One cable is colored or shaped differently perhaps with a stripe groove or ridges Connect the striped grooved etc cable to the colored terminals on this unit and your speaker Connect the plain cable to the black terminals 1 Remove approximately 10 mm 3 8 of insulation from each of the speaker cables 2 Twist the exposed wires of the cable together to prevent short cir...

Page 12: ...ion If this is the case slide the switch all the way to either position when this unit is in standby mode Be sure to move this switch only when this unit is in standby mode Select the switch position top or bottom according to the impedance of the speakers in your system Switch position Speaker Impedance level Top Front The impedance of each speaker must be 4 Ω or higher Center Surround back Surro...

Page 13: ...jack is 90 Hz If you are not using a subwoofer allocate the signals to the front left and right speakers by changing the setting item LFE Bass Out to FRONT on the SOUND menu Use the control on the subwoofer to adjust its volume level You can also adjust the volume level using this unit s remote control see page 36 AM ANT FM ANT 75Ω UNBAL OPTICAL DVD CD DTV CBL VIDEO 1 SUBWOOFER FRONT R SURR BACK C...

Page 14: ...onnector on this unit and the other end to the SCART connector on your TV Connecting AV components Connect one end of the SCART cable to the EXT IN OUT connector on this unit and the other end to the SCART connector on your AV component You can also daisy chain several SCART components together as shown in Digital audio connections page 13 Use a SCART cable to make the above connections The SCART ...

Page 15: ... 43 The OPTICAL jacks on this unit conform to the EIA standard If you use a fiber optic cable that does not conform to this standard this unit may not function properly You may experience some image distortion if your VCR is connected to this unit through your DVD player rather than being directly connected to this unit VIDEO 2 jacks on the front panel Use these jacks to connect any video source s...

Page 16: ...nit A properly installed outdoor antenna provides clearer reception than an indoor one If you experience poor reception quality an outdoor antenna may improve the quality Consult the nearest authorized YAMAHA dealer or service center about outdoor antennas Frequency Step Asia and General models only Because the interstation frequency spacing differs in different areas set the FREQUENCY STEP using ...

Page 17: ...is unit 1 Press STANDBY ON on the front panel or remote control to turn on the power of this unit The level of the main volume and then the current sound field program name appear on the front panel display 2 Turn on the video monitor connected to this unit Connecting the power Turning on the power INPUT VOLUME SELECT DSP TUNER AUTO MAN L PUSH ENTER STANDBY ON PHONES VIDEO AUDIO VIDEO 2 SILENT OPT...

Page 18: ...based on the GUI The characters shown in the front panel display may differ from those on the GUI Speaker Set Up 1 Switch on the receiver and video monitor Make sure the OSD is displayed on your video monitor 2 Press AMP 3 Press SET MENU The top display appears on your video monitor 4 Press k n repeatedly to select BASIC menu then press h 5 Press k n repeatedly to select Speaker Set Up then press ...

Page 19: ...he speaker levels If you selected Set the display changes to CHECK Test Tone and the unit outputs a test tone from each speaker in turn When the test tone begins the display changes to CHECK OK YES The unit cycles the test tone around each of the speakers in turn twice The indicator of the speaker currently outputting the test tone flashes on the front panel display 10 Press k n repeatedly to sele...

Page 20: ... the balance between the surround left and surround back speakers Subwoofer Adjusts the balance between the front left speaker and the subwoofer y You can also make test tone setting adjustments by pressing TEST on the remote control Memory back up The memory back up circuit prevents the stored data from being lost even if this unit is in the standby mode However if the power cord is disconnected ...

Page 21: ...ACK Basic operations INPUT VOLUME SELECT DSP TUNER AUTO MAN L PUSH ENTER STANDBY ON PHONES VIDEO AUDIO VIDEO 2 SILENT OPTICAL L R 3 5 3 1 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s AUDIO w DISC SKIP e f b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d PRESET a u q DTS 0 NIGHT 10 EX ES ENT STEREO EFFECT MENU SET MENU RETURN DISPLAY b TITLE ...

Page 22: ...evel see page 45 Remote control operation Press AMP to select the AMP mode then press one of the sound field program buttons repeatedly to select the desired program The name of the selected program appears on the front panel display MUTE Selecting sound field programs 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON ...

Page 23: ...ker If Center on the SOUND menu is set to None the center channel sound is output from the front speakers Listening at night This mode reproduces dialogue clearly while reducing the volume of loud sound effects for easier listening at low volumes or at night Press NIGHT on the remote control The NIGHT indicator in the front panel display lights up Press NIGHT again to cancel The NIGHT indicator go...

Page 24: ...If AUTO is already lit up on the front panel display you do not need to perform this step In this case skip to step 4 4 Press TUNER AUTO MAN L then rotate VOLUME SELECT within 5 seconds to begin automatic tuning Rotate rightward to tune to a higher frequency or rotate leftward to tune to a lower frequency When tuned into a station the TUNED indicator lights up and the frequency of the received sta...

Page 25: ...TO is not shown on the front panel display you do not need to perform this step In this case skip to step 4 4 Press TUNER AUTO MAN L then rotate VOLUME SELECT within 5 seconds to tune into the desired station manually Rotate rightward to tune to a higher frequency or rotate leftward to tune to a lower frequency Manually tuning to FM stations will automatically change the reception mode to monaural...

Page 26: ...of the last preset station Any stored station data existing under a preset number is cleared when you store a new station under that preset number If the number of the received stations does not reach E8 automatic preset tuning automatically stops after searching all stations Only FM stations with sufficient signal strength are stored automatically by automatic preset tuning If the station you wan...

Page 27: ... 1 to 3 to store other stations Any stored station data existing under a preset number is cleared when you store a new station under that preset number The reception mode stereo or monaural is stored along with the station frequency You can tune into any desired station simply by selecting the preset station number under which it was stored Remote control operation 1 Press TUNER to select TUNER 2 ...

Page 28: ...ere are 15 program types to classify RDS stations RT Radio Text mode Information about the program such as the title of the song name of the singer etc on the RDS station being received is displayed by a maximum of 64 alphanumeric characters including the umlaut symbol If other characters are used for RT data they are displayed with under bars CT Clock Time mode The current time is displayed and u...

Page 29: ...nual RDS data may be displayed when you change the display to RDS mode If the signal strength is weakened by external interference during the reception of an RDS station the RDS data service may be cut off suddenly and WAIT will appear on the front panel display If you select the desired program type this unit automatically searches all preset RDS stations that are broadcasting a program of the re...

Page 30: ...ck that the EON indicator is lit on the front panel display If the EON indicator is not lit up tune in to another RDS station so that the EON indicator lights up 2 Press EON repeatedly to select the desired program type NEWS INFO AFFAIRS or SPORT The selected program type name appears on the front panel display If a preset RDS station type starts broadcasting the selected type of program the unit ...

Page 31: ...mote control 2 Press k n repeatedly to select OPTION menu then press h 3 Press k n repeatedly to select Standby SCART then press ENTER 4 Press k or n to select ON then press ENTER to complete the setting and return to the OPTION menu Signals can pass through this unit via a SCART cable whether it is turned on or set to the standby mode y To stop signals on the SCART bus from passing through this u...

Page 32: ...ize the extension of sounds The sound field has a great deal of presence and your virtual seat is near the center close to the stage JAZZ CLUB HiFi DSP processing This is the sound field at stage front in The Bottom Line a famous New York jazz club The floor can seat 300 people to the left and right in a sound field offering a real and vibrant sound ROCK CONCERT HiFi DSP processing The ideal progr...

Page 33: ... processing This program clearly reproduces dialog and sound effects in the latest sound form for science fiction films thus creating a broad and expansive cinematic space amid silence You can enjoy science fiction films in a virtual space sound field that includes Dolby Surround Dolby Digital and DTS encoded software employing the most advanced techniques MOVIE THEATER 2 General CINEMA DSP proces...

Page 34: ...l Surround EX or DTS ES decoders Press EX ES on the remote control to switch between 5 1 and 6 1 channel playback To select a decoder press l h repeatedly when PLIIx Music etc is displayed AUTO When a signal flag that can be recognized by the unit is input the unit selects the optimum decoder for playing back the signal in 6 1 channels If the unit cannot recognize the flag or no flag is present in...

Page 35: ...k on multiple channels Press q DTS on the remote control to select the decoder You can select from the following modes depending on the type of software you are playing and your personal preference PRO LOGIC Standard processing for Dolby Surround sources PRO LOGIC ENHANCED CINEMA DSP enhanced processing for Dolby Surround sources PRO LOGIC IIx Movie PRO LOGIC II Movie Dolby Pro Logic II IIx proces...

Page 36: ...g the test tone or effect When headphones are connected This unit comes with a variety of input jacks Do the following to select the type of input signals you want to use Use this feature to designate the input mode for sources connected to the DIGITAL INPUT jacks when you turn on this unit see page 44 for details about the input mode Use this menu to manually adjust any input setting 1 Press AMP ...

Page 37: ...nit may not output any sound for some LD players In this case set the input mode to Analog Notes on digital signals The digital input jacks of this unit can handle 96 kHz sampling digital signals Note the following when a digital signal with a sampling frequency greater than 48 kHz is input to this unit You cannot use any DSP programs The unit will output sound as 2 channel stereo from the front l...

Page 38: ...s that cue this unit to automatically switch decoders You can adjust the output level of each speaker while listening to a music source Please note that this operation will override the level adjustments made in the Speaker Level section of BASIC setup see page 17 and Using the test tone page 37 1 Press AMP to select the AMP mode 2 Press LEVEL repeatedly to select the speaker you want to adjust FR...

Page 39: ...l to select the speaker you want to adjust TEST LEFT Front left speaker TEST CENTER Center speaker TEST RIGHT Front right speaker TEST R SUR Surround right speaker TEST SUR BACK Surround back speaker TEST L SUR Surround left speaker TEST SUBWOOFER Subwoofer 3 Press l h to adjust speaker volumes 4 Press TEST when you have completed your adjustment The test tone stops You cannot enter test mode if h...

Page 40: ... SP Tone Control Adjusts the tonal balance of the speakers 40 HP Tone Control Adjusts the tonal balance of the headphones 40 Speaker Set Selects the output mode suitable for each speaker the speakers for low frequency signal output and the cross over frequency 41 SP Distance Adjusts the delay time of each speaker 42 LFE Level Adjusts the output level of the LFE channel for Dolby Digital or DTS sig...

Page 41: ...hange the setting for the item you want to adjust 4 To exit press SET MENU or just press one of the sound field program group buttons You cannot change parameter values when Memory Guard is set to ON If you want to change the parameter values set Memory Guard to OFF see page 45 Changing parameter settings b TITLE LEVEL ENTER CH CH p MUTE TV VOL VOLUME AMP VCR DVD CD VIDEO 1 TUNER DTV CBL VIDEO 2 a...

Page 42: ...e level Choices 10 to 10 dB Initial 0 dB HP Tone Control Headphone tone control Use to adjust the amount of bass and treble output to your headphones To access these parameters select SOUND menu HP Tone Control Use Bass to adjust the headphone bass level Use Treble to adjust the headphone treble level Choices 6 to 3 dB Initial 0 dB SOUND menu MENU SET MENU AMP then OPTION menu SPTone Control BASIC...

Page 43: ...his will set the unit to the Virtual CINEMA DSP mode see page 34 and automatically set the surround back speaker setting Surround Back below to None Surround Back Surround back speaker Choices Large large Small small None none Select Large if you have a large surround back speaker The unit directs the entire range of the surround back channel signal to the surround back speaker Select Small if you...

Page 44: ... to adjust the output level of the LFE low frequency effect channel according to the capacity of your subwoofer or headphones The LFE channel carries low frequency special effects which are only added to certain scenes This setting is effective only when this unit decodes Dolby Digital or DTS signals To access these parameters select SOUND menu LFE Level Choices 20 to 0 dB Speaker Speaker LFE leve...

Page 45: ...ters to reassign the respective jacks and effectively connect more components Once the inputs have been reassigned you can select the corresponding component by using INPUT menu and VOLUME SELECT on the front panel or the input selector buttons on the remote control INPUT menu Input Assign OPTICAL INPUT 1 Choices VCR VIDEO1 DTV CBL DVD CD OPTICAL INPUT 2 Choices VCR VIDEO1 DTV CBL DVD CD COAXIAL I...

Page 46: ...L input mode DVD CD Select to adjust the DVD CD input mode Choices AUTO dts Analog Select AUTO if you want this unit to automatically select input signals in the following order 1 Digital signals 2 Analog signals Select dts if you want this unit to select only digital signals encoded in DTS If no DTS signals are input no sound is output Select Analog to if you want this unit to select only analog ...

Page 47: ...OPTION menu TUNER Freq Step Choices AM 9kHz FM 50kHz and AM 10kHz FM 100kHz Select AM 9kHz FM 50kHz to set the AM band to 9kHz and the FM band to 50kHz Select AM 10kHz FM 100kHz to set the AM band to 10kHz and the FM band to 100kHz This feature is only available when using Asia and General models Standby SCART Standby SCART Use this feature to select whether you want signals carried via SCART conn...

Page 48: ...UNER DTV CBL VIDEO 2 PRESET a u q DTS 0 NIGHT 10 EX ES ENT STEREO EFFECT MUTE INPUT CH TV MODE RX SL100RDS MENU SET MENU RETURN TEST DISPLAY 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f START b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d MUTE TV VOL VOLUME AMP VCR DVD CD VIDEO 1 TUNER DTV C...

Page 49: ...lector button to select the source component you want to set up 3 Press the numeric buttons to enter the three digit manufacturer code for the component to be used then release CODE SET Refer to LIST OF MANUFACTURER CODES at the end of this manual y To reset an input area s manufacturer code to the factory default input the default code see Default codes above in step 3 If the manufacturer of your...

Page 50: ... TUNER DTV CBL VIDEO 2 a MUTE INPUT CH TV MODE RX SL100RDS MENU SET MENU RETURN TEST DISPLAY 2 1 3 6 7 8 9 B C D E 0 A 4 5 DVD player VCR TV digital cable TV Tuner 1 1 9 0 10 Numeric buttons Numeric buttons Numeric buttons Preset stations 1 8 2 TV TV power 2 TV power 2 TV power 2 TV power 2 3 REC DISC SKIP Disc skip Rec 3 VCR rec p Play Play 3 VCR play Preset down w Search backward Search backward...

Page 51: ...subjective size and shape of the room and it is this information that the digital sound field processor reproduces in order to create sound fields If you could create the appropriate early reflections and subsequent reverberations in your listening room you would be able to create your own listening environment The acoustics in your room could be changed to those of a concert hall a dance floor or...

Page 52: ...el for each channel in 6 channel stereo mode Control Range 0 100 CT LEVEL Center level SL LEVEL Surround left level SR LEVEL Surround right level SB LEVEL Surround back level For PRO LOGIC II Music PANORAMA Panorama Function Extends the front stereo image to include the surround speakers for wraparound effect Choices OFF ON initial setting is OFF DIMENSION Dimension Function Gradually adjusts the ...

Page 53: ... to a strong external electric shock such as lightning and strong static electricity Set this unit in the standby mode disconnect the power cord plug it back in after 30 seconds then use it normally No sound Incorrect input or output cable connections Connect the cables properly If the problem persists the cables may be defective 12 13 Input Mode is set to dts or Analog Select AUTO 44 No appropria...

Page 54: ...rograms except for 6ch Stereo has been selected Select another sound field program 20 No sound from the surround speakers The output level of the surround speakers is set to minimum Raise the output level of the surround speakers 17 Surround L R in the SOUND menu is set to None Select the appropriate speaker mode for the surround left and right speakers 41 A monaural source is being played with ST...

Page 55: ...recorded by an analog component connected to the TV IN OUT jacks The source component is not connected to this unit s analog TV IN OUT jack Connect the source component to the analog TV IN OUT jack 12 The sound field parameters and some other settings on this unit cannot be changed Memory Guard in the OPTION menu is set to ON Select OFF 45 This unit does not operate properly The internal microcomp...

Page 56: ...s been disconnected for a long period Preset the stations again 24 AM The desired station cannot be tuned in with the automatic tuning method The signal is weak or the antenna connections are loose Tighten the AM loop antenna connections and orient it for best reception Use the manual tuning method 23 There are continuous crackling and hissing noises Noises result from lightning fluorescent lamps ...

Page 57: ... degrees off axis from the front panel 6 Direct sunlight or lighting from an inverter type of fluorescent lamp etc is striking the remote control sensor of this unit Reposition this unit The batteries are weak Replace all batteries 3 The manufacturer code was not correctly set Set the manufacturer code correctly 47 Try to set the other codes of the same manufacturer 47 Even if the manufacturer cod...

Page 58: ...e dynamic and realistic moving sound especially with scenes with flyover and fly around effects Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II is an improved technique used to decode vast numbers of existing Dolby Surround software This new technology enables a discrete 5 channel playback with 2 front left and right channels 1 center channel and 2 surround left and right channels instead of only 1 surround...

Page 59: ...nimal two speaker system that does not include a center speaker PCM Linear PCM Linear PCM is a signal format under which an analog audio signal is digitized recorded and transmitted without using any compression This is used as a method of recording CDs and DVD audio The PCM system uses a technique for sampling the size of the analog signal per very small unit of time Standing for pulse code modul...

Page 60: ...ise IHF A Network SP OUT Front L R 150 µV or less Channel Separation 1 kHz 10 kHz DVD CD etc Effect Off VOL 30 dB 1 kHz 10 kHz 5 1 kΩ terminated 60 dB 45 dB or more Tone Control Characteristics Bass Boost cut 10 dB 60 Hz Treble Boost cut 10 dB 20 kHz Filter Characteristics MAIN REAR SP SMALL H P F fc 90 Hz 12 dB oct SUBWOOFER L P F fc 90 Hz 18 dB oct VIDEO SECTION Video Signal Type U S A Canada an...

Page 61: ...es raccordements n ont pas été effectués 8 Ne faites pas fonctionner l appareil à l envers Il risquerait de chauffer outre mesure et d être endommagé 9 N exercez aucune force excessive sur les commutateurs les boutons et les cordons 10 Pour débrancher la fiche du cordon d alimentation au niveau de la prise secteur saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon 11 Ne nettoyez pas l appareil au mo...

Page 62: ...Réception des stations RDS 26 Choix du mode RDS 27 Fonction PTY SEEK 27 Fonction EON 28 ENREGISTREMENT 29 Enregistrement pendant la veille Réglage Standby SCART 29 DESCRIPTION DES CORRECTIONS DE CHAMP SONORE 30 Cas des corrections Hi Fi DSP 30 Cas des corrections CINEMA DSP 31 OPÉRATIONS DÉTAILLÉES 32 Utilisation de la minuterie de mise hors service 32 Cas des gravures multivoies 32 Cas des gravur...

Page 63: ...rtisseur N A 96 kHz 24 bits Faible encombrement Prises optique et coaxiale pour les signaux audionumériques Minuterie de mise hors service Mode d écoute tardive Boîtier de télécommande avec mémoire des codes de fabricant Le symbole y appelle votre attention sur un conseil d utilisation Certaines opérations peuvent être effectuées au moyen des touches de l appareil ou de celles du boîtier de téléco...

Page 64: ... qu il ne vienne en contact avec vos vêtements etc Nettoyez soigneusement le logement des piles avant de mettre en place des piles neuves POUR COMMENCER Accessoires fournis 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f START b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d MUTE TV VOL VOLUME AM...

Page 65: ...informations relatives à l état de l appareil 6 VOLUME SELECT Cette commande règle le niveau de sortie Elle permet également de sélectionner les stations les corrections de champ sonore ou les sources etc lorsque son emploi est associé à TUNER DSP ou INPUT Si vous n effectuez aucune opération dans les 5 secondes qui suivent une pression sur TUNER DSP ou INPUT la commande VOLUME SELECT n agit plus ...

Page 66: ...oîtier de télécommande sur le mode AMP pour être en mesure d agir sur cet appareil et non pas sur l appareil qui a été choisi au moyen des touches de sélection d entrée 9 SLEEP Cette touche assure le réglage de la minuterie de mise hors service 0 NIGHT Cette touche met en service ou hors service le mode d écoute de nuit A EX ES Cette touche met en service ou hors service les décodeurs Dolby Digita...

Page 67: ...ier de télécommande Ne laissez pas tomber le boîtier de télécommande Ne conservez pas ne rangez pas le boîtier de télécommande dans les endroits suivants très humides par exemple près d un bain très chauds par exemple près d un appareil de chauffage ou d un poêle extrêmement froids poussiéreux Utilisation du boîtier de télécommande 30 30 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 ...

Page 68: ...témoin s éclaire lorsque l appareil est accordé sur une station D Témoin STEREO Ce témoin s éclaire lorsque l appareil reçoit un signal stéréophonique FM puissant alors que le témoin AUTO est éclairé E Témoins RDS Modèles pour l Europe et le Royaume Uni uniquement Le nom du service RDS offert par la station RDS captée s éclaire EON s éclaire lorsque la station RDS captée offre le service EON PTY H...

Page 69: ...nce restituent les effets sonores et les corrections d ambiance Positionnez ces enceintes derrière la position d écoute légèrement tournées vers le centre à environ 1 8 m au dessus du plancher Enceinte arrière d ambiance SB L enceinte arrière d ambiance ajoute son effet aux enceintes d ambiance et apporte une amélioration dans le rendu des transitions sonores avant arrière Positionnez cette encein...

Page 70: ...cteurs isolés placés côte à côte Un des conducteurs a une couleur ou un marquage ruban rainure dentelure qui le distingue de l autre Reliez le conducteur repéré rainure etc à la borne de couleur de cet appareil et de l enceinte Reliez l autre conducteur non repéré à la borne noire 1 Dénudez chaque conducteur du câble d enceinte sur environ 10 mm 2 Torsadez les brins de la partie dénudée pour évite...

Page 71: ...itions possibles Si c est le cas placez le commutateur à fond sur l une ou l autre des positions après avoir mis l appareil en veille Veillez à ne déplacer le commutateur qu après avoir mis l appareil en veille Sélectionnez la position du commutateur haute ou basse en fonction de l impédance des enceintes de la chaîne Position du commutateur Enceinte Impédance Haut Avant L impédance de chaque ence...

Page 72: ...ves dirigez les signaux qui lui auraient été appliqués vers les enceintes avant gauche et droite en donnant la valeur FRONT au paramètre LFE Bass Out de SOUND menu Utilisez la commande que porte le caisson de graves pour régler son niveau de sortie Vous pouvez également régler le niveau de sortie au moyen du boîtier de télécommande de cet appareil reportez vous à la page 36 AM ANT FM ANT 75Ω UNBAL...

Page 73: ...t des appareils audiovisuels Reliez une extrémité du câble péritel au connecteur EXT IN OUT de cet appareil et l autre extrémité au connecteur péritel de l appareil audiovisuel Vous pouvez également relier en guirlande plusieurs appareils munis de connecteurs péritel comme il est dit au paragraphe Raccordements des appareils audionumériques page 13 Utilisez un câble péritel pour effectuer les racc...

Page 74: ...nde page 43 Les prises OPTICAL de cet appareil sont conformes à la norme EIA Si vous utilisez un câble à fibres optiques qui n est pas conforme à cette norme cet appareil peut ne pas fonctionner convenablement Il se peut que vous notiez une déformation de l image lorsque le magnétoscope est relié à cet appareil via le lecteur de DVD et non pas directement Prises VIDEO 2 sur la face avant Utilisez ...

Page 75: ...eilleure qualité qu une antenne intérieure Si vous constatez que la réception est de qualité médiocre pensez à utiliser une antenne extérieure Pour de plus amples détails concernant cette question veuillez consulter le revendeur ou le service après vente YAMAHA Incrément de syntonisation Modèles pour l Asie et modèle standard uniquement Du fait que l écart entre fréquences attribuées aux stations ...

Page 76: ...ttez l appareil sous tension 1 Appuyez sur STANDBY ON sur la face avant ou le boîtier de télécommande pour mettre l appareil en service Le niveau de sortie et le nom de la correction de champ sonore actuels apparaissent sur l afficheur de la face avant 2 Mettez en service le moniteur vidéo relié à l appareil Raccordement du cordon d alimentation Mise en service INPUT VOLUME SELECT DSP TUNER AUTO M...

Page 77: ...s mentions figurant sur l afficheur de la face avant peuvent être différentes de celles de l IGU Speaker Set Up 1 Mettez en service l appareil et le moniteur vidéo Assurez que l affichage sur écran OSD est présent sur le moniteur vidéo 2 Appuyez sur AMP 3 Appuyez sur SET MENU Le menu principal s affiche sur le moniteur vidéo 4 Appuyez de manière répétée sur k n pour accéder à BASIC menu puis appuy...

Page 78: ... Speaker Set Up Utilisez le signal d essai pour vérifier le niveau de sortie de chaque enceinte Si vous sélectionnez Set l afficheur indique CHECK Test Tone et chaque enceinte à tour de rôle émet un signal d essai Lorsque le signal d essai est émis l afficheur indique CHECK OK YES Le signal d essai est émis deux fois par chaque enceinte à tour de rôle Le témoin de l enceinte qui émet le signal d e...

Page 79: ...gauche d ambiance et l enceinte arrière d ambiance Subwoofer Définit l équilibre entre l enceinte avant gauche et le caisson de graves y Vous pouvez également effectuer les réglages à l aide du signal d essai en utilisant la touche TEST du boîtier de télécommande Secours de la mémoire Le secours de la mémoire évite que les données sauvegardées ne soient effacées chaque fois que l appareil est mis ...

Page 80: ...né 5 Réglez le niveau de sortie à la valeur convenable LECTURE Opérations de base INPUT VOLUME SELECT DSP TUNER AUTO MAN L PUSH ENTER STANDBY ON PHONES VIDEO AUDIO VIDEO 2 SILENT OPTICAL L R 3 5 3 1 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s AUDIO w DISC SKIP e f b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d PRESET a u q DTS 0 NIGHT 10 ...

Page 81: ...te reportez vous à la page 45 Utilisation du boîtier de télécommande Appuyez sur AMP pour sélectionner le mode AMP puis appuyez de manière répétée sur une des touches de correction de champ sonore de manière à sélectionner la correction désirée Le nom de cette correction apparaît sur l afficheur de la face avant MUTE Choix d une correction de champ sonore 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STA...

Page 82: ... centrale sont émis par les enceintes avant Écoute tardive Ce mode assure une restitution claire des dialogues tout en réduisant le niveau des effets sonores puissants de manière à faciliter l écoute à bas niveau ou l écoute tardive Appuyez sur NIGHT sur le boîtier de télécommande Le témoin NIGHT de l afficheur de la face avant s éclaire Appuyez une nouvelle fois sur NIGHT pour quitter ce mode Le ...

Page 83: ...émoin AUTO est déjà éclairé il est inutile de procéder à cette opération En ce cas passez à l opération 4 4 Appuyez sur TUNER AUTO MAN L puis dans les 5 secondes qui suivent tournez VOLUME SELECT pour commander la syntonisation automatique Tournez vers la droite pour effectuer la syntonisation sur une fréquence plus élevée ou tournez vers la gauche pour effectuer la syntonisation sur une fréquence...

Page 84: ...r de la face avant n est éclairé il est inutile de procéder à cette opération En ce cas passez à l opération 4 4 Appuyez sur TUNER AUTO MAN L puis dans les 5 secondes qui suivent tournez VOLUME SELECT pour effectuer la syntonisation manuelle sur la station désirée Tournez vers la droite pour effectuer la syntonisation sur une fréquence plus élevée ou tournez vers la gauche pour effectuer la synton...

Page 85: ... Les données relatives à une station qui peuvent exister dans une mémoire de présélection sont effacées au moment où de nouvelles données sont sauvegardées par cette mémoire de présélection Si le nombre des stations ne permet pas de remplir la mémoire jusqu à E8 la mise en mémoire automatique s arrête après recherche de toutes les stations Seules les stations FM dont le signal capté est puissant s...

Page 86: ...épétez les opérations 1 à 3 pour les autres stations Les données relatives à une station qui peuvent exister dans une mémoire de présélection sont effacées au moment où de nouvelles données sont sauvegardées par cette mémoire de présélection Le mode de réception stéréo ou mono est sauvegardé en même temps que la fréquence de la station Vous pouvez effectuer la syntonisation sur une station en choi...

Page 87: ... Type Il existe 15 types d émission pour classer les stations RDS Mode RT Radio Text Des informations relatives à l émission le titre de la chanson le nom de l interprète etc ne dépassant pas 64 caractères alphanumériques y compris ceux portant un tréma sont affichées au titre du service offert par la station RDS Si des caractères du service RT ne peuvent pas être affichés ils sont remplacés par l...

Page 88: ...uvent se trouver affichées au moment où vous adoptez le mode RDS Si la puissance du signal est atténuée par des brouillages extérieurs au cours de la réception d une station RDS les données RDS peuvent brusquement devenir indisponibles et la mention WAIT apparaître sur l afficheur de la face avant Après avoir choisi un type d émission l appareil recherche dans les présélections celle qui correspon...

Page 89: ...l afficheur de la face avant Si le témoin EON n est pas éclairé effectuez la syntonisation sur une autre station RDS de manière que le témoin EON s éclaire 2 Appuyez de manière répétée sur EON pour sélectionner le type d émission désiré NEWS INFO AFFAIRS ou SPORT Le type d émission choisi apparaît sur l afficheur de la face avant Si une station RDS appartenant aux présélections commence à diffuser...

Page 90: ...mande 2 Appuyez de manière répétée sur k n pour accéder à OPTION menu puis appuyez sur h 3 Appuyez de manière répétée sur k n pour accéder à Standby SCART puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur k ou n pour sélectionner ON puis appuyez sur ENTER pour terminer le réglage et revenir au menu OPTION Les signaux peuvent traverser le câble péritel que l appareil soit en service ou en veille y Pour empêcher...

Page 91: ...ections accroissent l ampleur des sons Le champ sonore possède beaucoup de présence votre position virtuelle est près du centre proche de la scène JAZZ CLUB Traitement HiFi DSP Cette correction reproduit le champ sonore devant la scène du The Bottom Line fameux club de jazz de New York Environ 300 personnes peuvent prendre place à droite et à gauche dans un environnement sonore vibrant et réaliste...

Page 92: ...s au format Dolby Surround Dolby Digital ou DTS en particulier dans le cas des super productions Sci Fi Traitement CINEMA DSP Cette correction restitue clairement les dialogues et les effets sonores dans leur forme la plus récente appliquée aux films de science fiction créant ainsi un vaste espace cinématique au milieu du silence Vous pouvez regarder les films de science fiction dans un champ sono...

Page 93: ...ou DTS ES Appuyez sur EX ES sur le boîtier de télécommande pour passer de la lecture à 5 1 voies à la lecture à 6 1 voies Pour sélectionner un décodeur appuyez de manière répétée sur l h alors que PLIIx Music etc est affiché AUTO Lorsqu un signal précis drapeau peut être reconnu par l appareil celui ci sélectionne le décodeur convenable pour restituer le signal sous forme de 6 1 voies Si l apparei...

Page 94: ...le boîtier de télécommande pour sélectionner le décodeur Vous disposez des modes suivants sélectionnez celui qui convient compte tenu de la gravure à écouter et de vos goûts PRO LOGIC Traitement standard pour les sources Dolby Surround PRO LOGIC ENHANCED Traitement complet CINEMA DSP pour les sources Dolby Surround PRO LOGIC IIx Movie PRO LOGIC II Movie Traitement Dolby Pro Logic II IIx pour les g...

Page 95: ...ssai ou un effet Le casque est branché Cet appareil possède diverses prises d entrée Procédez comme suit pour sélectionner le type des signaux d entrée à utiliser Utilisez ce menu pour préciser le mode d entrée des sources reliées aux prises DIGITAL INPUT à la mise en service de l appareil reportez vous à la page 44 pour plus de détails sur le mode d entrée Utilisez ce menu pour régler manuellemen...

Page 96: ...on n est fourni si le disque ne comporte pas de gravure numérique En ce cas sélectionnez Analog comme mode d entrée Remarques sur les signaux numériques Les prises d entrée numérique de cet appareil sont compatibles avec les signaux dont la fréquence d échantillonnage est égale à 96 kHz Dans le cas où le signal d entrée appliqué à l appareil présente une fréquence d échantillonnage supérieure à 48...

Page 97: ...é Vous pouvez régler le niveau de sortie de chaque enceinte tandis que vous écoutez une source musicale Sachez que cette opération annule les réglages de niveau effectués grâce au paramètre Speaker Level de BASIC reportez vous à la page 17 et ceux décrits au paragraphe Utilisation du signal d essai page 37 1 Appuyez sur AMP pour sélectionner le mode AMP 2 Appuyez de manière répétée sur LEVEL pour ...

Page 98: ...our sélectionner l enceinte que vous désirez régler TEST LEFT Enceinte avant gauche TEST CENTER Enceinte centrale TEST RIGHT Enceinte avant droite TEST R SUR Enceinte d ambiance droite TEST SUR BACK Enceinte arrière d ambiance TEST L SUR Enceinte d ambiance gauche TEST SUBWOOFER Caisson de graves 3 Utilisez l h pour régler le niveau de sortie de chaque enceinte 4 Appuyez sur TEST lorsque les régla...

Page 99: ...r SP GEQ Réglage de la fréquence 40 SP Tone Control Réglage de l équilibre tonal des enceintes 40 HP Tone Control Réglage de l équilibre tonal du casque 40 Speaker Set Sélection du mode de sortie convenant à chaque enceinte des enceintes chargées de reproduire les fréquences graves et de la fréquence de recoupement 41 SP Distance Réglage du retard de chaque enceinte 42 LFE Level Réglage du niveau ...

Page 100: ...z sur ENTER puis de manière répétée sur k n l h pour modifier la valeur du paramètre 4 Pour terminer appuyez sur SET MENU ou bien appuyez sur une des touches de groupe de corrections de champ sonore Vous ne pouvez pas modifier les valeurs des paramètres si Memory Guard a pour valeur ON Pour que la modification soit possible donnez la valeur OFF reportez vous à la page 45 à Memory Guard Modificatio...

Page 101: ...x paramètres sélectionnez SOUND menu SP Tone Control Utilisez Bass pour régler le niveau de graves vers l enceinte Utilisez Treble pour régler le niveau d aigus vers l enceinte Choix 10 à 10 dB Valeur initiale 0 dB HP Tone Control Commande de tonalité pour le casque Utilisez ce menu pour régler la quantité de graves et d aigus appliqués au casque Pour accéder aux paramètres sélectionnez SOUND menu...

Page 102: ...le mode Virtual CINEMA DSP reportez vous à la page 34 et choisit automatiquement la valeur None pour les enceintes arrière d ambiance Surround Back ci dessous Surround Back Enceinte arrière d ambiance Choix Large grande Small small None aucune Sélectionnez Large si la chaîne comporte une enceinte arrière d ambiance de grande taille L appareil applique alors la totalité des signaux de la voie arriè...

Page 103: ...son de graves ou du casque La voie LFE transporte des effets spéciaux à des fréquences graves effets qui ne sont associés qu à certaines scènes Le réglage effectué n est pris en compte que si l appareil détecte des signaux Dolby Digital ou DTS Pour accéder aux paramètres sélectionnez SOUND menu LFE Level Choix 20 à 0 dB Speaker Niveau des effets vers les enceintes Pour régler le niveau LFE vers le...

Page 104: ...tiliser Modifiez les paramètres suivants pour changer l attribution des prises et relier un plus grand nombre d appareils Après avoir changé l attribution des prises vous pouvez sélectionner l appareil concerné en utilisant INPUT et VOLUME SELECT sur la face avant ou une des touches de sélection d entrée du boîtier de télécommande INPUT menu Input Assign OPTICAL INPUT 1 Choix VCR VIDEO1 DTV CBL DV...

Page 105: ...ble DVD CD Pour définir le mode d entrée du lecteur de DVD ou de CD Choix AUTO dts Analog Sélectionnez AUTO si vous désirez que l appareil choisisse les signaux d entrée dans l ordre suivant 1 Signaux numériques 2 Signaux analogiques Sélectionnez dts si vous désirez que l appareil choisisse uniquement les signaux numériques au format DTS Si aucun signal DTS n est appliqué à l entrée aucun son n es...

Page 106: ... partir de la mise en service suivante OPTION menu TUNER Freq Step Choix AM 9kHz FM 50kHz et AM 10kHz FM 100kHz Sélectionnez AM 9kHz FM 50kHz pour un incrément de 9kHz dans la gamme AM et de 50kHz dans la gamme FM Sélectionnez AM 10kHz FM 100kHz pour un incrément de 10kHz dans la gamme AM et de 100kHz dans la gamme FM Ce menu n est disponible que pour le modèle destiné à l Asie et le modèle standa...

Page 107: ...TITLE LEVEL ENTER CH CH p d MUTE TV VOL VOLUME AMP VCR DVD CD VIDEO 1 TUNER DTV CBL VIDEO 2 PRESET a u q DTS 0 NIGHT 10 EX ES ENT STEREO EFFECT MUTE INPUT CH TV MODE RX SL100RDS MENU SET MENU RETURN TEST DISPLAY 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f START b A B C D E TITLE LEVE...

Page 108: ...érations 2 et 3 2 Appuyez sur une touche de sélection d entrée pour sélectionner l appareil à commander 3 Utilisez les touches numérotées pour taper le code à 3 chiffres de l appareil à commander puis relâcher la pressions sur CODE SET Reportez vous à LISTE DES CODES DE FABRICANT à la fin de ce mode d emploi y Pour rétablir le code par défaut pour un fabricant donné tapez le code par défaut au cou...

Page 109: ...es Touches numériques Fréquences en mémoire 1 8 2 TV Alimentation du téléviseur 2 Alimentation du téléviseur 2 Alimentation du téléviseur 2 Alimentation du téléviseur 2 3 REC DISC SKIP Saut de disque Enregistrement 3 Enregistrement sur magnétoscope p Lecture Lecture 3 Lecture magnétoscope Fréquence inférieure w Recherche amont Recherche amont 3 Recherche amont sur magnétoscope f Recherche aval Rec...

Page 110: ...re une idée de la taille et de la forme de la pièce ce sont ces informations que le processeur numérique de champ sonore reproduit pour créer un champ sonore Si vous pouviez créer les premières réflexions et les réverbérations qui conviennent dans votre pièce d écoute vous seriez à même de créer votre propre environnement d écoute L acoustique de votre pièce d écoute peut être changée pour simuler...

Page 111: ...nne en mode stéréophonique à 6 voies Plage de réglage 0 100 CT LEVEL Niveau dans la voie centrale SL LEVEL Niveau dans la voie d ambiance gauche SR LEVEL Niveau dans la voie d ambiance droite SB LEVEL Niveau dans la voie arrière d ambiance Pour PRO LOGIC II Music PANORAMA Panorama Rôle Ce paramètre étend l image stéréo avant de façon à y inclure les enceintes d ambiance et à produire des sons enve...

Page 112: ...une décharge d électricité statique Placez l appareil en veille débranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le environ 30 secondes plus tard et utilisez l appareil comme à l accoutumée Absence de son Les raccordements des câbles d entrée ou de sortie ne sont pas corrects Raccordez les câbles comme il convient Si l anomalie persiste il se peut que les câbles soient défectueux 12 13 La valeu...

Page 113: ...centrale 41 Une des corrections de champ sonore mais pas 6ch Stereo a été sélectionnée Choisissez une autre correction de champ sonore 20 Les enceintes d ambiance ne fournissent aucun son Le niveau de sortie des enceintes d ambiance est réglé au minimum Augmentez le niveau de sortie des enceintes d ambiance 17 La valeur du paramètre Surround L R du menu SOUND est None Choisissez le mode qui convie...

Page 114: ...r le signal de la source sur un appareil relié aux prises TV IN OUT de cet appareil ci La source n est pas reliée à la prise TV IN OUT de cet appareil Reliez la source à la prise TV IN OUT 12 Il n est pas possible de modifier les paramètres des champs sonores et d autres réglages de cet appareil La valeur du paramètre Memory Guard du menu OPTION est ON Choisissez OFF 45 Cet appareil ne fonctionne ...

Page 115: ...on pendant une longue période Reprenez la mise en mémoire des fréquences des stations 24 AM Il n est pas possible d effectuer la syntonisation automatique sur la station désirée Le signal capté est trop faible ou les raccordements de l antenne sont défectueux Resserrez les raccordements de l antenne cadre AM et orientez la pour que la réception soit aussi bonne que possible Effectuez la syntonisat...

Page 116: ...ar rapport à une perpendiculaire à la face avant 6 Le lumière directe du soleil ou d un éclairage lampe fluorescente à convertisseur etc frappe le capteur de télécommande de cet appareil Changez l emplacement de l appareil Les piles sont usagées Remplacez les piles 3 Le code de fabricant n a pas été correctement enregistré Enregistrez correctement le code de fabricant 47 Tentez d utiliser un autre...

Page 117: ... pouvez bénéficier de sonorités plus dynamiques et plus réalistes tout spécialement dans les scènes qui font intervenir des effets aériens Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II est une technique améliorée pour décoder un grand nombre d enregistrements Dolby Surround Elle autorise la restitution de 5 voies 2 voies avant gauche et droite une voie avant centrale et 2 voies arrière gauche et droite al...

Page 118: ...té ne comprenant que 2 enceintes avant PCM PCM linéaire PCM linéaire est une technique qui à partir d un signal analogique produit un signal numérique l enregistre et le transmet sans aucune compression Cette technique est utilisée pour la gravure des CD et des DVD Audio Le signal analogique est échantillonné un grand nombre de fois par seconde pour donner naissance au signal PCM PCM Pulse Code Mo...

Page 119: ...Réseau IHF A SP OUT Enceintes avant G et D 150 µV ou moins Séparation entre les voies 1 kHz 10 kHz DVD CD etc sans effet VOL 30 dB 1 kHz 10 kHz charge de 5 1 kΩ 60 dB 45 dB ou mieux Caractéristiques des commandes de tonalité Graves Accentuation coupure 10 dB 60 Hz Aigus Accentuation coupure 10 dB 20 kHz Caractéristiques des filtres MAIN REAR SP SMALL Filtre passe haut fc 90 Hz 12 dB oct SUBWOOFER ...

Page 120: ...en Sie dieses Gerät erst an eine Netzdose an nachdem alle anderen Anschlüsse ausgeführt wurden 8 Stellen Sie dieses Gerät niemals für den Betrieb mit der Oberseite nach unten auf Es könnte überhitzen und möglicherweise beschädigt werden 9 Vermeiden Sie jede Kraftanwendung an den Schaltern Reglern und oder Kabeln 10 Wenn Sie das Netzkabel von der Netzdose abtrennen ziehen Sie immer an dem Stecker u...

Page 121: ...ines Festsenders 25 Empfang eines RDS Senders 26 Umschalten des RDS Modus 27 PTY SEEK Funktion 27 EON Funktion 28 AUFNAHME 29 Aufnehmen im Bereitschaftsmodus Standby SCART Einstellung 29 BESCHREIBUNG DER SOUNDFELDPROGRAMME 30 Für Hi Fi DSP Programme 30 Für CINEMA DSP Programme 31 WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE 32 Verwendung des Einschlaf Timers 32 Wiedergeben von Mehrkanal Software 32 Wiedergeb...

Page 122: ... Einfache Bedienung Andere Merkmale 96 kHz 24 Bit D A Wandler Kompaktes Design Digitale Lichtleiter und Koaxial Audiosignalbuchsen Einschlaf Timer Nachthörmodus Fernbedienung mit voreingebenen Hersteller Codes y zeigt einen Tipp für Ihre Bedienung an Manche Operationen können ausgeführt werden indem Sie entweder die Tasten an dem Gerät oder auf der Fernbedienung verwenden Falls die Tastenbezeichnu...

Page 123: ...ie dieses niemals in Kontakt mit Ihrer Kleidung usw kommen Reinigen Sie das Batteriefach gründlich bevor Sie neue Batterien einsetzen WOLLEN WIR BEGINNEN Mitgeliefertes Zubehör 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f START b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d MUTE TV VOL VOLUM...

Page 124: ...Empfängt die Signale von der Fernbedeienung 5 Fronttafel Display Zeigt die Informationen über den Betriebsstatus dieses Gerätes an 6 VOLUME SELECT Zur Einstellung der Lautstärke Dient ebenfalls zur Wahl von Sendern Soundfeldprogrammen oder Eingangssignalquellen usw bei gleichzeitiger Verwendung mit TUNER DSP oder INPUT Wenn keine Tastenbetätigung erfolgt innerhalb von 5 Sekunden nach dem Drücken v...

Page 125: ...henden Lautstärkepegel zurückzustellen 8 AMP Schaltet die Fernbedienung in den AMP Modus zum Steuern dieses Geräts anstatt der mit den Eingangswahltasten gewählte Komponente 9 SLEEP Stellt den Einschlaf Timer ein 0 NIGHT Schaltet den Nachthörmodus ein oder aus A EX ES Schaltet den Dolby Digital EX oder DTS ES Decoder ein oder aus B STEREO EFFECT Schaltet zwischen normaler Stereo und DSP Effektwied...

Page 126: ...assen Sie die Fernbedienung nicht fallen Belassen oder lagern Sie die Fernbedienung niemals unter den folgenden Bedingungen Hohe Feuchtigkeit wie zum Beispiel in der Nähe eines Bades Hohe Temperatur wie zum Beispiel in der Nähe einer Heizung oder eines Ofens Extrem niedrige Temperatur Staubige Orte Verwendung der Fernbedienung 30 30 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV TH...

Page 127: ... D STEREO Anzeige Leuchtet auf wenn dieses Gerät ein starkes Signal von einem FM Stereo Sender empfängt während die AUTO Anzeige leuchtet E RDS Anzeigen nur Modelle für Großbritannien und Europa Der die Name n der RDS Daten die von dem gegenwärtig empfangenen RDS Sender empfangen werden leuchtet leuchten auf EON leuchtet auf wenn ein RDS Sender der den EON Datendienst bietet empfangen wird PTY HOL...

Page 128: ... Lautsprecher werden für die Effekt und Surround Sounds verwendet Stellen Sie diese Lautsprecher hinter Ihrer Hörposition auf und zwar etwas nach innen gerichtet in einer Höhe von etwa 1 8 m über dem Boden Hintere Surround Lautsprecher SB Die hinteren Surround Lautsprecher ergänzen die Surround Lautsprecher und bieten einen mehr realistischen Übergang zwischen vorne und hinten Stellen Sie diesen L...

Page 129: ...hte die nebeneinander verlaufen Ein Kabel weist eine unterschiedliche Farbe oder Form auf d h es ist mit einem Streifen einer Vertiefung oder einem Überstand versehen Schließen Sie das gestreifte mit Nut versehene usw Kabel an die farbigen Klemmen dieses Gerätes und Ihres Lautsprechers an Schließen Sie das normale Kabel an die schwarzen Klemmen an 1 Entfernen Sie etwa 10 mm der Isolierung von jede...

Page 130: ...sition geschoben In diesem Fall den Schalter ganz auf eine der beiden Positionen schieben wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet Unbedingt beachten dass der Schalter nur dann verschoben werden darf wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet Die Schalterposition oben oder unten entsprechend der Lautsprecher Impedanz Ihres Systems wählen Schalterposition Lautsprecher Impedanzpege...

Page 131: ... bei 90 Hz Wenn Sie keinen Subwoofer verwenden sind die Signale den vorderen rechten und linken Lautsprechern zuzuleiten indem die Einstellposition LFE Bass Out auf FRONT am SOUND Menü geändert wird Den Regler am Subwoofer zur Einstellung des Lautstärkepegels verwenden Sie können den Lautstärkepegel auch einstellen indem Sie die Fernbedienung dieses Gerätes verwenden Siehe Seite 36 AM ANT FM ANT 7...

Page 132: ...uss eines TVs Ein Ende des SCART Kabels mit dem TV IN OUT Stecker dieses Geräts verbinden und das andere Ende am SCART Stecker Ihres TVs verbinden Anschluss von AV Komponenten Ein Ende des SCART Kabels mit dem EXT IN OUT Stecker dieses Geräts verbinden und das andere Ende am SCART Stecker Ihrer AV Komponente anschließen Ebenso können mehrere SCART Komponenten verkettet werden wie bei den Digitale ...

Page 133: ...uchsen an diesem Gerät sind mit dem EIA Standard kompatibel Wenn Sie ein Lichtleiterkabel verwenden das nicht mit diesem Standard kompatibel ist kann das Gerät unter Umständen nicht einwandfrei funktionieren Wenn Ihr VCR über den DVD Spieler anstatt direkt mit diesem Gerät verbunden wurde können Bildstörungen auftreten VIDEO 2 Buchsen auf der Fronttafel Verwenden Sie diese Buchsen um eine beliebig...

Page 134: ... Eine korrekt installierte Außenantenne gewährleistet besseren Empfang als eine Zimmerantenne Falls die Empfangsqualität schlecht ist können Sie diese vielleicht durch eine Hochantenne verbessern Wenden Sie sich für Hochantennen den den nächsten autorisierten YAMAHA Fachhändler oder Kundendienst Frequenz Stufe nur Modelle für Asien und allgemeine Gebiete Da der Frequenzschritt zwischen den Sender ...

Page 135: ...dieses Gerätes ein 1 Drücken Sie STANDBY ON an der Frontplatte oder der Fernbedienung um die Stromversorgung dieses Gerätes einzuschalten Der Hauptlautstärke Pegel und dann die Bezeichnung des gegenwärtigen Soundfeldprogramms werden am Display der Frontplatte angezeigt 2 Schalten Sie den an dieses Gerät angeschlossenen Videomonitor ein Anschluss der Stromversorgung Einschalten der Stromversorgung ...

Page 136: ...n auf GUI Die auf dem Fronttafeldisplay angezeigten Zeichen können sich von den Zeichen auf der GUI unterscheiden Speaker Set Up 1 Schalten Sie den Receiver und den Videomonitor ein Stellen Sie sicher dass der Bildschirmdialog OSD auf Ihrem Videomonitor angezeigt wird 2 Drücken Sie AMP 3 Drücken Sie SET MENU Die Top Anzeige erscheint auf Ihrem Videomonitor 4 Drücken Sie k n wiederholt um BASIC men...

Page 137: ...Wenn Sie Set gewählt haben ändert sich das Display zu CHECK Test Tone und das Gerät gibt nacheinander einen Testton über jeden Lautsprecher ab Bei Beginn des Testtons ändert sich das Display zu CHECK OK YES Der Testton wird zyklisch über jeden Lautsprecher zweimal abgegeben Der Indikator des Lautsprechers der gegenwärtig den Testton abgibt blinkt am Display der Frontplatte 10 Drücken Sie k n wiede...

Page 138: ...inken Surround Lautsprechers und den hinteren Surround Lautsprechern ein Subwoofer Stellt die Balance zwischen dem linken vorderen Lautsprecher und dem Subwoofer ein y Die Einstellungen für den Testton können auch durch Drücken von TEST an der Fernbedienung vorgenommen werden Speichersicherung Der Speichersicherungs Schaltkreis vermeidet ein Löschen der gespeicherten Daten auch wenn dieses Gerät a...

Page 139: ...eser Komponente 5 Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Ausgangspegel ein WIEDERGABE Grundlegende Bedienungsvorgänge INPUT VOLUME SELECT DSP TUNER AUTO MAN L PUSH ENTER STANDBY ON PHONES VIDEO AUDIO VIDEO 2 SILENT OPTICAL L R 3 5 3 1 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s AUDIO w DISC SKIP e f b A B C D E TITLE LEVEL ...

Page 140: ...instellen Siehe Seite 45 Bedienungsvorgänge auf der Fernbedienung Drücken Sie AMP um den AMP Modus zu aktivieren drücken Sie danach eine der Soundfeld Programmtasten wiederholt um das gewünschte Programm zu wählen Der Name des gewählten Programms erscheint auf dem Fronttafel Display MUTE Wahl von Soundfeldprogrammen 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MO...

Page 141: ...nü auf None gesetzt ist wird der Sound des Center Lautsprechers über die vorderen Lautsprecher abgegeben Hören bei Nacht Dieser Modus reproduziert den Dialog klar und deutlich wobei jedoch die Lautstärke der lauten Soundeffekte reduziert wird um das Hören mit niedriger Lautstärke zu späten Nachstunden zu erleichtern Drücken Sie NIGHT auf der Fernbedeinung Die NIGHT Anzeige leuchtet auf dem Frontta...

Page 142: ...euchtet Wenn AUTO bereits am Display der Frontplatte aufleuchtet ist es nicht erforderlich diesen Schritt auszuführen In diesem Fall mit Schritt 4 fortfahren 4 Drücken Sie TUNER AUTO MAN L und drehen Sie dann VOLUME SELECT innerhalb von 5 Sekunden um mit der automatischen Abstimmung zu beginnen Nach rechts drehen um auf eine höhere oder nach links drehen um auf eine niedrigere Frequenz abzustimmen...

Page 143: ...Wenn AUTO nicht am Display der Frontplatte aufleuchtet ist es nicht erforderlich diesen Schritt auszuführen In diesem Fall mit Schritt 4 fortfahren 4 Drücken Sie TUNER AUTO MAN L und drehen Sie dann VOLUME SELECT innerhalb von 5 Sekunden um manuell auf den gewünschten Sender abzustimmen Nach rechts drehen um auf eine höhere oder nach links drehen um auf eine niedrigere Frequenz abzustimmen Durch d...

Page 144: ...tsendernummer gespeicherten Senderdaten werden gelöscht wenn Sie einen neuen Sender unter diese Festsendernummer speichern Falls die Nummer der empfangenen Sender nicht E8 erreicht dann wurde der automatische Festsendersuchlauf automatisch gestoppt nachdem nach den Sendern gesucht wurde Nur UKW Sender mit ausreichender Signalstärke werden durch den automatischen Festsendersuchlauf gespeichert Fall...

Page 145: ... 1 bis 3 um andere Sender zu speichern Die unter einer Festsendernummer gespeicherten Senderdaten werden gelöscht wenn Sie einen neuen Sender unter diese Festsendernummer speichern Der Empfangsmodus Stereo oder Mono wird gemeinsam mit der Senderfrequenz gespeichert Sie können jeden beliebigen Festsender aufrufen indem Sie einfach die Festsendernummer wählen unter welcher der Sender abgespeichert i...

Page 146: ...dus Es gibt 15 Programmtypen für die Klassifizierung von RDS Sendern RT Radio Text Modus Informationen über das Programm wie zum Beispiel der Titel des Songs der Name des Sängers usw des empfangenen RDS Senders werden mit bis zu maximal 64 alphanumerischen Zeichen einschließlich Umlauten angezeigt Falls andere Zeichen für die RT Daten verwendet werden werden diese als Unterstreichungen angezeigt C...

Page 147: ...o geändert wobei jedoch die RDS Daten durch Umschalten des RDS Modus vielleicht angezeigt werden Falls die Signalstärke während des Empfangs eines RDS Senders durch externe Interferenz abgeschwächt wird kann der RDS Datendienst plötzlich abgeschaltet werden wodurch WAIT auf dem Fronttafel Display erscheint Falls Sie den gewünschten Programmtyp wählen dann sucht dieses Gerät automatisch alle RDS Fe...

Page 148: ...Anzeige auf dem Fronttafel Display leuchtet Falls die EON Anzeige nicht leuchtet stimmen Sie auf einen anderen RDS Sender ab so dass die EON Anzeige aufleuchtet 2 Drücken Sie EON um den gewünschten Programmtyp NEWS INFO AFFAIRS oder SPORT zu wählen Der gewählte Programmtypname erscheint auf dem Fronttafel Display Falls ein RDS Festsender mit dem Ausstrahlen des gewählten Programmtyps beginnt dann ...

Page 149: ...enung 2 Drücken Sie k n wiederholt um OPTION menu zu wählen und betätigen Sie danach h 3 Drücken Sie k n wiederholt um Standby SCART zu wählen und betätigen Sie danach ENTER 4 Drücken Sie k oder n um ON zu wählen danach drücken Sie ENTER um die Eingabe abzuschließen und auf das OPTION Menü zurückzuschalten Signale können dieses Gerät über ein SCART Kabel sowohl im eingeschalteten Zustand oder auch...

Page 150: ...Sounds Das Soundfeld weist große Präsenz auf und Sie sitzen virtuell in der Nähe der Mitte möglichst nahe zur Bühne JAZZ CLUB HiFi DSP Verarbeitung Dies ist das Soundfeld vor der Bühne des berühmten Jazzclubs The Bottom Line in New York Der Raum bietet Sitze für 300 Personen an der linken und rechten Seite eines Soundfeldes das einen reellen und vibranten Sound bietet ROCK CONCERT HiFi DSP Verarbe...

Page 151: ...ngelegte Filmproduktionen Sci Fi CINEMA DSP Verarbeitung Dieses Programm reproduziert klar und deutlich den Dialog und die Soundeffekte im letzten Sound von Zukunftsfilmen wodurch ein breiter und sich ausdehnender kinematischer Raum innerhalb absoluter Ruhe kreiert wird Sie können Zukunftsfilme in einem virtuellen Raumsoundfeld verwenden das Dolby Surround Dolby Digital und DTS codierte Software m...

Page 152: ...gital Pro Logic IIx Dolby Digital Surround EX oder DTS ES Decoder Drücken Sie EX ES an der Fernbedienung um zwischen 5 1 Kanal und 6 1 Kanal Wiedergabe umzuschalten Um einen Decoder zu wählen drücken Sie l h wiederholt wenn PLIIx Music usw angezeigt wird AUTO Wenn ein Signal Markierung eingespeist wird das vom Gerät erkannt wird wählt das Gerät den am besten geeigneten Decoder zur Wiedergabe des S...

Page 153: ...ale können auch im Mehrkanal Modus wiedergegeben werden Drücken Sie q DTS auf der Fernbedienung um den Decoder zu wählen Sie können aus den folgenden Modi wählen abhängig von der Art der von Ihnen wiedergegebenen Software und Ihrer persönlichen Vorliebe PRO LOGIC Standard Verarbeitung für Dolby Surround Quellen PRO LOGIC ENHANCED CINEMA DSP Intensivierte Verarbeitung für Dolby Surround Quellen PRO...

Page 154: ...ssen sind Dieses Gerät ist mit einer Vielzahl von Eingangsbuchsen ausgestattet Führen Sie den folgenden Vorgang aus um den Typ der zu verwendenden Eingangssignale zu wählen Verwenden Sie diese Funktion um den Eingangsmodus der an die DIGITAL INPUT Buchsen angeschlossenen Quellen zu bestimmen wenn Sie dieses Gerät einschalten Siehe Seite 44 für Einzelheiten über den Eingangsmodus Verwenden Sie dies...

Page 155: ...Digitalsignalen Die digitalen Eingangsbuchsen dieses Geräts sind in der Lage Digitalsignale mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz zu verarbeiten Folgendes ist zu beachten wenn ein Digitalsignal mit einer Abtastfrequenz von mehr als 48 kHz diesem Gerät zugeführt wird DSP Programme können nicht verwendet werden Der Sound wird als 2 Kanal Stereosignal an diesem Gerät nur über die rechten und linken Fro...

Page 156: ... können den Ausgangspegel jedes Lautspreches einstellen während Sie eine Musikquelle hören Bitte beachten Sie dass dieser Vorgang Vorrang über die Pegeleinstellung hat die Sie im Kapitel Speaker Level des BASIC Setups vorgenommen haben Siehe Seite 17 und Verwendung des Testtones Seite 37 1 Drücken Sie AMP um den AMP Modus zu wählen 2 Drücken Sie wiederholt LEVEL um den einzustellenden Lautsprecher...

Page 157: ...dienung um den einzustellenden Lautsprecher zu wählen TEST LEFT Linker Frontlautsprecher TEST CENTER Center Lautsprecher TEST RIGHT Rechter Frontlautsprecher TEST R SUR Rechter Surround Lautsprecher TEST SUR BACK Hinterer Surround Lautsprecher TEST L SUR Linker Surround Lautsprecher TEST SUBWOOFER Subwoofer Tieftöner 3 Drücken Sie l h um die Lautsprecher Lautstärke einzustellen 4 Drücken Sie TEST ...

Page 158: ...nter SP GEQ Zur Einstellung der Frequenz 40 SP Tone Control Stellt die Klangbalance der Lautsprecher ein 40 HP Tone Control Stellt die Klangbalance der Kopfhörer ein 40 Speaker Set Wählt den für jeden Lautsprecher geeigneten Ausgangsmodus den Signalausgang der niedrigen Frequenzen und die Übernahmefrequenz 41 SP Distance Stellt die Verzögerungszeit jedes Lautsprechers ein 42 LFE Level Stellt den A...

Page 159: ...ert für die einzustellende Position zu ändern 4 Um diesen Vorgang zu verlassen drücken Sie SET MENU oder drücken Sie einfach eine der Soudfeldprogramm Gruppentasten Sie können die Parameterwerte nicht ändern wenn Memory Guard auf ON eingestellt ist Falls Sie die Parameterwerte ändern möchten stellen Sie Memory Guard auf OFF Siehe Seite 45 ein Änderung der Parametereinstellungen b TITLE LEVEL ENTER...

Page 160: ...ese Parameter zuzugreifen wählen Sie SOUND menu SP Tone Control Verwenden Sie Bass um den Basspegel der Lautsprecher einzustellen Verwenden Sie Treble um den Höhenpegel der Lautsprecher einzustellen Wahlmöglichkeiten 10 bis 10 dB Anfänglich 0 dB HP Tone Control Kopfhörer Klangregler Verwenden Sie diesen um die an Ihre Kopfhörer ausgegebenen Bässe und Höhen einzustellen Um auf diese Parameter zuzug...

Page 161: ...CINEMA DSP Modus geschaltet Siehe Seite 34 worauf die Einstellung der hinteren Surround Lautsprecher Surround Back unten auf None eingestellt wird Surround Back Hinterer Surround Lautsprecher Wahlmöglichkeiten Large groß Small small None keiner Wählen Sie Large wenn Sie einen großen hinteren Surround Lautsprecher verwenden Das Gerät leitet den gesamten Bereich der Signale des hinteren Surround Kan...

Page 162: ...en Frequenzen gemäß der Kapazität Ihres Subwoofers oder Ihrer Kopfhörer einzustellen Der LFE Kanal trägt die Spezialeffekte der niedrigen Frequenzen die nur zu bestimmten Szenen hinzugefügt werden Diese Einstellung ist nur wirksam wenn dieses Gerät Dolby Digital oder DTS Signale decodiert Um auf diese Parameter zuzugreifen wählen Sie SOUND menu LFE Level Wahlmöglichkeiten 20 bis 0 dB Speaker LFE L...

Page 163: ...rungen entsprechen Ändern Sie die folgenden Parameter um die entsprechenden Buchsen neu zuzuordnen und weitere Komponenten anschließen zu können Sobald die Eingänge neu zeugeordnet wurden können Sie die entsprechende Komponente unter Verwendung von INPUT und VOLUME SELECT auf der Fronttafel oder den Eingangswahltasten auf der Fernbedienung wählen INPUT menu Input Assign OPTICAL INPUT 1 Wahlmöglich...

Page 164: ... um den DTV CBL Eingangsmodus einzustellen DVD CD Diese Position wählen um den DVD CD Eingangsmodus einzustellen Wahlmöglichkeiten AUTO dts Analog Wählen Sie AUTO wenn dieses Gerät die Eingangssignale automatisch in dieser Reihenfolge wählen soll 1 Digitalsignale 2 Analogsignale Wählen Sie dts wenn dieses Gerät nur die mit DTS codierten Digitalsignale wählen soll Falls keine DTS Signale eingegeben...

Page 165: ...romversorgung aktiviert OPTION menu TUNER Freq Step Wahlmöglichkeiten MW 9kHz UKW 50kHz und MW 10kHz UKW 100kHz MW wählen 9kHz UKW 50kHz um den MW Bereich auf 9kHz und den UKW Bereich auf 50kHz einzustellen MW wählen 10kHz UKW 100kHz um den MW Bereich auf 10kHz und den UKW Bereich auf 100kHz einzustellen Diese Funktion ist nur für Asien Modelle und allgemeine Modelle verfügbar Standby SCART Standb...

Page 166: ...START b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d MUTE TV VOL VOLUME AMP VCR DVD CD VIDEO 1 TUNER DTV CBL VIDEO 2 PRESET a u q DTS 0 NIGHT 10 EX ES ENT STEREO EFFECT MUTE INPUT CH TV MODE RX SL100RDS MENU SET MENU RETURN TEST DISPLAY 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f START b A ...

Page 167: ...um die Quellenkomponente zu wählen die Sie einstellen möchten 3 Drücken Sie die entsprechenden Zifferntasten um den dreistelligen Herstellercode für die zu verwendende Komponente einzugeben und lassen Sie dann CODE SET wieder los Beziehen Sie sich auf LISTE DER HERSTELLERCODES am Ende dieser Anleitung y Um den Herstellercode eines Eingabebereichs auf die werkseitige Voreingabe zurückzusetzen ist d...

Page 168: ...ODE RX SL100RDS MENU SET MENU RETURN TEST DISPLAY 2 1 3 6 7 8 9 B C D E 0 A 4 5 DVD Player VCR TV Digital Kabel TV Tuner 1 1 9 0 10 Zifferntasten Zifferntasten Zifferntasten Festsender Nummern 1 8 2 TV TV Stromversorgung 2 TV Stromversorgung 2 TV Stromversorgung 2 TV Stromversorgung 2 3 REC DISC SKIP Disc Übersprung Rec 3 VCR rec p Wiedergabe Wiedergabe 3 VCR Wiedergabe Voreingabe nach unten w Suc...

Page 169: ...darauf folgende Nachhall helfen uns gemeinsam bei der subjektiven Bestimmung der Größe und Form des Raumes und es sind diese Informationen die der Digital Soundfeldprozessor reproduziert um die Soundfelder zu generieren Falls Sie die entsprechenden frühen Reflexionen und den nachfolgenden Nachhall in Ihrem Hörraum erzeugen könnten wären Sie in der Lage Ihr eigenes Hörumfeld zu generieren Die Akust...

Page 170: ...t den Lautstärkepegel für jeden Kanal in dem 6 Kanal Stereo Modus ein Regelbereich 0 100 CT LEVEL Center Pegel SL LEVEL Linker Surround Pegel SR LEVEL Rechter Surround Pegel SB LEVEL Hinterer Surround Pegel Für PRO LOGIC II Music PANORAMA Panorama Funktion Erweitert das vordere Stereobild um die Surround Lautsprecher für einen Umschlingungseffekt zu verwenden Wahlmöglichkeiten OFF ON anfängliche E...

Page 171: ...ses Gerät auf den Bereitschaftsmodus ziiehen Sie den Netzstecker schließen Sie diesen nach 30 Sekunden wieder an und verwenden Sie danach das Gerät wie normal Kein Sound Fehlerhafte Anschlüsse der Ein oder Ausgangskabel Schließen Sie die Kabel richtig an Falls das Problem weiterhin besteht sind vielleicht die Kabel defekt 12 13 Input Mode ist auf dts oder Analog eingestellt Wählen Sie AUTO 44 Kein...

Page 172: ...r Soundfeld Programme ausgenommen für 6ch Stereo wurde gewählt Wählen Sie ein anderes Soundfeldprogramm 20 Kein Sound von den Surround Lautsprechern Der Ausgangspegel der Surround Lautsprechers ist auf Minimum eingestellt Heben Sie den Pegel der Surround Lautsprechers an 17 Surround L R im SOUND Menü ist auf None eingestellt Wählen Sie den geeigneten Lautsprechermodus für die linken und rechten Su...

Page 173: ...chlossenen Analogkomponente nicht aufgezeichnet werden Die Quellenkomponente ist nicht an die TV IN OUT Analogbuchse dieses Gerätes angeschlossen Schließen Sie die Quellenkomponente an die TV IN OUT Analogbuchse an 12 DieSoundfeldparameter und manche anderen Einstellungen dieses Gerätes können nicht geändert werden Memory Guard im OPTION Menü ist auf ON eingestellt Wählen Sie OFF 45 Dieses Gerät a...

Page 174: ...z abgetrennt Stimmen Sie erneut auf die Festsender ab 24 MW Der gewünschte Sender kann mit der automatischen Abstimmmethode nicht abgestimmt werden Das Signal ist schwach oder die Antennenanschlöüsse sind locker Ziehen Sie die MW Rahmenantennenanschlüsse fest und richten Sie diese Antenne für besseren Empfang aus Verwenden Sie die manuelle Abstimmmethode 23 Es treten kontinuierliche Krach und Zisc...

Page 175: ...r Fronttafel 6 Direktes Sonnenlicht oder die Beleuchtung von einer Inverter Leuchtstoffröhre usw fällt direkt auf den Fernbedienungssensor dieses Gerätes Stellen Sie das Gerät an einer anderen Stelle auf Die Batterien sind schwach Tauschen Sie alle Batterien aus 3 Der Herstellercode wurde nicht richtig eingegeben Geben Sie den Herstellercode richtig ein 47 Versuchen Sie andere Codes des gleichen H...

Page 176: ...sonders mit Szenen mit Flyover und Fly Around Effekten Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II stellt eine verbesserte Technik dar die für die Codierung einer großen Anzahl von bestehender Dolby Surround Software verwendet wird Diese neue Technologie ermöglicht eine diskrete 5 Kanal Wiedergabe mit 2 linken und rechten Frontkanälen 1 Center Kanal und 2 linken und rechten Surround Kanälen anstelle nur...

Page 177: ...Virtual CINEMA DSP mit einem minimalen Zwei Lautsprecher System zu genießen das keinen Center Lautsprecher einschließt PCM Linear PCM Linear PCM ist ein Signalformat unter dem ein Analog Audiosignal digitalisiert aufgezeichnet und übertragen wird ohne jegliche Komprimierung zu verwenden Dies wird als eine Methode für die Aufnahme von CDs und DVD Audio verwendet Das PCM System verwendet eine Techni...

Page 178: ...R Frontlautsprecher 150 µV oder weniger Kanaltrennung 1 kHz 10 kHz DVD CD usw Effekt Aus VOL 30 dB 1 kHz 10 kHz 5 1 kΩ Αbschluß 60 dB 45 dB oder mehr Klangsteuerungs Charakteristika Bass Verstärkung Abschaltung 10 dB 60 Hz Höhen Verstärkung Abschaltung 10 dB 20 kHz Filter Charakteristika MAIN REAR SP SMALL H P F fc 90 Hz 12 dB okt SUBWOOFER L P F fc 90 Hz 18 dB okt VIDEOABSCHNITT Videosignaltyp Mo...

Page 179: ...atta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från vägguttaget dra aldrig i kabeln 11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa kan skada ytbehandlingen Använd en ren torr trasa 12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den angivna kan orsaka brand skador på enheten och eller personskador YAMAHA åtar si...

Page 180: ...tälla in en förinställd station 25 Mottagning av RDS stationer 26 Att ändra RDS läget 27 Funktionen PTY SEEK 27 Funktionen EON 28 INSPELNING 29 Inspelning i beredskapsläge Standby SCART inställning 29 BESKRIVNINGAR AV LJUDFÄLTSPROGRAM 30 För Hi Fi DSP program 30 För CINEMA DSP program 31 AVANCERAD MANÖVRERING 32 Att använda insomningstimern 32 Att lyssna på flerkanalig mjukvara 32 Att lyssna på 2 ...

Page 181: ...D A omvandlare Slimmad design Uttag för optiska och koaxiala digitala ljudsignaler Insomningstimer Nattlyssningsläge Fjärrkontroll med förinställda tillverkarkoder y indikerar tips för användningen Vissa funktioner kan utföras genom att använda antingen knapparna på huvudenheten eller på fjärrkontrollen I de fall då beteckningarna för fjärrkontrollens och huvudenhetens knappar skiljer sig anges be...

Page 182: ...atterifacket noggrant innan nya batterier isätts FÖRBEREDELSER Medföljande tillbehör 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f START b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d MUTE TV VOL VOLUME AMP VCR DVD CD VIDEO 1 TUNER DTV CBL VIDEO 2 PRESET a u q DTS 0 NIGHT 10 EX ES ENT STEREO ...

Page 183: ... display På displayen visas information om enhetens driftstatus 6 VOLUME SELECT För att ställa in volymen Även för att välja stationer ljudfältsprogram eller ingångskällor etc när den används tillsammans med TUNER DSP eller INPUT Om ingen manövrering görs inom 5 sekunder efter att ha tryckt på TUNER DSP eller INPUT återgår VOLUME SELECT funktionen automatiskt till volym 7 INPUT För att koppla in l...

Page 184: ...ymnivå 8 AMP Med denna knapp ställer man fjärrkontrollen i AMP läget för styrning av denna enhet istället för den komponent som valts med ingångsväljarknapparna 9 SLEEP Med denna knapp ställer man in insomningstimern 0 NIGHT Med denna knapp slår man på eller av nattlyssningsläget A EX ES Med denna knapp slår man på eller av Dolby Digital EX eller DTS ES dekodern B STEREO EFFECT Med denna knapp väx...

Page 185: ...te fjärrkontrollen Fjärrkontrollen ska inte ligga eller förvaras på platser där följande förhållanden råder hög luftfuktighet som t ex nära ett bad hög temperatur som t ex nära ett värmeelement eller en kamin mycket låg temperatur dammiga platser Att använda fjärrkontrollen 30 30 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS...

Page 186: ...or tänds när denna enhet tar emot en station D Indikatorn STEREO Denna indikator tänds när denna enhet tar emot en stark signal för en FM sändning i stereo medan AUTO indikatorn är tänd E RDS indikatorer Endast modeller till Storbritannien och Europa Namnet namnen på den RDS data som sänds ut av den aktuella RDS stationen tänds EON tänds vid mottagning av en RDS station som sänder EON datatjänster...

Page 187: ...R och SL Surroundhögtalarna används för effekt och surroundljud Placera dessa högtalare bakom lyssningsplatsen riktade en aning inåt och ungefär 1 8 m över golvet Bakre surroundhögtalare SB De bakre surroundhögtalaren kompletterar surroundhögtalarna och sörjer för mer verklighetstrogna förflyttningar fram till bak Placera denna högtalare direkt bakom lyssningsplatsen och på samma höjd som surround...

Page 188: ...sida vid sida En av kablarna har annorlunda färg eller form det kan vara en rand ett spår eller en upphöjd kant Anslut kabeln med ränder spår etc till kontakterna färgade på denna enhet och på högtalaren Anslut den enfärgade kabeln till kontakterna svart 1 Ta bort cirka 10 mm av isoleringen från var och en av högtalarkablarna 2 Tvinna ihop de frilagda ledningstrådarna på kabeln för att förhindra k...

Page 189: ...juten i ettdera läget Om detta är fallet skjut omkopplaren så långt det går till ettdera läget när denna enhet står i beredskapsläget Var noga med att flytta denna omkopplare endast när denna enhet står i beredskapsläget Välj omkopplingsläge upp eller ner enligt den impedans som gäller för högtalarna i systemet Omkopplingsläge Högtalare Impedansnivå Upp Fram Impedansen för varje högtalare måste va...

Page 190: ...nte använder någon subwoofer tilldela signalerna till vänster och höger framhögtalare genom att ändra inställningsalternativet LFE Bass Out till FRONT i SOUND menyn Använd kontrollen på subwoofrarna för att ställa in dess volymnivå Du kan även ställa in volymnivån genom att använda fjärrkontrollen för denna enhet se sidan 36 AM ANT FM ANT 75Ω UNBAL OPTICAL DVD CD DTV CBL VIDEO 1 SUBWOOFER FRONT R ...

Page 191: ...å denna enhet och den andra änden till SCART kontakten på TV apparaten Anslutning av AV komponenter Anslut den ena änden på SCART kabeln till EXT IN OUT kontakten på denna enhet och den andra änden till SCART kontakten på AV komponenten Det är även möjligt att ansluta flera SCART komponenter tillsammans i en lång kedja daisy chain såsom visas i avsnittet Digitala ljudanslutningar sidan 13 Använd e...

Page 192: ...nhet är i överensstämmelse med EIA standarden Om du använder en optisk fiberkabel som inte är i överensstämmelse med denna standard kanske denna enhet inte fungerar ordentligt Det kan hända att du får bildstörningar om videobandspelaren är ansluten till denna enhet genom DVD spelaren istället för att vara direkt ansluten till denna enhet VIDEO 2 uttag på frontpanelen Använd dessa uttag för att ans...

Page 193: ...mottagning än en antenn för inomhusbruk Om du tycker att mottagningskvaliteten är dålig kan en utomhusantenn förbättra ljudkvaliteten Rådgör med närmaste auktoriserade YAMAHA handlare eller servicecenter angående utomhusantenner Frekvenssteg Endast modell till Asien och allmän modell Eftersom frekvensavståndet mellan stationer skiljer sig i olika områden kan det vara nödvändigt att ställa in FREQU...

Page 194: ...denna enhet 1 Tryck på STANDBY ON på frontpanelen eller fjärrkontrollen för att slå på strömmen till denna enhet Nivån för huvudvolymen och därefter beteckningen på valt ljudfältsprogram visas på frontpanelens display 2 Slå på videomonitorn som är ansluten till denna enhet Nätanslutning Slå på strömmen INPUT VOLUME SELECT DSP TUNER AUTO MAN L PUSH ENTER STANDBY ON PHONES VIDEO AUDIO VIDEO 2 SILENT...

Page 195: ...r baserade på GUI skärmen Tecknen som visas på frontpanelen kan s kilja sig från vad som visas på GUI skärmen Speaker Set Up 1 Slå på receivern och videomonitorn Kontrollera att bildskärmsvisningen OSD visas på videomonitorn 2 Tryck på AMP 3 Tryck på SET MENU Den översta displayen visas på videomonitorn 4 Tryck på k n lämpligt antal gånger för att välja BASIC menu tryck sedan på h 5 Tryck på k n l...

Page 196: ...ll Speaker Set Up Använd testtonen för att kontrollera högtalarnivåerna Om du valde Set ändras displayen till CHECK Test Tone och enheten matar ut en testton från varje högtalare i tur och ordning När testtonen börjar ändras displayen till CHECK OK YES Testtonen matas ut från enheten till varje högtalare i tur och ordning två gånger Indikatorn för den högtalare som för tillfället matar ut testtone...

Page 197: ...alansen mellan vänster surroundhögtalare och bakre surroundhögtalare Subwoofer Justerar balansen mellan vänster framhögtalare och subwoofern y Det är också möjligt att göra justeringar med testton genom att trycka på TEST på fjärrkontrollen Minnesbackup Kretsen för minnesbackup förhindrar att lagrad information går förlorad även när denna enhet står i beredskapsläget Men om nätsladden dras ut ur n...

Page 198: ...läggande manövrering INPUT VOLUME SELECT DSP TUNER AUTO MAN L PUSH ENTER STANDBY ON PHONES VIDEO AUDIO VIDEO 2 SILENT OPTICAL L R 3 5 3 1 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s AUDIO w DISC SKIP e f b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d PRESET a u q DTS 0 NIGHT 10 EX ES ENT STEREO EFFECT MENU SET MENU RETURN DISPLAY b TITLE ...

Page 199: ...n 45 Manövrering med fjärrkontrollen Tryck på AMP för att välja AMP läget tryck sedan på en av knapparna med ljudfältsprogram lämpligt antal gånger för att välja önskat program Beteckningen på valt program visas på frontpanelens display MUTE Välja ljudfältsprogram 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DIS...

Page 200: ...menyn är inställt på None matas mittkanalljudet ut från framhögtalarna Lyssna nattetid Detta läge återger dialogen tydligt medan volymen för högljudda ljudeffekter reduceras Underlättar lyssning på låga volymer på natten Tryck på NIGHT på fjärrkontrollen NIGHT indikatorn på frontpanelens display tänds Tryck på NIGHT igen för att avbryta NIGHT indikatorn släcks y Du kan använda nattlyssningsläget m...

Page 201: ...rontpanelens display Om AUTO redan lyser på frontpanelens display behöver denna punkt inte göras Gå i så fall till punkt 4 4 Tryck på TUNER AUTO MAN L vrid sedan på VOLUME SELECT inom 5 sekunder för att påbörja automatisk stationsinställning Vrid till höger för att ställa in en högre frekvens eller vrid till vänster för att ställa in en lägre frekvens När en station har ställts in tänds TUNED indi...

Page 202: ...läcks på frontpanelens display Om AUTO inte visas på frontpanelens display behöver denna punkt inte göras Gå i så fall till punkt 4 4 Tryck på TUNER AUTO MAN L vrid sedan på VOLUME SELECT inom 5 sekunder för att ställa in önskad station manuellt Vrid till höger för att ställa in en högre frekvens eller vrid till vänster för att ställa in en lägre frekvens När FM stationer ställs in manuellt ändras...

Page 203: ...tällda stationen De stationsdata som finns lagrade under ett förvalsnummer raderas om du lagrar en ny station under samma förvalsnummer Om antalet inställda stationer inte når E8 har den automatiska förinställningen stoppats automatiskt efter att ha avsökt alla stationer Endast FM stationer med tillräckligt stark signal lagras automatiskt genom automatisk förinställning Om den station som du vill ...

Page 204: ...pprepa punkterna 1 till 3 för att lagra andra stationer De stationsdata som finns lagrade under ett förvalsnummer raderas om du lagrar en ny station under samma förvalsnummer Mottagningsläget stereo eller mono lagras tillsammans med stationens frekvens Du kan ställa in en önskad station genom att välja det förvalsnummer under vilket stationen lagrades Manövrering med fjärrkontrollen 1 Tryck på TUN...

Page 205: ...Program Type läge Det finns 15 programtyper som används för att klassificera RDS stationer RT Radio Text läge Information om programinnehåll som till exempel låttitel sångarens namn etc på den RDS station som tas emot visas med upp till 64 alfanumeriska tecken inklusive å ä och ö Om andra tecken används för RT data visas dessa med en understrykning CT Clock Time läge Den aktuella tiden visas och u...

Page 206: ...läget till manuellt läge kan det hända att RDS data visas när du ändrar visningen till RDS läget Om signalstyrkan försvagas på grund av yttre störningar under mottagningen av en RDS station kan det hända att RDS datatjänster plötsligt klipps av och WAIT visas på frontpanelens display När du väljer önskad programtyp söker denna enhet automatiskt igenom alla förinställda RDS stationer som sänder ett...

Page 207: ...dikatorn EON lyser på frontpanelens display Om indikatorn EON inte lyser ställ då in en annan RDS station så att indikatorn EON tänds 2 Tryck på EON lämpligt antal gånger för att välja önskad programtyp NEWS INFO AFFAIRS eller SPORT Den valda programtypens namn visas på frontpanelens display Om en förinställd RDS station börjar sända ett program av den valda typen kopplar enheten automatiskt om fr...

Page 208: ...mpligt antal gånger för att välja OPTION menu tryck sedan på h 3 Tryck på k n lämpligt antal gånger för att välja Standby SCART tryck sedan på ENTER 4 Tryck på k eller n för att välja ON tryck sedan på ENTER för att slutföra inställningen och återgå till OPTION menyn Signaler kan nu passera genom denna enhet via en SCART kabel oavsett om den är påslagen eller står i beredskapsläget y För att hindr...

Page 209: ...stärker utvidgningen av ljuden Ljudfältet har ganska mycket närvarokänsla och din virtuella sittplats är nära mitten strax framför scenen JAZZ CLUB HiFi DSP behandling Detta är ljudfältet framför scenen på The Bottom Line ett berömd jazzklubb i New York Rummet rymmer 300 personer till vänster och höger i ett ljudfält som erbjuder ett reellt och vibrerande ljud ROCK CONCERT HiFi DSP behandling Det ...

Page 210: ...EMA DSP behandling Detta program återskapar tydligt dialog och ljudeffekter i den senaste ljudformen för science fictionfilmer och skapar således ett vidsträckt och expansivt cinematiskt rum mitt i tystnaden Du kan njuta av science fictionfilmer i ett virtual space ljudfält innefattande mjukvara som är kodad i Dolby Surround Dolby Digital och DTS i vilka den mest avancerade tekniken används MOVIE ...

Page 211: ...gic IIx Dolby Digital Surround EX eller DTS ES dekodrarna Tryck på EX ES på fjärrkontrollen för att växla mellan 5 1 och 6 1 kanalsuppspelning För att välja en dekoder tryck på l h lämpligt antal gånger när PLIIx Music etc visas AUTO Vid inmatning av en signal flagga som denna enhet kan igenkänna väljer enheten den optimala dekodern för att spela upp signalen i 6 1 kanaler Om enheten inte kan igen...

Page 212: ...ra kanaler Tryck på q DTS på fjärrkontrollen för att välja dekoder Du kan välja från följande lägen beroende på formatet på mjukvaran som du spelar och vad du personligen föredrar PRO LOGIC Standardbehandling för Dolby Surround källor PRO LOGIC ENHANCED CINEMA DSP utvidgad behandling för Dolby Surround källor PRO LOGIC IIx Movie PRO LOGIC II Movie Dolby Pro Logic II IIx behandling för filmkällor P...

Page 213: ...nna enhet har en mängd olika ingångar Gör följande för att välja den typ av insignaler som du vill använda Använd denna funktion för att bestämma inmatningsläget för källor anslutna till DIGITAL INPUT uttagen när du slår på denna enhet se sidan 44 för detaljer angående inmatningsläget Använd denna meny för att manuellt justera alla slags inmatningsinställningar 1 Tryck på AMP 2 Tryck på SET MENU 3...

Page 214: ...r digitalt inspelade Ställ i så fall in ingångsläget på Analog Anmärkningar gällande digitala signaler De digitala ingångarna på denna enhet kan hantera 96 kHz digitala samplingssignaler Observera följande när en digital signal med en samplingsfrekvens större än 48 kHz matas in i denna enhet Det går inte att använda något DSP program Enheten matar ut ljud som 2 kanalig stereo från endast vänster o...

Page 215: ... justera utnivån för varje högtalare medan du lyssnar på en musikkälla Observera att denna operation kommer att åsidosätta nivåjusteringar som gjordes i Speaker Level avsnittet i BASIC inställningen se sidan 17 och Att använda testtonen sidan 37 1 Tryck på AMP för att välja AMP läget 2 Tryck på LEVEL lämpligt antal gånger för att välja den högtalare som du vill justera FRONT L Nivå för vänster fra...

Page 216: ...n för att välja den högtalare som du vill justera TEST LEFT Vänster framhögtalare TEST CENTER Mitthögtalare TEST RIGHT Höger framhögtalare TEST R SUR Höger surroundhögtalare TEST SUR BACK Bakre surroundhögtalare TEST L SUR Vänster surroundhögtalare TEST SUBWOOFER Subwoofer 3 Tryck på l h för att justera högtalarvolymerna 4 Tryck på TEST när du har justerat klart Testtonen stängs av Det går inte at...

Page 217: ...t justera frekvensen 40 SP Tone Control För att justera tonbalansen för högtalarna 40 HP Tone Control För att justera tonbalansen för hörlurarna 40 Speaker Set För val av utmatningsläge passande var och en av högtalarna högtalarna som ska mata ut lågfrekvenssignaler och övergångsfrekvensen 41 SP Distance För att justera fördröjningstiden för varje högtalare 42 LFE Level För att justera utnivån för...

Page 218: ...antal gånger för att ändra inställningen för det alternativ som du vill justera 4 Ansluta genom att trycka på SET MENU eller tryck bara på en knapparna för ljudfältsprogramgrupper Det går inte att ändra parametervärden om Memory Guard är inställt på ON Ställ in Memory Guard på OFF se sidan 45 om du vill ändra parametervärdena Ändra parameterinställningar b TITLE LEVEL ENTER CH CH p MUTE TV VOL VOL...

Page 219: ...välj SOUND menu SP Tone Control Använd Bass för att justera högtalarnas basnivå Använd Treble för att justera högtalarnas diskantnivå Inställningsalternativ 10 till 10 dB Ursprunglig 0 dB HP Tone Control Tonkontroll för hörlurar Används för att justera mängden bas och diskant som matas ut till hörlurarna För att ta fram dessa parametrar välj SOUND menu HP Tone Control Använd Bass för att justera h...

Page 220: ...ten i Virtual CINEMA DSP läget se sidan 34 och automatiskt ställa in alternativet för de bakre surroundhögtalarna Surround Back nedan på None Surround Back Bakre surroundhögtalare Inställningsalternativ Large stor Small small None ingen Välj Large om du har en stor bakre surroundhögtalare Hela frekvensomfånget för bakre surroundkanalens signal styrs då till bakre surroundhögtalare Välj Small om du...

Page 221: ...tt justera utnivån för LFE kanalen lågfrekvenseffekt i enlighet med kapaciteten hos subwoofern eller hörlurarna LFE kanalen bär specialeffekter med låg frekvens som bara är tillagda i vissa scener Denna inställning har bara verkan när denna enhet avkodar Dolby Digital eller DTS signaler För att ta fram dessa parametrar välj SOUND menu LFE Level Inställningsalternativ 20 till 0 dB Speaker LFE nivå ...

Page 222: ...nde parametrar för att omfördela de respektive uttagen och därigenom kunna anslutna fler komponenter När ingångarna väl har omfördelats kan du välja motsvarande komponent med INPUT menu och VOLUME SELECT på frontpanelen eller med ingångsväljarknapparna på fjärrkontrollen INPUT menu Input Assign OPTICAL INPUT 1 Inställningsalternativ VCR VIDEO1 DTV CBL DVD CD OPTICAL INPUT 2 Inställningsalternativ ...

Page 223: ...för att justera DTV CBL inmatningsläget DVD CD Välj detta för att justera DVD CD inmatningsläget Inställningsalternativ AUTO dts Analog Välj AUTO om du vill att denna enhet automatiskt ska välja insignaler i följande ordning 1 Digitala signaler 2 Analoga signaler Välj dts om du vill att denna enhet ska välja endast digitala signaler kodade i DTS Om inga DTS signaler matas in matas inget ljud ut Vä...

Page 224: ...ION menu TUNER Freq Step Inställningsalternativ AM 9kHz FM 50kHz och AM 10kHz FM 100kHz Välj AM 9kHz FM 50kHz för att ställa in AM bandet på 9kHz och FM bandet på 50kHz Välj AM 10kHz FM 100kHz för att ställa in AM bandet på 10kHz och FM bandet på 100kHz Denna funktion är endast tillgänglig vid användning av modellen till Asien och allmän modell Standby SCART SCART i beredskapsläge Använd denna fun...

Page 225: ...IDEO 1 TUNER DTV CBL VIDEO 2 PRESET a u q DTS 0 NIGHT 10 EX ES ENT STEREO EFFECT MUTE INPUT CH TV MODE RX SL100RDS MENU SET MENU RETURN TEST DISPLAY 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f START b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d MUTE TV VOL VOLUME AMP VCR DVD CD VIDEO 1 TUN...

Page 226: ...för att välja den källkomponent som du vill ställa in 3 Tryck på sifferknapparna för att mata in den tresiffriga tillverkarkoden för den komponent som ska användas släpp sedan upp CODE SET Se LISTA ÖVER TILLVERKARKODER i slutet av denna bruksanvisning y För att återställa tillverkarkoden för ett ingångsområde till fabriksinställningen mata in den förvalda koden se Förvalda koder i punkt 3 Om tillv...

Page 227: ...V MODE RX SL100RDS MENU SET MENU RETURN TEST DISPLAY 2 1 3 6 7 8 9 B C D E 0 A 4 5 DVD spelare Videobandspelare VCR TV digital kabel TV Tuner 1 1 9 0 10 Sifferknappar Sifferknappar Sifferknappar Förvalsstationer 1 8 2 TV TV ström på 2 TV ström på 2 TV ström på 2 TV ström på 2 3 REC DISC SKIP Hoppa mellan skivor Insp 3 VCR insp p Uppspelning Uppspelning 3 VCR uppspelning Förval ner w Sökning bakåt ...

Page 228: ...mma den subjektiva storleken och formen på rummet och det är denna information som den digitala ljudfältsprocessorn återskapar för att skapa ljudfält Om du kunde skapa de nödvändiga tidiga reflektionerna och efterföljande efterklanger i det egna lyssningsrummet skulle du kunna skapa din egen lyssningsmiljö Akustiken i ditt lyssningsrum skulle kunna ändras till akustiken i en konsertsal ett dansgol...

Page 229: ...ymnivån för varje kanal i 6 kanals stereoläge Justerbart intervall 0 100 CT LEVEL Nivå för mittkanal SL LEVEL Nivå för vänster surroundkanal SR LEVEL Nivå för höger surroundkanal SB LEVEL Nivå för bakre surroundkanal För PRO LOGIC II Music PANORAMA Panorama Funktion Utökar den främre stereobilden så att den innefattar surroundhögtalarna i syfte att uppnå en omsvepande känsla Alternativ OFF ON ursp...

Page 230: ...er kraftig statisk elektricitet Ställ enheten i beredskapsläget koppla ur nätsladden sätt i den igen efter 30 sekunder använd den sedan på normalt sätt Inget ljud Anslutningar av kablar till ingångar och utgångar är inte korrekt gjorda Anslut kablarna ordentligt Om problemet kvarstår kan det hända att kablarna är defekta 12 13 Input Mode är inställt på dts eller Analog Välj AUTO 44 Ingen tillämpba...

Page 231: ...Ett av ljudfältsprogrammen gäller ej 6ch Stereo har valts Välj ett annat ljudfältsprogram 20 Inget ljud från surroundhögtalarna Utnivån för surroundhögtalarna är inställd på minimum Höj surroundhögtalarnas utnivå 17 Surround L R i SOUND menyn är inställd på None Välj ett lämpligt högtalarläge för vänster och höger surroundhögtalare 41 En enkanalig källa spelas med STEREO EFFECT inställt på STEREO ...

Page 232: ... in med en analog komponent ansluten till TV IN OUT uttagen Källkomponenten är inte ansluten till det analoga TV IN OUT uttaget på denna enhet Anslut källkomponenten till det analoga TV IN OUT uttaget 12 Ljudfältsparametrarna och vissa andra inställningar på denna enhet kan inte ändras Memory Guard i OPTION menyn är inställd på ON Välj OFF 45 Denna enhet fungerar inte som den ska Den interna mikro...

Page 233: ...nhet har varit urkopplad under en lång period Lagra stationerna i förval igen 24 AM Den önskade stationen kan inte ställas in med metoden för automatisk stationsinställning Signalen är svag eller så är antennanslutningen dålig Se till att AM ramantennen är ordentligt ansluten och rikta den för bästa mottagning Använd metoden för manuell stationsinställning 23 Det förekommer hela tiden knastrande e...

Page 234: ...från frontpanelen 6 Fjärrkontrollsensorn på denna enhet utsätts för direkt solljus eller stark belysning från ett lysrör av intervertyp etc Ställ denna enhet på ett annat ställe Batterierna är svaga Byt ut alla batterierna 3 Tillverkarkoden ställdes inte in korrekt Ställ in tillverkarkoden korrekt 47 Försök med att ställa in andra koder för samma tillverkare 47 Även om tillverkarkoden är korrekt i...

Page 235: ...ekter med överflygningar eller omkringflygningar Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II är en förbättrad teknik för att avkoda det stora antal existerande Dolby Surround programvaror Denna nya teknik möjliggör separat 5 kanals uppspelning med 2 vänster och höger framkanaler 1 mittkanal och 2 vänster och höger surroundkanaler i stället för endast 1 surroundkanal för konventionell Pro Logic teknik De...

Page 236: ...med möjligt att lyssna med Virtual CINEMA DSP med ett minimalt system bestående av två högtalare utan någon mitthögtalare PCM Linjär PCM Linjär PCM är ett signalformat i vilket en analog ljudsignal digitaliseras spelas in och överförs utan att använda någon komprimering Detta används som en metod för inspelning av CD skivor och DVD ljudskivor PCM systemet använder en teknik för att sampla analoga ...

Page 237: ...SP OUT vänster höger fram 150 µV eller mindre Kanalseparation 1 kHz 10 kHz DVD CD etc effekt av VOL 30 dB 1 kHz 10 kHz 5 1 kΩ avslutad 60 dB 45 dB eller mer Tonkontrollegenskaper Bas Förstärkt avskuren 10 dB 60 Hz Diskant Förstärkt avskuren 10 dB 20 kHz Filteregenskaper MAIN REAR SP SMALL högpassfilter filtrets gränsfrekvens 90 Hz 12 dB oktav SUBWOOFER lågpassfilter filtrets gränsfrekvens 90 Hz 18...

Page 238: ...anopole e o cavi 10 Per scollegare un cavo tirare la spina e mai il cavo stesso 11 Non pulire mai quest unità con solventi ed altre sostanze chimiche Essi possono danneggiarne le finiture Usare semplicemente un panno soffice e pulito 12 Usare solo corrente elettrica del voltaggio indicato sull adesivo apposito ad esso affisso L uso di voltaggi superiori è pericoloso e può causare incendi guasti e ...

Page 239: ...ezionate 25 Ricezione di stazioni RDS 26 Passaggio alla modalità RDS 27 Funzione PTY SEEK 27 Funzione EON 28 REGISTRAZIONE 29 Registrazione nella modalità di attesa impostazione Standby SCART 29 DESCRIZIONE DEI PROGRAMMI DI CAMPO SONORO 30 Per programmi Hi Fi DSP 30 Per programmi CINEMA DSP 31 USO AVANZATO 32 Uso del timer di spegnimento 32 Uso di software multicanale 32 Uso di software a 2 canali...

Page 240: ...vostro sistema Audio Video Facile da usare Altre caratteristiche Convertitore D A da 96 kHz 24 bit Design snello Prese di segnale audio digitale ottiche e coassiali Timer di spegnimento Modalità di ascolto notturno Telecomando con codici di fabbricante prefissati y indica un suggerimento riguardante un operazione Alcune operazioni possono venire eseguite usando o i pulsanti dell unità principale o...

Page 241: ...i oggetti Pulire immediatamente e accuratamente il vano batterie e solo allora installare batterie nuove PER COMINCIARE Accessori in dotazione 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f START b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d MUTE TV VOL VOLUME AMP VCR DVD CD VIDEO 1 TUNER DTV...

Page 242: ...di funzionamento attuali di quest unità 6 VOLUME SELECT Regola il volume Permette anche di scegliere stazioni programmi di campo sonoro e sorgenti di segnale in ingresso ecc quando usato insieme a TUNER DSP o INPUT Se non si effettua alcuna operazione entro 5 secondi dalla pressione di TUNER DSP o INPUT la funzione VOLUME SELECT torna automaticamente alla modalità di regolazione del volume 7 INPUT...

Page 243: ...ortare il volume audio al suo livello precedente 8 AMP Imposta la modalità AMP del telecomando per il controllo di quest unità invece del componente scelto usando i pulsanti selettori d ingresso 9 SLEEP Attiva il timer di spegnimento 0 NIGHT Attiva o disattiva la modalità di ascolto notturno A EX ES Attiva e disattiva il decodificatore Dolby Digital EX o DTS ES B STEREO EFFECT Permette di passare ...

Page 244: ...ere il telecomando Non lasciare o custodire il telecomando in ambienti come i seguenti Luoghi umidi ad esempio un bagno Luoghi ad alta temperatura ad esempio un calorifero o una stufa Luoghi molto freddi o molto caldi Luoghi polverosi Uso del telecomando 30 30 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SK...

Page 245: ...llumina quando una stazione viene messa in sintonia D Indicatore STEREO Si illumina quando quest unità riceve un forte segnale per una trasmissione stereo FM mentre l indicatore AUTO è acceso E Indicatori RDS solo modelli per GB ed Europa I nomi dei dati RDS offerti dalla stazione RDS ricevuta al momento si accendono EONsi accende se una stazione RDS che offre servizi EON viene ricevuta PTY HOLD s...

Page 246: ...diffusori di circondamento vengono usati per riprodurre i segnali di effetto e di circondamento Installarli dietro la posizione di ascolto rivolti leggermente verso l interno e a circa 1 8 m da terra Diffusore di circondamento SB Il diffusore di circondamento posteriore aiuta i diffusori di circondamento e rende più realistici i passaggi sonori da davanti a dietro Installarlo direttamente dietro l...

Page 247: ...o o conformato differentemente ed ha ad esempio una striscia una scanalatura o una sporgenza Collegare il cavo con la striscia o scanalatura ecc ai terminali colorati di quest unità o del vostro diffusore Collegare l altro cavo ai terminali neri 1 Rimuovere circa 10 mm di isolamento da ciascun cavo del diffusore 2 Attorcigliare i conduttori in rame del cavo per evitare possibili corto circuiti 3 M...

Page 248: ...tra mentre quest unità si trova nella modalità di attesa Muovere questo interruttore solo quando quest unità si trova nella modalità di attesa Scegliere la posizione dell interruttore in alto o in basso a seconda dell impedenza dei diffusori posseduti Posizione selettore Diffusore Livello di impedenza Alto Anteriore L impedenza di ciascun diffusore deve essere pari o superiore a 4 Ω Centrale di ci...

Page 249: ...Se non si usa un subwoofer allocarne i segnali ai diffusori anteriori sinistro e destro cambiando l impostazione relativa LFE Bass Out in FRONT col menu SOUND Per regolare il livello del volume usare il controllo del subwoofer Potete anche regolare il volume con il telecomando di quest unità vedi pagina 36 AM ANT FM ANT 75Ω UNBAL OPTICAL DVD CD DTV CBL VIDEO 1 SUBWOOFER FRONT R SURR BACK CENTER SU...

Page 250: ...al connettore TV IN OUT di quest unità e l altra estremità al connettore SCART del televisore Collegamento di componenti AV Collegare un estremità del cavo di peritelevisione SCART al connettore EXT IN OUT di quest unità e l altra estremità al connettore SCART del componente AV Potete anche concatenare vari componenti SCART nel modo mostrato in Collegamenti audio digitali pagina 13 Fare i collegam...

Page 251: ...ità sono conformi agli standard EIA Se si usa un cavo a fibre ottiche non conforme a questo standard quest unità potrebbe non funzionare correttamente Se il proprio videoregistratore viene collegato a quest unità attraverso un lettore DVD piuttosto che direttamente l immagine potrebbe risultare leggermente distorta Prese VIDEO 2 pannello anteriore Usare queste prese per collegare qualsiasi sorgent...

Page 252: ...a AM esterna Un antenna esterna installata correttamente produce segnale più chiaro di una interna Se la ricezione è scadente installare un antenna esterna Consultare in proposito il più vicino rivenditore o centro assistenza YAMAHA Passi di frequenza solo modelli per l Asia e Generale Dato che la distanza fra una stazione radio e l altra è diversa a seconda delle aree del mondo il selettore FREQU...

Page 253: ...Una volta che i collegamenti sono completi accendere quest unità 1 Per accendere quest unità premere STANDBY ON del pannello anteriore o del telecomando Sul display il livello del volume principale e quindi il nome del programma di campo sonoro al momento in uso 2 Accendere il monitor collegato a quest unità Collegamento del cavo di alimentazione Accensione dell unità INPUT VOLUME SELECT DSP TUNER...

Page 254: ...ratteri che compaiono sul display del pannello anteriore possono essere diversi da quelli dell interfaccia grafico GUI Speaker Set Up 1 Accendere il ricevitore ed il monitor video Controllare che la visualizzazione dati sullo schermo OSD appaia sullo schermo televisivo 2 Premere AMP 3 Premere SET MENU Il primo display appare sul monitor televisivo 4 Premere k n più volte in modo da scegliere BASIC...

Page 255: ... unità emette il segnale di test a turno da ciascun diffusore Quando il segnale di prova inizia il display cambia in CHECK OK YES L unità fa emettere il segnale di test da ciascun diffusore due volte L indicatore del diffusore che al momento emette il segnale di test lampeggia sul display del pannello anteriore 10 Premere k n più volte per scegliere Yes o No quindi premere ENTER Yes Per tornare a ...

Page 256: ...stro ed i diffusori di circondamento posteriori Subwoofer Regola il bilanciamento del diffusore di anteriore sinistro e il subwoofer y Le regolazioni con il segnale di test possono anche essere fatte premendo TEST del telecomando Alimentazione della memoria Il circuito di alimentazione della memoria previene la perdita del contenuto della memoria durante la modalità di attesa di quest unità Tuttav...

Page 257: ...il volume come desiderato RIPRODUZIONE Operazioni di base INPUT VOLUME SELECT DSP TUNER AUTO MAN L PUSH ENTER STANDBY ON PHONES VIDEO AUDIO VIDEO 2 SILENT OPTICAL L R 3 5 3 1 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s AUDIO w DISC SKIP e f b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d PRESET a u q DTS 0 NIGHT 10 EX ES ENT STEREO EFFECT ...

Page 258: ...vello di silenziamento vedi pagina 45 Operazione con il telecomando Premere AMP in modo da scegliere AMP poi premere uno dei selettori di campo sonoro più volte sino a scegliere un programma desiderato Il nome del programma desiderato appare sul display del pannello anteriore MUTE Scelta di campi sonori 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV...

Page 259: ...UND viene portato su None il suono del canale centrale viene emesso dai diffusori anteriori Ascolto di notte Questa modalità riproduce i dialoghi in modo chiaro pur riducendo il volume di effetti sonori forti facilitando l ascolto a basso volume o di notte Premere il pulsante NIGHT del telecomando L indicatore NIGHT si accende sul display del pannello anteriore Premere di nuovo NIGHT per cancellar...

Page 260: ...Se AUTO è già acceso sul display del pannello anteriore quest operazione non è necessaria In tal caso passare alla fase 4 4 Premere TUNER AUTO MAN L quindi far girare VOLUME SELECT entro 5 secondi per dare inizio alla sintonizzazione automatica Girare la manopola verso destra per mettere in sintonia una frequenza superiore o verso sinistra per mettere in sintonia una frequenza inferiore Se una sta...

Page 261: ...l display del pannello anteriore quest operazione non è necessaria In tal caso passare alla fase 4 4 Per mettere in sintonia la stazione manualmente premere TUNER AUTO MAN L quindi far girare VOLUME SELECT entro 5 secondi Girare la manopola verso destra per mettere in sintonia una frequenza superiore o verso sinistra per mettere in sintonia una frequenza inferiore La sintonizzazione manuale di una...

Page 262: ...nello anteriore mostra la frequenza dell ultima stazione preselezionata Tutti i dati in un numero di preselezione vengono cancellati se in esso viene memorizzata una nuova stazione Se i numeri delle stazioni preselezionate non raggiunge l E8 la preselezione automatica si è fermata dopo aver trovato tutte le stazioni disponibili La preselezione automatica preseleziona solo stazioni in FM di suffici...

Page 263: ...e avete scelto Ripetere le fasi da 1 a 3 per memorizzare altre stazioni Tutti i dati in un numero di preselezione vengono cancellati se in esso viene memorizzata una nuova stazione La modalità di ricezione stereo o manuale viene memorizzata insieme alla frequenza di una stazione Potete mettere in sintonia una stazione preselezionata semplicemente scegliendo il numero in cui è stata memorizzata Ope...

Page 264: ...lla stazione RDS ricevuta viene visualizzato Modalità PTY Program Type Una stazione RDS può appartenere a 15 tipi diversi Modalità RT Radio Text Le informazioni sui programmi ad esempi il titolo di un brano il nome di un cantante ecc della stazione RDS ricevuta viene visualizzato con un massimo di 64 caratteri alfanumerici compresa la umlaut Se si usano altri caratteri per i dati RT vengono visual...

Page 265: ...uale ma i dati RDS possono venire visualizzati quando si imposta la modalità RDS Se l intensità di un segnale viene indebolita da interferenze durante la ricezione di una stazione RDS il servizio dati RDS potrebbe interrompersi improvvisamente nel qual caso l indicazione WAIT appare sul display del pannello anteriore Se si sceglie il tipo di programma desiderato quest unità cerca automaticamente l...

Page 266: ... sul display del pannello anteriore appaia l indicatore EON Se l indicatore EON non è acceso mettere in sintonia un altra stazione RDS in modo da far accendere l indicatore EON 2 Premere EON per scegliere il programma desiderato NEWS INFO AFFAIRS SPORT Il nome del tipo di programma desiderato appare sul display del pannello anteriore Se una stazione RDS preselezionata inizia la trasmissione del ti...

Page 267: ...re k n più volte in modo da scegliere OPTION menu quindi premere h 3 Premere k n più volte in modo da scegliere Standby SCART quindi premere ENTER 4 Premere k o n per scegliere ON quindi premere ENTER per completare l impostazione e tornare al menu OPTION I segnali passano attraverso il cavo SCART di quest unità sia che essa si trovi in modalità di attesa o sia accesa y Per far sì che i segnali no...

Page 268: ...i enfatizzano l estensione dei suoni Il campo sonoro ha molta presenza ed il vostro posto virtuale si trova vicino al centro accanto al palcoscenico JAZZ CLUB Processamento HiFi DSP Questo è un campo sonoro che ricrea l atmosfera di un posto in prima fila al The Bottom Line un famoso jazz club di New York Ci sono circa 300 posti a sinistra e destra in un campo sonoro che offre suono vibrante e rea...

Page 269: ...i grandiose Sci Fi Processamento CINEMA DSP Questo programma riproduce chiaramente gli effetti di dialogo e sonori delle ultime tecnologie usate per film di fantascienza creando uno spazio cinematico ampio e profondo nel silenzio completo Potete riprodurre film di fantascienza in uno spazio sonoro virtuale che include software codificato con i sistemi Dolby Surround Dolby Digital e DTS dei tipi pi...

Page 270: ...icanale usando decodificatori Dolby Digital Pro Logic IIx Dolby Digital Surround EX o DTS ES Premere EX ES del telecomando per passare dalla riproduzione a 5 1 a quella a 6 1 canali Per scegliere un decodificatore premere l h più volte quando l indicazione PLIIx Music ecc viene visualizzata AUTO Quando un segnale flag riconoscibile da quest unità viene ricevuto essa sceglie il decodificatore migli...

Page 271: ...anali può anche venire riprodotto su più canali Premere q DTS del telecomando per scegliere il decodificatore A seconda del tipo di programma riprodotto e delle preferenze personali potete scegliere le seguenti modalità PRO LOGIC Processamento standard per sorgenti Dolby Surround PRO LOGIC ENHANCED Processamento CINEMA DSP potenziato per sorgenti Dolby Surround PRO LOGIC IIx Movie PRO LOGIC II Mov...

Page 272: ...cuffia Quest unità possiede una grande varietà di prese d ingresso Per scegliere le prese d ingresso desiderate fare quanto segue Usare questa caratteristica per designare la modalità di ingresso per sorgenti di segnale collegate alle prese DIGITAL INPUT quando si accende quest unità per dettagli sulle modalità di ingresso vedi pagina 44 Usare questo menu per regolare manualmente qualsiasi paramet...

Page 273: ... non è stata registrata digitalmente In questi casi impostare il modo di ingresso su Analog Note sui segnali digitali Gli ingressi digitali di quest unità possono ricevere segnale dalla frequenza di campionamento pari a 96 kHz Quando un segnale digitale con una frequenza di campionamento superiore ai 48 kHz viene ricevuto da quest unità tenere presente quanto segue Non è possibile usare alcun prog...

Page 274: ...nte il decodificatore di quest unità Potete regolare il livello di uscita di ciascun diffusore durante l ascolto di musica Tenere presente che quest operazione ha la precedenza sulla regolazione dei livelli fatta con la sezione Speaker Level delle impostazioni BASIC vedi pagina 17 e Uso del segnale di test pagina 37 1 Premere AMP per scegliere la modalità AMP 2 Premere LEVEL più volte per sceglier...

Page 275: ...iù volte per scegliere il diffusore da regolare TEST LEFT Diffusore anteriore sinistro TEST CENTER Diffusore centrale TEST RIGHT Diffusore anteriore destro TEST R SUR Diffusore di circondamento destro TEST SUR BACK Diffusore di circondamento posteriore TEST L SUR Diffusore di circondamento sinistro TEST SUBWOOFER Subwoofer 3 Premere l h per regolare il volume dei diffusori 4 Premere TEST alla fine...

Page 276: ... Voce Caratteristiche Pagina Center SP GEQ Regola la frequenza 40 SP Tone Control Regola il bilanciamento dei toni dei diffusori 40 HP Tone Control Regola il bilanciamento dei toni della cuffia 40 Speaker Set Sceglie la modalità di uscita adatta a ciascun diffusore i diffusori di riproduzione del segnale a bassa frequenza e la frequenza di crossover 41 SP Distance Regola il livello di uscita di ci...

Page 277: ...siderato 3 Premere ENTER e quindi k n l h più volte per cambiare l impostazione della voce da regolare 4 Per uscire premere SET MENU o semplicemente premere uno dei gruppi dei programmi di campo sonoro Se Memory Guard viene regolato su ON non è possibile modificare i valori dei parametri Se volete cambiare i valori dei parametri impostate Memory Guard su OFF vedi pagina 45 Modifica di parametri b ...

Page 278: ... parametri scegliere SOUND menu SP Tone Control Usare Bass per regolare il livello di uscita dei bassi nei diffusori Usare Treble per regolare il livello di uscita degli acuti nei diffusori Opzioni Da 10 a 10 dB iniziale 0 dB HP Tone Control Controllo dei toni in cuffia Da usare per regolare la quantità di bassi ed acuti riprodotti in cuffia Per avere accesso a questi parametri scegliere SOUND men...

Page 279: ...non si possiedono diffusori di circondamento Questo porta l unità nella modalità Virtual CINEMA DSP vedi pagina 34 ed imposta automaticamente la modalità dei diffusori di circondamento posteriori Surround Back che segue su None Surround Back Diffusore di circondamento posteriore Opzioni Large grande Small piccolo None nessuno Scegliere Large se si possiede un diffusore di circondamento posteriore ...

Page 280: ...nale LFE effetti di bassa frequenza a seconda della capacità del proprio subwoofer o delle proprie cuffie Il canale LFE trasporta effetti speciali di bassa frequenza che vengono aggiunti solo a certe scene Questa impostazione è efficace solo quando quest unità decodifica segnale Dolby Digital o DTS Per avere accesso a questi parametri scegliere SOUND menu LFE Level Opzioni Da 20 a 0 dB Speaker Liv...

Page 281: ...ponenti da usare Cambiare i seguenti parametri per riassegnare le rispettive prese ed in effetti collegare più componenti al sistema Una volta che gli ingressi sono stati riassegnati potete scegliere il componente corrispondente usando INPUT e VOLUME SELECT del pannello anteriore o i selettori d ingresso del telecomando INPUT menu Input Assign OPTICAL INPUT 1 Opzioni VCR VIDEO1 DTV CBL DVD CD OPTI...

Page 282: ...liere per regolare la modalità di ingresso DTV CBL DVD CD Da scegliere per regolare la modalità di ingresso DVD CD Opzioni AUTO dts Analog Scegliere AUTO se ssi vuole che quest unità scelga automaticamente segnale in ingresso nel seguente ordine 1 Segnali digitali 2 Segnali analogici Scegliere dts per far sì che quest unità scelta solo segnali digitali con codifica DTS Se non vengono ricevuti segn...

Page 283: ...ne attiva la prossima volta che l unità viene accesa OPTION menu TUNER Freq Step Opzioni AM 9kHz FM 50kHz ed AM 10kHz FM 100kHz Scegliere AM 9kHz FM 50kHz per impostare la banda AM su 9kHz e quella FM su 50kHz Scegliere AM 10kHz FM 100kHz per impostare la banda AM su 10kHz e quella FM su 100kHz Questa caratteristica è disponibile solo con i modelli per l Asia e generale Standby SCART Standby SCART...

Page 284: ...VOL VOLUME AMP VCR DVD CD VIDEO 1 TUNER DTV CBL VIDEO 2 PRESET a u q DTS 0 NIGHT 10 EX ES ENT STEREO EFFECT MUTE INPUT CH TV MODE RX SL100RDS MENU SET MENU RETURN TEST DISPLAY 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f START b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d MUTE TV VOL VOLUME...

Page 285: ...liere il componente sorgente da impostare 3 Premere i pulsanti numerici per impostare un codice di fabbricante a tre cifre per il componente da usare quindi lasciar andare CODE SET Consultare la sezione LISTA DEI CODICI DEI FABBRICANTI alla fine di questo manuale y Per riportare un codice di fabbricante all impostazione predefinita digitare il codice predefinito vedi Codici predefiniti qui sopra n...

Page 286: ... 1 9 0 10 Pulsanti numerici Pulsanti numerici Pulsanti numerici Stazioni preselezionate da 1 a 8 2 TV Accensione televisore 2 Accensione televisore 2 Accensione televisore 2 Accensione televisore 2 3 REC DISC SKIP Salto di dischi Registrazione 3 Registrazione da videoregistratori p Riproduzione Riproduzione 3 Riproduzione VCR Stazioni preselezionate inferiori w Ricerca all indietro Ricerca all ind...

Page 287: ...ve della stanza e sono queste informazioni che i processori di campo sonoro riproducono per creare campi sonori Se si riesce a creare i primi riflessi ed il riverbero che li segue nella propria camera si potrebbero ricostruire un certo ambiente e le sue caratteristiche L acustica della vostra stanza verrebbe a trasformarsi in quella di una sala da concerto da ballo o di quasi qualsiasi altro ambie...

Page 288: ...li Gamma di controllo 0 100 CT LEVEL Livello canale centrale SL LEVEL Livello di circondamento sinistro SR LEVEL Livello di circondamento destro SB LEVEL Livello di circondamento posteriore Per PRO LOGIC II Music PANORAMA Panorama Funzione Questo parametro estende l immagine dei canali stereo anteriori ai diffusori di circondamento avvolgendo in essa l utente Opzioni OFF ON impostazione iniziale s...

Page 289: ...d esempio fulmini o elettricità statica Portare quest unità nella modalità di attesa scollegare il cavo di alimentazione ricollegarlo dopo 30 secondi e riprendere l uso di quest unità Mancata riproduzione Ingresso scelto scorretto o collegamenti scorretti Collegare bene i cavi Se il problema persiste i cavi potrebbero esser difettosi 12 13 Input Mode è regolato su dts o Analog Scegliere AUTO 44 No...

Page 290: ...o quello 6ch Stereo è stato scelto Scegliere un altro programma di campo sonoro 20 I diffusori di circondamento non producono suono Il livello di uscita dei diffusori di circondamento è regolato sul minimo Aumentare il livello dei diffusori di circondamento 17 Surround L R del menu SOUND si trova su None Scegliere la modalità dei diffusori appropriata ai diffusori di circondamento destro e sinistr...

Page 291: ...ente usando la presa TV IN OUT Il componente sorgente non è collegato alla presa analogica TV IN OUT di quest unità Collegare la sorgente alla presa analogica TV IN OUT 12 I parametri di campo sonoro ed alcune altre impostazioni di quest unità non possono venire cambiati Memory Guard del menu OPTION si trova su ON Scegliere OFF 45 Quest unità non funziona correttamente Il microprocessore interno s...

Page 292: ...ni già preselezionate non possono più venire messe in sintonia Quest unità non è stata alimentata per molto tempo Preselezionare le stazioni una seconda volta 24 AM La stazione desiderata non è ricevibile con la sintonizzazione automatica Il segnale è debole o i collegamenti dell antenna scadenti Controllare i collegamenti dell antenna AM a telaio ed orientarla nel modo migliore Usare il metodo ma...

Page 293: ...da una lampada a fluorescenza o altro colpisce il sensore di telecomando di quest unità Cambiare la posizione di quest unità Le batterie sono indebolite Sostituire tutte le batterie 3 Il codice del fabbricante non è stato impostato correttamente Impostare correttamente il codice del fabbricante 47 Provare ad impostare altri codici di telecomando dello stesso fabbricante 47 Anche se il codice del f...

Page 294: ...mento più dinamici e realistici in particolare con scene con suoni che volano sopra o volano attorno l ascoltatore Dolby Pro Logic II Il Dolby Pro Logic II è un sistema potenziato per decodificare un grande numero di programmi Dolby Surround esistenti Questa nuova tecnologia permette la riproduzione di 5 canali discreti con un canale anteriore sinistro ed uno destro un canale centrale ed un canale...

Page 295: ...e un diffusore centrale PCM Linear PCM Quello Linear PCM è un formato di segnale in cui il segnale audio analogico viene digitalizzato registrato e trasmesso senza compressione Esso viene usato prevalentemente in CD e DVD Il sistema PCM impiega una tecnica particolare per il campionamento di segnale analogico dividendolo in piccoli segmenti Con una tecnica chiamata pulse code modulation modulazion...

Page 296: ...canali anteriori S D 150 µV o meno Separazione canali 1 kHz 10 kHz DVD CD ecc effetti Off VOL 30 dB 1 kHz 10 kHz 5 1 kΩ terminato 60 dB 45 dB o più Caratteristiche di controllo dei toni Bassi Rinforzo attenuazione 10 dB 60 Hz Acuti Rinforzo attenuazione 10 dB 20 kHz Caratteristiche di filtraggio MAIN REAR SP SMALL H P F fc 90 Hz 12 dB ott SUBWOOFER L P F fc 90 Hz 18 dB ott SEZIONE VIDEO Tipo di se...

Page 297: ...as las conexiones 8 No ponga el aparato al revés Podría recalentarse y posiblemente causar daños 9 No utilice una fuerza excesiva con los conmutadores los controles y o los cables 10 Cuando desconecte el cable de la alimentación de la toma de corriente sujete la clavija y tire de ella no tire del propio cable 11 No limpie este aparato con disolventes químicos porque podría estropear el acabado Uti...

Page 298: ...esintonizadas 25 Recibiendo emisoras RDS 26 Cambio del modo RDS 27 Función PTY SEEK 27 Función EON 28 GRABACIÓN 29 Grabación en el modo de espera Ajuste Standby SCART 29 DESCRIPCIONES DE PROGRAMAS DE CAMPOS ACÚSTICOS 30 Para programas Hi Fi DSP 30 Para programas CINEMA DSP 31 OPERACIONES AVANZADAS 32 Utilización del temporizador para dormir 32 Disfrute de software de múltiples canales 32 Disfrute ...

Page 299: ... de utilizar Otras características Convertidor D A de 96 kHz 24 bits Diseño de línea delgada Jacks coaxiales y ópticos para señales de audio digital Temporizador para dormir Modo de escucha nocturna Mando a distancia con códigos de fabricantes preestablecidos y indican un consejo para su utilización Algunas operaciones se pueden llevar a cabo con los botones de la unidad principal o del mando a di...

Page 300: ...s etc Limpie a fondo el compartimiento de las pilas antes de instalar otras nuevas PRIMEROS PASOS Accesorios suministrados 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f START b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d MUTE TV VOL VOLUME AMP VCR DVD CD VIDEO 1 TUNER DTV CBL VIDEO 2 PRESET ...

Page 301: ...mación del estado de funcionamiento de esta unidad 6 VOLUME SELECT Ajusta el volumen También selecciona emisoras programas de campos acústicos o fuentes de entrada etc cuando se utiliza junto con TUNER DSP o INPUT Si no se realiza ninguna operación antes pasar 5 segundos desde que se pulsa TUNER DSP o INPUT la función VOLUME SELECT recuperará automáticamente el volumen anterior 7 INPUT Activa el m...

Page 302: ...nivel de sonido anterior 8 AMP Pone el mando a distancia en el modo AMP para controlar esta unidad en lugar del componente seleccionado con los botones selectores de entrada 9 SLEEP Ajusta el temporizador para dormir 0 NIGHT Activa o desactiva el modo de escucha nocturna A EX ES Activa o desactiva el decodificador Dolby Digital EX o DTS ES B STEREO EFFECT Cambia entre la reproducción estéreo norma...

Page 303: ...istancia No deje caer el mando a distancia No deje ni guarde el mando a distancia en las condiciones siguientes humedad alta como por ejemplo cerca de un baño alta temperatura como por ejemplo cerca de una calefacción o estufa temperatura muy baja lugares polvorientos Utilización del mando a distancia 30 30 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 T...

Page 304: ...intoniza una emisora D Indicador STEREO Se enciende cuando esta unidad recibe una señal intensa de una emisión estéreo de FM mientras el indicador AUTO está encendido E Indicadors RDS Modelos del R U y Europa solamente Los nombres de los datos RDS de la emisora RDS actualmente recibida se encienden EON se enciende cuando se recibe una emisora RDS que ofrece el servicio de datos EON PTY HOLD se enc...

Page 305: ...nd Coloque estos altavoces detrás de su posición de escucha un poco hacia adentro a unos 1 8 m del suelo Altavoz surround trasero SB El altavoz surround trasero es un suplemento de los altavoces surround y proporciona unas transiciones hacia delante y atrás más reales Coloque este altavoz directamente detrás de la posición de escucha y a la misma altura que los altavoces surround Altavoz de subgra...

Page 306: ...de color o forma diferente tal vez con una franja ranura o resaltos Conecte el cable con franja ranurado etc a los terminales coloreados de esta unidad y de su altavoz Conecte el cable ordinario a los terminales negros 1 Quite aproximadamente 10 mm de aislamiento de cada extremo de los cables de los altavoces 2 Retuerza juntos los hilos expuestos del cable para impedir cortocircuitos 3 Mantenga pr...

Page 307: ... deslice el conmutador hasta una de las dos posiciones cuando la unidad esté en el modo de espera Asegúrese de mover este conmutador sólo cuando la unidad esté en el modo de espera Seleccione la posición del conmutador superior o inferior según la impedancia de los altavoces de su sistema Posición del conmu tador Altavoz Nivel de impedancia Superior Delanteros La impedancia de cada altavoz debe se...

Page 308: ...ilizando un altavoz de subraves asigne las señales a los altavoces delanteros derecho e izquierdo cambiando el elemento de ajuste LFE Bass Out a FRONT en el menú SOUND Utilice el control del altavoz de subgraves para ajustar su nivel de sonido También puede ajustar el nivel del sonido utilizando el mando a distancia de esta unidad vea la página 36 AM ANT FM ANT 75Ω UNBAL OPTICAL DVD CD DTV CBL VID...

Page 309: ...T al conector TV IN OUT de esta unidad y el otro extremo al conector SCART de su televisor Conexión de componentes AV Conecte un extremo del cable SCART al conector EXT IN OUT de esta unidad y el otro extremo al conector SCART de su componente AV También puede conectar en cadena de margarita varios componentes SCART juntos como se muestra en Conexiones de audio digital página 13 Utilice un cable S...

Page 310: ...ta unidad cumplen con la norma EIA Si utiliza un cable de fibra óptica que no cumple con esta nroma está unidad puede que no funcione correctamente Si su videograbadora está conectada a esta unidad mediante su reproductor DVD en lugar de estar conectada directamente a ella puede que su imagen tenga algunas distorsiones Jacks VIDEO 2 en el panel delantero Utilice estos jacks para conectar cualquier...

Page 311: ...a unidad Una antena exterior bien instalada proporciona una recepción más clara que una interior Si tiene problemas con la recepción una antena exterior podrá mejorarla Consulte al centro de servicio o concesionario YAMAHA autorizado acerca de las antena exteriores Pasos de frecuencias Modelos de Asia y generales solamente Como el intervalo de frecuencias entre emisoras cambia según la zona ponga ...

Page 312: ...Pulse STANDBY ON en el panel delantero o en el mando a distancia para conectar la alimentación de esta unidad El nivel de sonido principal y luego el nombre del programa de campo acústico actual aparecen en el visualizador del panel delantero 2 Encienda el monitor de vídeo conectado a esta unidad Conexión de la alimentación Encendido de la unidad INPUT VOLUME SELECT DSP TUNER AUTO MAN L PUSH ENTER...

Page 313: ... en la GUI Los caracteres mostrados en el visualizador del panel delantero pueden ser diferentes de los de la GUI Speaker Set Up 1 Encienda el receptor y el monitor de vídeo Asegúrese de que se visualice la OSD en su monitor de vídeo 2 Pulse AMP 3 Pulse SET MENU Aparece la visualización inicial en su monitor de vídeo 4 Pulse repetidamente k n para seleccionar BASIC menu y luego pulse h 5 Pulse rep...

Page 314: ...bar los niveles de los altavoces Si seleccionó Set la visualización cambiará a CHECK Test Tone y la unidad dará salida a un tono de prueba desde cada altavoz Cuando empiece el primer tono de prueba la visualización cambiará a CHECK OK YES La unidad emite el tono de prueba por cada altavoz completando un ciclo y luego repitiéndolo El indicador del altavoz que emite el tono de prueba parpadea en el ...

Page 315: ...tre los altavoces surround izquierdo y surround trasero Subwoofer Ajusta el balance entre los altavoces delantero izquierdo y de subgraves y Usted también puede hacer ajustes en el tono de prueba pulsando TEST en el mando a distancia Apoyo a la memoria El circuito de apoyo a la memoria impide que se pierdan los datos guardados aunque esta unidad esté en el modo de espera Sin embargo si el cable de...

Page 316: ...en al nivel de salida deseado REPRODUCCIÓN Operaciones básicas INPUT VOLUME SELECT DSP TUNER AUTO MAN L PUSH ENTER STANDBY ON PHONES VIDEO AUDIO VIDEO 2 SILENT OPTICAL L R 3 5 3 1 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s AUDIO w DISC SKIP e f b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d PRESET a u q DTS 0 NIGHT 10 EX ES ENT STEREO EF...

Page 317: ... de silenciamiento vea la página 45 Operación en el mando a distancia Pulse AMP para seleccionar el modo AMP y luego pulse repetidamente uno de los botones de programas de campos acústicos para seleccionar el programa deseado El nombre del programa seleccionado aparece en el visualizador del panel delantero MUTE Selección de programas de campos acústicos 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STAN...

Page 318: ...nido del altavoz central Si Center en el menú SOUND se pone en None el sonido del canal central saldrá por los altavoces delanteros Escucha nocturna Este modo reproduce claramente el diálogo mientras reduce el volumen de los efectos de sonido alto para escuchar fácilmente a volúmenes bajos o por la noche Pulse NIGHT en el mando a distancia El indicador NIGHT del visualizador del panel delantero se...

Page 319: ...anel delantero Si AUTO ya está encendido en el visualizador del panel delantero usted no necesitará realizar este paso En este caso salte al paso 4 4 Pulse TUNER AUTO MAN L y luego gire VOLUME SELECT antes de que pasen 5 segundos para empezar la sintonización automática Gire hacia la derecha para sintonizar una frecuencia más alta o hacia la izquierda para una frecuencia más baja Cuando sintoniza ...

Page 320: ...l delantero Si AUTO no se muestra en el visualizador del panel delantero usted no necesitará realizar este paso En este caso salte al paso 4 4 Pulse TUNER AUTO MAN L y luego gire VOLUME SELECT antes de que pasen 5 segundos para sintonizar manualmente la emisora deseada Gire hacia la derecha para sintonizar una frecuencia más alta o hacia la izquierda para una frecuencia más baja La sintonización m...

Page 321: ...ncia de la última emisora presintonizada Cualquier dato de emisora guardado bajo un número de presintonía se cancela al guardar una emisora nueva en ese número Si el número de las emisoras recibidas no alcanza E8 la presintonización automática se habrá detenido automáticamente tras buscar todas las emisoras Sólo las emisoras de FM con suficiente intensidad de señal se guardan automáticamente media...

Page 322: ...onado Repita los pasos 1 a 3 para guardar otras emisoras Cualquier dato de emisora guardado bajo un número de presintonía se cancela al guardar una emisora nueva en ese número El modo de recepción estéreo o mono se guarda junto con la frecuencia de la emisora Puede sintonizar simplemente cualquier emisora deseada seleccionando el número de emisora presintonizada bajo el cual fue guardada Operación...

Page 323: ...sualiza el nombre de la emisora RDS que está siendo recibida Modo PTY Tipo de programas Hay 15 tipos de programas para clasificar emisoras RDS Modo RT Texto de radio La información acerca del programa título de canción nombre del cantante etc de la emisora RDS que se recibe se visualiza con un máximo de 64 caracteres alfanuméricos incluyendo diéresis Si los datos tienen otros caracteres RT éstos s...

Page 324: ...ción a manual los datos RDS podrán visualizarse cuando usted cambie la visualización al modo RDS Si la intensidad de la señal se debilita debido a interferencia externa durante la recepción de una emisora RDS el servicio de datos RDS podrá interrumpirse repentinamente y WAIT aparecerá en el visualizador del panel delantero Si selecciona el tipo de programa deseado esta unidad lo buscará en todas l...

Page 325: ... EON se encienda en el visualizador del panel delantero Si el indicador EON no se enciende sintonice otra emisora RDS para que el indicador EON se encienda 2 Pulse repetidamente EON para seleccionar el tipo de programa deseado NEWS INFO AFFAIRS o SPORT El tipo de programa seleccionado aparece en el visualizador del panel delantero Si un tipo de emisora RDS presintonizada empieza a emitir el tipo d...

Page 326: ...e repetidamente k n para seleccionar OPTION menu y luego pulse h 3 Pulse repetidamente k n para seleccionar Standby SCART y luego pulse ENTER 4 Pulse k o n para seleccionar ON y luego pulse ENTER para completar el ajuste y volver al menú OPTION Señales que pueden pasar a través de esta unidad mediante un cable SCART tanto si está encendida como si está en el modo de espera y Para detener las señal...

Page 327: ...das las direcciones realzan la extensión de los sonidos El campo acústico tiene mucha presencia y su asiento virtual está próximo al centro cerca del escenario JAZZ CLUB Procesamiento HiFi DSP Este es el campo acústico frente al escenario del The Bottom Line un famoso club de jazz de Nueva York La capacidad es de 300 personas sentadas a la derecha e izquierda de un campo acústico que ofrece un son...

Page 328: ...a Sci Fi Procesamiento CINEMA DSP Este programa reproduce claramente los diálogos y los efectos de sonido más recientes de las películas de ciencia ficción creando un amplio espacio cinemático en medio del silencio Empleando las técnicas más avanzadas puede disfrutar de las películas de ciencia ficción en un campo acústico de espacio virtual que incluye software codificado con Dolby Surround Dolby...

Page 329: ...by Digital Pro Logic IIx Dolby Digital Surround EX o DTS ES Pulse EX ES en el mando a distancia para cambiar entre la reproducción de 5 1 y 6 1 canales Para seleccionar un decodificador pulse repetidamente l h cuando se sivualice PLIIx Music etc AUTO Cuando se introduzca una señal bandera que pueda ser reconocida por la unidad la unidad seleccionará el decodificador óptimo para reproducir la señal...

Page 330: ...nales Pulse q DTS en el mando a distancia para seleccioanr el decodificador Puede seleccionar uno de los modos siguientes dependiendo del tipo del software que está reproduciendo y de sus preferencias personales PRO LOGIC Procesamiento estándar para fuentes Dolby Surround PRO LOGIC ENHANCED Procesamiento CINEMA DSP realzado para fuentes Dolby Surround PRO LOGIC IIx Movie PRO LOGIC II Movie Procesa...

Page 331: ...ares están conectados Esta unidad dispone de una variedad de jacks de entrada Haga lo siguiente para seleccionar el tipo de señales de entrada que quiere utilizar Utilice esta función para designar el modo de entrada para las fuentes conectadas a los jacks DIGITAL INPUT cuando enciende esta unidad vea la página 44 para conocer detalles del modo de entrada Utilice este menú para ajustar manualmente...

Page 332: ...nos reproductores LD tal vez no salga En este caso ajuste el modo de entrada en Analog Notas acerca de las señales digitales Los jacks de entrada digital de esta unidad pueden manejar señales digitales de una frecuencia de muestreo de 96 kHz Tenga en cuenta lo siguiente cuando se introduzca en esta unidad una señal digital con una frecuencia de muestreo superior a 48 kHz No puede utilizar ningún p...

Page 333: ... que conmute automáticamente los decodificadores Puede ajustar el nivel de salida de cada altavoz mientras escucha una fuente de música Tenga en cuenta que esta operación anulará los ajustes de nivel hechos en la sección Speaker Level de la instalación BASIC vea la página 17 y Utilizando el tono de prueba página 37 1 Pulse AMP para seleccionar el modo AMP 2 Pulse repetidamente LEVEL para seleccion...

Page 334: ...ncia para seleccionar el altavoz que quiera ajustar TEST LEFT Altavoz delantero izquierdo TEST CENTER Altavoz central TEST RIGHT Altavoz delantero derecho TEST R SUR Altavoz surround derecho TEST SUR BACK Altavoz surround trasero TEST L SUR Altavoz surround izquierdo TEST SUBWOOFER Altavoz de subgraves 3 Pulse l h para ajustar los volúmenes de los altavoces 4 Pulse TEST cuando haya completado su a...

Page 335: ...40 SP Tone Control Ajusta el balance tonal de los altavoces 40 HP Tone Control Ajusta el balance tonal de los auriculares 40 Speaker Set Selecciona el modo de salida apropiado para cada altavoz los altavoces para la salida de señal de frecuencia baja y la frecuencia de transición 41 SP Distance Ajusta el nivel de retardo de cada altavoz 42 LFE Level Ajusta el nivel de salida del canal LFE para las...

Page 336: ...ulse repetidamente k n l h para cambiar el ajuste del elemento que quiera ajutar 4 Para salir pulse SET MENU o pulse uno de los botones de grupos de programas de campos acústicos No puede cambiar valores de parámetros cuando Memory Guard se pone en ON Si quiere cambiar los valores de los parámetros ponga Memory Guard en OFF vea la página 45 Cambio de ajustes de parámetros b TITLE LEVEL ENTER CH CH...

Page 337: ...ne SOUND menu SP Tone Control Utilice Bass para ajustar el nivel de graves de los altavoces Utilice Treble para ajustar el nivel de agudos de los altavoces Opciones 10 a 10 dB inicial 0 dB HP TONE CTRL Control de tono de los auriculares Para ajustar la salida de graves y agudos de sus auriculares Para acceder a estos parámetros seleccione SOUND menu HP Tone Control Utilice Bass para ajustar el niv...

Page 338: ...n el modo Virtual CINEMA DSP vea la página 34 y automáticamente el ajuste del los altavoces surround traseros Surround Back más abajo en None Surround Back Altavoz surround trasero Opciones Large grande Small small None ninguno Seleccione Large si tiene un altavoz surround trasero grande La unidad dirige toda la gama de señales del canal surround trasero al altavoz surround trasero Seleccione Smal...

Page 339: ...l canal LFE efecto de baja frecuencia según la capacidad de su altavoz de subgraves o auriculares El canal LFE lleva efectos especiales de baja frecuencia que sólo se agregan a ciertas escenas Este ajuste sólo es eficaz cuando esta unidad decodifica señales Dolby Digital o DTS Para acceder a estos parámetros seleccione SOUND menu LFE Level Opciones 20 a 0 dB Speaker Nivel LFE de altavoces Seleccio...

Page 340: ...us necesidades Cambie los parámetros siguientes para reasignar los jacks respectivos y conectar eficazmente más componentes Unz vez reasignadas las entradas puede seleccionar el componente correspondiente con INPUT y VOLUME SELECT del panel delantero o con los botones selectores de entrada del mando a distancia INPUT menu Input Assign OPTICAL INPUT 1 Opciones VCR VIDEO1 DTV CBL DVD CD OPTICAL INPU...

Page 341: ...star el modo de entrada DTV CBL DVD CD Seleccione para ajustar el modo de entrada DVD CD Opciones AUTO dts Analog Seleccione AUTO si quiere que esta unidad elija automáticamente las señales de entrada en el orden siguiente 1 Señales digitales 2 Señales analógicas Seleccione dts si quiere que esta unidad elija solamente la señales digitales codificadas en DTS Si no se introducen señales DTS no sale...

Page 342: ...vo ajuste se activa la próxima vez que se conecta la alimentación OPTION menu TUNER Freq Step Opciones AM 9kHz FM 50kHz y AM 10kHz FM 100kHz Seleccione AM 9kHz FM 50kHz para ajustar la banda de AM en 9kHz y la de FM en 50kHz Seleccione AM 10kHz FM 100kHz para ajustar la banda de AM en 10kHz y la de FM en 100kHz Esta función sólo se encuentra disponible para los modelos de Asia y los modelos en gen...

Page 343: ...E TV VOL VOLUME AMP VCR DVD CD VIDEO 1 TUNER DTV CBL VIDEO 2 PRESET a u q DTS 0 NIGHT 10 EX ES ENT STEREO EFFECT MUTE INPUT CH TV MODE RX SL100RDS MENU SET MENU RETURN TEST DISPLAY 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f START b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d MUTE TV VOL V...

Page 344: ...se un botón selector de entrada para seleccionar el componente fuente que desea preparar 3 Pulse los botones numéricos para introducir el código de tres dígitos del fabricante para el componente que va a utilizar y luego suelte CODE SET Consulte LISTA DE CÓDIGOS DE FABRICANTES al final de este manual y Para cambiar un código de fabricante del área de introducción por uno predeterminado en fábrica ...

Page 345: ...4 5 Reproductor DVD VCR TV TV digital cable Sintonizador 1 1 9 0 10 Botones numéricos Botones numéricos Botones numéricos Emisoras presintonizadas 1 8 2 TV Alimentación de TV 2 Alimentación de TV 2 Alimentación de TV 2 Alimentación de TV 2 3 REC DISC SKIP Salto de disco Grabación 3 Grabación VCR p Reproducción Reproducción 3 Reproducción VCR Presintonización descendente w Búsqueda en retroceso Bús...

Page 346: ...ubjetivos de la habitación y es esta información la que el procesador del campo acústico digital reproduce para crear campos acústicos Si pudiera crear los primeros reflejos y reverberaciones posteriores apropiados en su sala de escucha sería capaz de crear su propio ambiente de escucha La acústica de su habitación puede cambiar y pasar a ser la de una sala de conciertos una sala de baile o una ha...

Page 347: ...ámetro ajusta el nivel del sonido para cada canal en el modo estéreo de 6 canales Margen de control 0 100 CT LEVEL Nivel central SL LEVEL Nivel surround izquierdo SR LEVEL Nivel surround derecho SB LEVEL Nivel surround trasero Para PRO LOGIC II Music PANORAMA Panorama Función Extiende la imagen estéreo delantera para incluir los altavoces surround y lograr un efecto envolvente Opciones OFF ON el a...

Page 348: ...rga eléctrica externa intensa rayo o electricidad estática intensa Ponga esta unidad en el modo de espera desconecte el cable de alimentación vuelva a conectarlo después de 30 segundos y luego utilice normalmente la unidad No hay sonido Conexiones de los cables de entrada o salida mal hechas Conecte correctamente los cables Si el problema persiste los cables podrán estar defectuosos 12 13 Input Mo...

Page 349: ...de campo acústico excepto para 6ch Stereo Seleccione otro programa de campo acústico 20 No hay sonido de los altavoces surround El nivel de salida de los altavoces surround está ajustado al mínimo Suba el nivel de salida de los altavoces surround 17 Surround L R en el menú SOUND está en None Seleccione el modo de altavoz apropiado para los altavoces surround derecho e izquierdo 41 Se reproduce una...

Page 350: ...nte analógico conectado a los jacks TV IN OUT El componente fuente no está conectado al jack TV IN OUT analógico de esta unidad Conecte el componente fuente al jack TV IN OUT analógico 12 Los parámetros de campos acústicos y algunos otros ajustes de esta unidad no se pueden cambiar Memory Guard en el menú OPTION está en ON Seleccione OFF 45 Esta unidad no funciona correctamente El microprocesador ...

Page 351: ...eviamente no se pueden volver a sintonizar La unidad ha estado desconectada durante mucho tiempo Presintonice de nuevo las emisoras 24 AM La emisora deseada no se puede sintonizar con el método de sintonización automática La señal es débil o las conexiones de la antena están flojas Apriete las conexiones de la antena de cuadro de AM y oriéntela para obtener la mejor recepción Utilice el método de ...

Page 352: ... del panel delantero 6 La luz solar directa o de otras luces lámpara fluorescente tipo inversor etc cae directamente sobre el sensor de mando a distancia de esta unidad Cambie la posición de esta unidad Las pilas están casi agotadas Cambie todas las pilas 3 El código del fabricante no se puso correctamente Ponga correctamente el código del fabricante 47 Intente con otros códigos del mismo fabrican...

Page 353: ...dinámico y real especialmente con escenas de efectos de desfiles aéreos y vuelos rasantes Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II es una técnica mejorada utilizada para decodificador grandes cantidades del software Dolby Surround existente Esta nueva tecnología permite realizar una reproducción de 5 canales discreta con 2 canales delanteros derecho e izquierdo 1 canal central y 2 canales surround de...

Page 354: ...sistema con un mínimo de dos altavoces sin altavoz central PCM Linear PCM Linear PCM es un formato de señal bajo el cual una señal de audio analógico se digitaliza se graba y se transmite sin utilizar ninguna compresión Esto se utiliza como un método de grabación de CDs y DVD audio El sistema PCM utiliza una técnica para muestrear el tamaño de la señal analógica por unidades de tiempo muy pequeñas...

Page 355: ...tos apagados entrada cortocircuitada 250 mV 98 dB o más Ruido residual red IHF A SP OUT delanteros L R 150 µV o menos Separación de canales 1 kHz 10 kHz DVD CD etc efectos apagados VOL 30 dB 1 kHz 10 kHz 5 1 kΩ terminada 60 dB 45 dB o más Características de los controles de tono Graves Refuerzo corte 10 dB 60 Hz Agudos Refuerzo corte 10 dB 20 kHz Características de filtro MAIN REAR SP SMALL H P F ...

Page 356: ... gemaakt zijn 8 Gebruik het toestel niet wanneer het ondersteboven is geplaatst Het kan hierdoor oververhit raken wat kan leiden tot schade 9 Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars knoppen en of snoeren 10 Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt moet u aan de stekker zelf trekken niet aan het snoer 11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen dit kan de afwerking be...

Page 357: ... van RDS zenders 26 Wijzigen van de RDS functie 27 De PTY SEEK functie 27 De EON functie 28 OPNEMEN 29 Opnemen terwijl het toestel uit standby staat Standby SCART instelling 29 GELUIDSVELDPROGRAMMA BESCHRIJVINGEN 30 Voor Hi Fi DSP programma s 30 Voor CINEMA DSP programma s 31 GEAVANCEERDE BEDIENING 32 Gebruiken van de slaaptimer 32 Genieten van multikanaals materiaal 32 Genieten van 2 kanaals mate...

Page 358: ... Optische en coaxiale digitale audio aansluitingen Slaaptimer Middernacht luisterfunctie Afstandsbediening met voorgeprogrammeerde fabrikantencodes y geeft een bedieningstip aan Sommige handelingen kunnen zowel worden uitgevoerd met de toetsen op het toestel zelf als met de afstandsbediening Als de naam van een toets op de afstandsbediening verschilt van die op het toestel zelf zal de naam van de ...

Page 359: ...zorg ervoor dat het niet op uw kleding enz komt Maak het batterijvak goed schoon voor u er nieuwe batterijen in doet VAN START Meegeleverde accessoires 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f START b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d MUTE TV VOL VOLUME AMP VCR DVD CD VIDEO 1 ...

Page 360: ...van de afstandsbediening 5 Display voorpaneel Hierop wordt informatie getoond over de bediening en de toestand waarin het toestel zich bevindt 6 VOLUME SELECT Hiermee kunt u het volume regelen Samen met TUNER DSP of INPUT kunt u hiermee ook zenders geluidsveldprogramma s of signaalbronnen enz kiezen Als er niet binnen 5 seconden nadat u op TUNER DSP of INPUT een andere handeling wordt uitgevoerd z...

Page 361: ...lijke volume voort te zetten 8 AMP Zet de afstandsbediening in de AMP stand om dit toestel te kunnen bedienen in plaats van de met de ingangskeuzetoetsen geselecteerde component 9 SLEEP Hiermee kunt u de slaaptimer instellen 0 NIGHT Hiermee zet u de nacht luisterfunctie aan of uit A EX ES Hiermee kunt u de Dolby Digital EX of DTS ES decoder aan of uit zetten B STEREO EFFECT Schakelt heen en weer t...

Page 362: ...ediening niet vallen Laat de afstandsbediening niet liggen en bewaar hem niet op de volgende plekken zeer vochtige plekken bijvoorbeeld bij een bad plekken waar de temperatuur hoog kan oplopen zoals naast de verwarming of kachel zeer koude plekken stoffige plekken Gebruiken van de afstandsbediening 30 30 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV A...

Page 363: ...t op wanneer dit toestel is afgestemd op een zender D STEREO indicator Licht op wanneer het toestel een sterk FM stereosignaal ontvangt en de AUTO indicator brandt E RDS indicator Alleen modellen voor het V K en Europa De RDS gegevens die worden verzorgd door de RDS zender waar op dit moment op is afgestemd zullen oplichten EON licht op wanneer er is afgestemd op een RDS zender die EON gegevens aa...

Page 364: ... gebruikt voor omhullende surroundweergave en effecten Plaats deze luidsprekers achter uw luisterplek een beetje naar binnen gericht en ongeveer 1 8 m van de vloer Surround achter luidspreker SB De surround achter luidspreker geeft een aanvulling op de surround luidsprekers en zorgt voor realistischer overgangen van voor naar achter Plaats deze luidspreker direct achter de luisterplek en op dezelf...

Page 365: ...eerde draden naast elkaar De ene draad onderscheidt zich van de andere door een andere kleur of misschien een streep groef of ribbels Sluit de gestreepte gegroefde enz draad aan op de gekleurde aansluitingen van dit toestel en uw luidspreker Verbind de gewone draad met de zwarte aansluitingen 1 Strip ongeveer 10 mm isolatie van het uiteinde van de luidsprekerdraden 2 Draai de blootgekomen draadjes...

Page 366: ...t staat Schuif in dit geval de schakelaar helemaal naar de gewenste kant wanneer het toestel uit standby staat U mag deze schakelaar alleen verzetten wanneer het toestel uit standby staat Kies de stand van de schakelaar boven of beneden aan de hand van de impedantie van uw luidsprekers Stand van de schakelaar Luidspreker Impedantieniveau Boven Voor De impedantie van elk van de luidsprekers moet 4 ...

Page 367: ... gebruikt dient u deze signalen toe te wijzen aan de linker en rechter voor luidsprekers door de instelling bij LFE Bass Out te veranderen in FRONT via het SOUND menu Gebruik de bedieningsorganen op de subwoofer zelf om het volume daarvan te regelen Het is ook mogelijk het volume te regelen met de afstandsbediening van dit toestel zie bladzijde 36 AM ANT FM ANT 75Ω UNBAL OPTICAL DVD CD DTV CBL VID...

Page 368: ... in de TV IN OUT aansluiting van dit toestel en het andere in de SCART aansluiting van uw TV Aansluiten van AV componenten Steek het ene uiteinde van de SCART kabel in de EXT IN OUT aansluiting van dit toestel en het andere in de SCART aansluiting van uw AV component U kunt ook verschillende SCART componenten in serie schakelen zoals beschreven in Digitale audio aansluitingen bladzijde 13 Gebruik ...

Page 369: ...ansluitingen van dit toestel voldoen aan de EIA normen Als u een optische glasvezelkabel gebruikt die niet aan deze normen voldoet is het mogelijk dat dit toetsel niet naar behoren kan functioneren Het is mogelijk dat het beeld vervormd raakt als uw videorecorder via uw DVD speler is aangesloten op dit toestel in plaats van rechtstreeks VIDEO 2 aansluitingen op het voorpaneel Via deze aansluitinge...

Page 370: ...ïnstalleerde buitenantenne geeft een betere ontvangst dan een binnenantenne Als u last heeft van een slechte ontvangst probeer dan of de ontvangst verbetert met een buitenantenne Vraag bij uw dichtstbijzijnde erkende YAMAHA dealer of service centrum naar de mogelijkheden met buitenantennes Afstemstap Alleen modellen voor Azië en algemene modellen Omdat de ruimte tussen de zendfrequenties per gebie...

Page 371: ...maakt zijn kunt u dit toestel aan zetten 1 Druk op STANDBY ON op het voorpaneel of op de afstandsbediening om dit toestel aan te zetten Het huidige volumeniveau en geluidsveldprogramma worden getoond op het display op het voorpaneel 2 Zet het beeldscherm dat is aangesloten op dit toestel aan Aansluiten van de stroom Inschakelen van de stroom INPUT VOLUME SELECT DSP TUNER AUTO MAN L PUSH ENTER STAN...

Page 372: ...aseerd op de grafische gebruikersinterface GUI De aanduidingen op het display op het voorpaneel kunnen daarvan afwijken Speaker Set Up 1 Zet de receiver en het beeldscherm aan Controleer of het OSD menusysteem op uw beeldscherm verschijnt 2 Druk op AMP 3 Druk op SET MENU Het top display verschijnt op uw beeldscherm 4 Druk herhaaldelijk op k n selecteer BASIC menu en druk vervolgens op h 5 Druk her...

Page 373: ...kaar af te stemmen Als u Set heeft geselecteerd zal het display veranderen naar CHECK Test Tone en zal het toestel via elk van de luidsprekers afzonderlijk de testtoon produceren Wanneer de testtoon begint zal het display veranderen naar CHECK OK YES Het toestel zal alle luidsprekers op volgorde twee keer de testtoon laten produceren De indicator voor de luidspreker die op dit moment de testtoon p...

Page 374: ...de surround achter luidspreker Subwoofer Instellen van de balans tussen de linker voor luidspreker en de subwoofer y U kunt ook instellingen wijzigen met behulp van de testtoon door op de afstandsbedienin op TEST te drukken Geheugen back up De geheugen back up schakeling voorkomt dat de opgeslagen gegevens verloren gaan wanneer het toestel uit standby staat Wanneer echter de stekker uit het stopco...

Page 375: ...ffende component 5 Zet het volume op het gewenste niveau WEERGAVE Basisbediening INPUT VOLUME SELECT DSP TUNER AUTO MAN L PUSH ENTER STANDBY ON PHONES VIDEO AUDIO VIDEO 2 SILENT OPTICAL L R 3 5 3 1 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s AUDIO w DISC SKIP e f b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d PRESET a u q DTS 0 NIGHT 10 E...

Page 376: ...instellen hoe ver het volume verlaagd wordt zie bladzijde 45 Afstandsbediening Druk op AMP selecteer de AMP stand en druk vervolgens net zo vaak op één van de toetsen voor de geluidsveldprogramma s tot u het gewenste programma geselecteerd heeft De naam van het geselecteerde programma zal verschijnen op het display op het voorpaneel MUTE Selecteren van geluidsveldprogramma s 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4...

Page 377: ...uid klinken uit de midden luidspreker Als Center via het SOUND op None is gezet zal het middenkanaal worden weergegeven via de voor luidsprekers s Nachts luisteren Deze functie zorgt voor een heldere weergave van gesproken tekst terwijl het volume van harde geluidseffecten wordt verminderd zodat u s nachts gemakkelijker met een laag volume kunt luisteren Druk op de afstandsbediening op NIGHT De NI...

Page 378: ...or oplicht op het display op het voorpaneel Als AUTO al brandt op het display hoeft u deze stap niet uit te voeren Ga in dit geval door naar stap 4 4 Druk op TUNER AUTO MAN L en verdraai vervolgens binnen 5 seconden VOLUME SELECT om het automatisch afstemmen te laten beginnen Draai naar rechts om af te stemmen op een hogere frequentie of naar links voor een lagere frequentie Wanneer er is afgestem...

Page 379: ...van het display op het voorpaneel Als AUTO al brandt op het display hoeft u deze stap niet uit te voeren Ga in dit geval door naar stap 4 4 Druk op TUNER AUTO MAN L en verdraai vervolgens binnen 5 seconden VOLUME SELECT om met de hand af te stemmen op de gewenste zender Draai naar rechts om af te stemmen op een hogere frequentie of naar links voor een lagere frequentie Handmatig afstemmen op een F...

Page 380: ...p het display getoond worden Gegevens voor een zender die reeds zijn opgeslagen onder een bepaald nummer zullen worden gewist wanneer u een andere zender onder dat voorkeuzenummer opslaat Als het aantal voorgeprogrammeerde zenders niet tot het maximum E8 komt konden er met het automatisch voorprogrammeren niet meer zenders gevonden worden Alleen FM zenders met een voldoende sterke ontvangst worden...

Page 381: ...Herhaal de stappen 1 t m 3 om andere zenders op te slaan Gegevens voor een zender die reeds zijn opgeslagen onder een bepaald nummer zullen worden gewist wanneer u een andere zender onder dat voorkeuzenummer opslaat De soort ontvangst stereo of mono wordt samen met de frequentie van de zender opgeslagen U kunt op de gewenste zender afstemmen door eenvoudigweg het voorkeuzenummer waaronder die zend...

Page 382: ...naam van de RDS zender waarop is afgestemd zal worden getoond PTY Program Type functie RDS zenders maken onderscheid tussen 15 soorten programma s RT Radio Text functie Informatie over het programma de titel van het muziekstuk naam van de artiest enz op de RDS zender waar u op afgestemd heeft kan tot maximaal 64 alfanumerieke tekens inclusief het trema op het display worden getoond Als er andere t...

Page 383: ...jnen wanneer u overschakelt naar de RDS functie Als de ontvangst gestoord wordt door externe omstandigheden terwijl u afgestemd heeft op een RDS zender is het mogelijk dat de RDS gegevensoverdracht plotseling wordt onderbroken en dat de melding WAIT op het display verschijnt U kunt het door u gewenste programmatype kiezen en het toestel vervolgens automatisch alle voorgeprogrammeerde RDS zenders l...

Page 384: ...of de EON indicator inderdaad verschijnt op het display Als de EON indicator niet oplicht stem dan af op een andere RDS zender waarbij de EON indicator wel oplicht 2 Druk een paar keer op EON en selecteer het gewenste programmatype NEWS INFO AFFAIRS of SPORT De naam van het geselecteerde programmatype verschijnt op het display Zodra een voorgeprogrammeerde RDS zender begint met de uitzending van e...

Page 385: ...ng 2 Druk herhaaldelijk op k n selecteer OPTION menu en druk vervolgens op h 3 Druk herhaaldelijk op k n selecteer Standby SCART en druk vervolgens op ENTER 4 Druk op k of n selecteer ON en druk vervolgens op ENTER om deze instelling af te sluiten en terug te keren naar het OPTION menu Signalen kunnen nu via de SCART kabels worden doorgegeven ongeacht of het toestel aan of uit standby staat y Om t...

Page 386: ...drukken de ruimtelijkheid van het geluid Het geluidsveld is zeer duidelijk aanwezig en uw virtuele stoel is in het midden dicht bij het podium JAZZ CLUB HiFi DSP verwerking Dit is het geluidsveld vlak voor het podium in The Bottom Line de befaamde New Yorkse jazz club Er is plaats voor 300 mensen links en rechts en het geluidsveld biedt een realistische en levendige weergave ROCK CONCERT HiFi DSP ...

Page 387: ...elijke weergave van gesproken tekst en geluidseffecten in een vorm die opgang doet in science fiction films zodat er een weidse cinematische ruimte wordt gecreëerd temidden van de koude stilte U kunt zo beter genieten van science fiction films in een virtuele geluidsruimte met Dolby Surround Dolby Digital en DTS gecodeerd materiaal dat gebruik maakt van de meest geavanceerde technieken MOVIE THEAT...

Page 388: ... EX of DTS ES decoder Druk op EX ES op de afstandsbediening om te schakelen tussen 5 1 en 6 1 kanaals weergave Om een decoder te selecteren dient u herhaaldelijk op l h te drukken wanneer PLIIx Music enz wordt getoond AUTO Wanneer er een speciale code vlag die door dit toestel kan worden herkend in het ingangssignaal aanwezig is zal het toestel zelf de optimale decoder voor weergave via 6 1 kanale...

Page 389: ...en ook via meerdere kanalen worden weergegeven Druk op q DTS op de afstandsbediening om de decoder te selecteren Afhankelijk van het weergegeven materiaal en uw persoonlijke voorkeuren heeft u de volgende keuzemogelijkheden PRO LOGIC Standaard verwerking voor Dolby Surround bronmateriaal PRO LOGIC ENHANCED CINEMA DSP verbeterde verwerking voor Dolby Surround bronmateriaal PRO LOGIC IIx Movie PRO L...

Page 390: ...kt wordt Wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten Dit toestel is uitgerust met allerlei ingangsaansluitingen U kunt als volgt bepalen wat voor ingangssignalen u wilt gebruiken Met deze instelling kunt u de ingangsfunctie bepalen voor signaalbronnen op de DIGITAL INPUT aansluitingen op het moment dat dit toestel wordt ingeschakeld zie bladzijde 44 voor details omtrent de ingangsfunctie Via dit m...

Page 391: ...ack is het mogelijk dat er bij sommige LD spelers geen geluid zal worden weergegeven Zet in een dergelijk geval de ingangsfunctie op Analog te zetten Opmerkingen over digitale signalen De digitale ingangsaansluitingen van dit toestel zijn geschikt voor digitale signalen met een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz Wanneer er een digitaal ingangssignaal met een hogere bemonsteringsfrequentie dan 48 k...

Page 392: ...utomatisch van decoder te wisselen U kunt het uitgangsniveau van de luidsprekers instellen terwijl u naar muziek aan het luisteren bent Vergeet niet dat hierdoor de instellingen gemaakt via het Speaker Level onderdeel van de BASIC setup zie bladzijde 17 en Gebruiken van de testtoon bladzijde 37 zullen worden vervangen 1 Druk op AMP en selecteer de AMP stand 2 Druk net zo vaak op LEVEL tot u de lui...

Page 393: ...e u wilt instellen TEST LEFT Linker voor luidspreker TEST CENTER Midden luidspreker TEST RIGHT Rechter voor luidspreker TEST R SUR Rechter surround luidspreker TEST SUR BACK Surround achter luidspreker TEST L SUR Linker surround luidspreker TEST SUBWOOFER Subwoofer 3 Gebruik l h om het volume van de luidsprekers in te stellen 4 Druk op TEST wanneer u klaar bent met instellen De testtoon zal nu sto...

Page 394: ...n 40 SP Tone Control Instellen van de klankkleur voor de luidsprekers 40 HP Tone Control Instellen van de klankkleur voor de hoofdtelefoon 40 Speaker Set Selecteren van de geschikte uitgangsfunctie voor elke luidspreker de luidsprekers voor weergave van lage tonen en de crossover frequentie 41 SP Distance Instellen van de vertraging voor elke luidspreker 42 LFE Level Instellen van het uitgangsnive...

Page 395: ...ijk op k n l h om de gekozen instelling te wijzigen 4 Druk op SET MENU om te annuleren of druk gewoon op een toets voor een geluidsveldprogrammagroep U kunt geen parameterwaarden wijzigen wanneer de Memory Guard beveiliging is ingeschakeld ON Als u toch parameterwaarden wilt wijzigen dient u Memory Guard op OFF te zetten zie bladzijde 45 Veranderen van instellingen b TITLE LEVEL ENTER CH CH p MUTE...

Page 396: ...Tone Control Gebruik Bass om de weergave van de lage tonen via uw luidsprekers te regelen Gebruik Treble om de weergave van de hoge tonen via uw luidsprekers te regelen Keuzes 10 t m 10 dB Begininstelling 0 dB HP Tone Control Toonregeling hoofdtelefoon Met deze functie kunt u de weergave van de lage en hoge tonen via uw hoofdtelefoon regelen Om toegang te krijgen tot deze instellingen selecteert u...

Page 397: ...rtual CINEMA DSP stand gezet zie bladzijde 34 en zullen de surround achter luidsprekers Surround Back hieronder automatisch op None Geen worden ingesteld Surround Back Surround achter luidspreker Keuzes Large groot Small small None geen Selecteer Large als u één grote surround achter luidspreker heeft Het toestel zal zo het hele toonbereik van het surround achterkanaal naar de surround achter luid...

Page 398: ... hoofdtelefoon Het LFE kanaal zorgt voor de weergave van speciale effecten met zeer lage tonen bij bepaalde passages Deze instelling treedt alleen in werking bij weergave wanneer dit toestel Dolby Digital of DTS signalen decodeert Om toegang te krijgen tot deze instellingen selecteert u SOUND menu LFE Level Keuzes 20 t m 0 dB Speaker Luidspreker LFE niveau Kies deze mogelijkheid om het LFE niveau ...

Page 399: ...om de respectievelijke aansluitingen toe te wijzen aan andere apparatuur en uiteindelijk meer componenten te kunnen aansluiten Wanneer de ingangsaansluitingen opnieuw zijn toegewezen kunt u de daarbij behorende component selecteren als signaalbron met INPUT en VOLUME SELECT op het voorpaneel of met de ingangskeuzetoetsen op de afstandsbediening INPUT menu Input Assign OPTICAL INPUT 1 Keuzes VCR VI...

Page 400: ... wijzigen DVD CD Selecteer om de DVD CD ingangsfunctie te wijzigen Keuzes AUTO dts Analog Selecteer AUTO als u het toestel automatisch op deze volgorde ingangssignalen wilt laten kiezen 1 Digitale signalen 2 Analoge signalen Selecteer dts als u dit toestel alleen DTS gecodeerde signalen wilt laten kiezen Als er geen DTS signalen binnenkomen zal er geen geluid worden weergegeven Selecteer Anlg als ...

Page 401: ...dio De nieuwe instelling treedt in werking wanneer de volgende keer de stroom wordt ingeschakeld OPTION menu TUNER Freq Step Keuzes AM 9kHz FM 50kHz en AM 10kHz FM 100kHz Selecteer AM 9kHz FM 50kHz om de afstemstap voor AM op 9kHz en die voor FM op 50kHz te zetten Selecteer AM 10kHz FM 100kHz om de afstemstap voor AM op 10kHz en die voor FM op 100kHz te zetten Deze instelling is alleen van toepass...

Page 402: ...E TV VOL VOLUME AMP VCR DVD CD VIDEO 1 TUNER DTV CBL VIDEO 2 PRESET a u q DTS 0 NIGHT 10 EX ES ENT STEREO EFFECT MUTE INPUT CH TV MODE RX SL100RDS MENU SET MENU RETURN TEST DISPLAY 1 HALL 2 JAZZ 3 ROCK 4 ENTERTAIN SLEEP STANDBY ON 5 MUSIC 6 TV THTR 7 MOVIE 1 8 MOVIE 2 9 TV AV CODE SET REC s FREQ RDS AUDIO EON w DISC SKIP e MODE PTY SEEK f START b A B C D E TITLE LEVEL ENTER CH CH p d MUTE TV VOL V...

Page 403: ... een ingangskeuzetoets om de component die u wilt instellen te selecteren 3 Gebruik de cijfertoetsen om de drie cijfers van de fabrikantencode voor de component in kwestie in te voeren en laat vervolgens CODE SET los Raadpleeg de LIJST MET FABRIKANTENCODES achterin deze handleiding y Om de fabrikantencode voor een bepaalde set terug te zetten op de fabrieksinstelling dient u bij stap 3 de standaar...

Page 404: ...RDS MENU SET MENU RETURN TEST DISPLAY 2 1 3 6 7 8 9 B C D E 0 A 4 5 DVD speler Videorecorder TV digitale kabel TV Tuner 1 1 9 0 10 Cijfertoetsen Cijfertoetsen Cijfertoetsen Voorkeuzezenders 1 t m 8 2 TV TV aan uit 2 TV aan uit 2 TV aan uit 2 TV aan uit 2 3 REC DISC SKIP Disc overslaan Opname 3 Videorecorder opname p Weergave Weergave 3 Videorecorder weergave Vorige voorkeuzezender w Terug zoeken T...

Page 405: ...epalen van onze indruk van de grootte en de vorm van de ruimte en het is deze informatie die door de digitale geluidsveld processor wordt gereproduceerd bij het samenstellen van het geluidsveld Als u in de kamer waar u altijd naar uw muziek luistert de juiste vroege weerkaatsingen en natrillingen zou kunnen maken zou u uw eigen akoestische luisterparadijs kunnen bouwen U zou de akoestiek van uw ka...

Page 406: ... Voor 6ch Stereo Functie Deze parameter regelt het volumeniveau voor elk kanaal in de 6 kanaals stereo weergavefunctie Instelbereik 0 100 CT LEVEL Midden niveau SL LEVEL Linker surround niveau SR LEVEL Rechter surround niveau SB LEVEL Surround achter niveau Voor PRO LOGIC II Music PANORAMA Panorama Functie Breidt het stereoveld voor uit het ook de surround luidsprekers omvat voor een omhullend eff...

Page 407: ... het toestel uit standby haal de stekker uit het stopcontact wacht 30 seconden voor u de stekker weer terug doet en probeer het toestel vervolgens weer gewoon te gebruiken Geen geluid In of uitgangskabels niet op de juiste manier aangesloten Sluit de bedrading op de juiste manier aan Als dit het probleem niet verhelpt is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels 12 13 Input Mode staat op dts o...

Page 408: ...D menu staat op None Selecteer de juiste instelling voor uw midden luidspreker 41 Eén van de geluidsveldprogramma s uitgezonderd 6ch Stereo is geselecteerd Selecteer een ander geluidsveldprogramma 20 Geen geluid uit de surround luidsprekers Het uitgangsniveau van de surround luidsprekers staat op een te lage waarde Stel het niveau van de surround luidsprekers hoger in 17 Surround L R in het SOUND ...

Page 409: ...teriaal opnemen Er kan niet worden opgenomen door analoge opname apparatuur die is aangesloten op de TV IN OUT aansluitingen De signaalbron is niet aangesloten op de analoge TV IN OUT aansluitingen van dit toestel Sluit de signaalbron aan op de analoge TV IN OUT aansluitingen 12 Sommige instellingen en geluidsveld parameters van dit toestel kunnen niet meer worden gewijzigd Memory Guard in het OPT...

Page 410: ... eerder voorgeprogrammeerde zenders Het toestel is te lang zonder stroom geweest Programmeer de zenders opnieuw 24 AM Er kan niet automatisch worden afgestemd op de gewenste zender Het signaal is te zwak of de antenne is los Controleer de aansluitingen van de AM ringantenne en stel deze zo op dat u de beste ontvangst verkrijgt Stem met de hand af 23 U hoort doorlopend gekraak en gesis Deze geluide...

Page 411: ... ten opzichte van loodrecht op het voorpaneel 6 Direct zonlicht of sterke verlichting vooral van TL lampen enz valt op de sensor voor de afstandsbediening van dit toestel Stel het toestel anders op De batterijen raken leeg Vervang alle batterijen 3 De fabrikantencode is niet goed ingesteld Stel de juiste fabrikantencode in 47 Probeer eventueel andere codes voor de fabrikant in kwestie 47 Ook als d...

Page 412: ... Surround EX Met dit extra kanaal krijgt u een betere en meer dynamische weergave van bewegende geluidsbronnen vooral bij zogenaamde fly over en fly around effecten Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II is een verbeterde decoderingstechniek voor de grote hoeveelheid aan bestaand Dolby Surround materiaal Deze nieuwe technologie produceert gescheiden 5 kanaals weergave met 2 voorkanalen links en rec...

Page 413: ...rekers U kunt Virtual CINEMA DSP zelfs gebruiken op een minimaal systeem met slechts twee luidsprekers zonder midden luidspreker PCM Lineair PCM Lineair PCM is een signaalformaat voor het ongecomprimeerd digitaliseren opnemen en overbrengen van analoge audiosignalen Dit wordt gebruikt als opnamemethode van CD s en DVD audio Het PCM systeem maakt gebruik van een techniek waarmee het analoge signaal...

Page 414: ...r Kanaalscheiding 1 kHz 10 kHz DVD CD enz Effect uit VOL 30 dB 1 kHz 10 kHz 5 1 kΩ getermineerd 60 dB 45 dB of meer Karakteristieken toonregeling Bass Versterking verzwakking 10 dB 60 Hz Treble Versterking verzwakking 10 dB 20 kHz Filterkarakteristieken MAIN REAR SP SMALL H P F fc 90 Hz 12 dB oct SUBWOOFER L P F fc 90 Hz 18 dB oct VIDEO GEDEELTE Type videosignaal Modellen voor de V S Canada en Kor...

Page 415: ...A 396 397 398 329 339 AKAI 322 323 324 AUDIO DYNAMIC 392 394 BELL HOWELL 393 BLAUPUNKT 325 326 BROCSONIC 327 BUSH 322 CANON 325 328 CGM 396 332 CITIZEN 396 CRAIG 396 CURTIS MATHIS 397 328 333 DAEWOO 3328 334 335 DBX 3392 394 DIMENSIA 333 EMERSON 327 334 FISHER 393 336 FUNAI 397 GE 328 333 387 LG GOLDSTAR 396 388 GOODMANS 334 337 GRUNDIG 332 338 HITACHI 325 333 349 342 343 INSTANT REPLAY 325 328 IT...

Page 416: ...GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S A RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2003 All rights res...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands