1
F
ran
ça
is
PRÉ
P
ARA
T
IONS
IN
TR
ODUC
TI
ON
FONC
TIONS DE
BA
S
E
COR
R
E
CT
IONS
D
E
CH
AMP SON
O
R
E
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
IN
F
O
RM
A
T
IO
N
S
C
O
MPLÉMENT
AI
RI
ES
PARTICULARITÉS .............................................. 2
POUR COMMENCER .......................................... 3
Accessoires fournis.................................................... 3
Mise en place des piles dans le boîtier de
télécommande........................................................ 3
COMMANDES ET FONCTIONS ........................ 4
Face avant .................................................................. 4
Boîtier de télécommande (mode AMP)..................... 5
Utilisation du boîtier de télécommande..................... 6
Afficheur de la face avant.......................................... 7
MISE EN ŒUVRE DES ENCEINTES ................ 8
Disposition des enceintes........................................... 8
Raccordements des enceintes .................................... 9
RACCORDEMENTS........................................... 12
Avant de raccorder les appareils.............................. 12
Raccordements d’autres appareils ........................... 12
Raccordements des antennes ................................... 14
Raccordement du cordon d’alimentation................. 15
Mise en service ........................................................ 15
MISE EN ŒUVRE DE BASE ............................. 16
Utilisation du menu BASIC..................................... 16
LECTURE............................................................. 19
Opérations de base................................................... 19
Choix d’une correction de champ sonore ................ 20
SYNTONISATION............................................... 22
Syntonisation automatique et syntonisation
manuelle .............................................................. 22
Mise en mémoire des fréquences............................. 24
Choix d’une présélection ......................................... 25
Réception des stations RDS..................................... 26
Choix du mode RDS................................................ 27
Fonction PTY SEEK................................................ 27
Fonction EON.......................................................... 28
ENREGISTREMENT .......................................... 29
Enregistrement pendant la veille (Réglage
Standby SCART)................................................. 29
DESCRIPTION DES CORRECTIONS DE
CHAMP SONORE............................................30
Cas des corrections Hi-Fi DSP ................................ 30
Cas des corrections CINEMA-DSP......................... 31
OPÉRATIONS DÉTAILLÉES............................32
Utilisation de la minuterie de mise hors service...... 32
Cas des gravures multivoies .................................... 32
Cas des gravures 2 voies.......................................... 33
Virtual CINEMA DSP............................................. 34
Sélection du mode d’entrée ..................................... 34
Réglage manuel du niveau de sortie des enceintes ...... 36
Utilisation du signal d’essai..................................... 37
SET MENU ............................................................38
Modification des valeurs des paramètres................. 39
Menu SOUND ......................................................... 40
Menu INPUT ........................................................... 43
Menu OPTION ........................................................ 44
PARTICULARITÉS DE LA
TÉLÉCOMMANDE .........................................46
Section des commandes ........................................... 46
Enregistrement des codes de fabricant .................... 47
Commande des autres appareils............................... 48
MODIFICATION DES PARAMÈTRES DES
CHAMPS SONORES .......................................49
Qu’est-ce qu’un champ sonore ................................ 49
Description des paramètres des champs sonores....... 49
GUIDE DE DÉPANNAGE...................................51
GLOSSAIRE .........................................................56
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES............58
TABLE DES MATIÉRES
INTRODUCTION
PRÉPARATIONS
FONCTIONS DE BASE
CORRECTIONS DE CHAMP SONORE
OPÉRATIONS DÉTAILLÉES
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES
01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 1 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM
