Yamaha RS90NL, Suplementary Service Manual

Page: 231 / 308

98
SPEC
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Carburateur:
Type
×
quantité CVK40
×
3
Fabricant KEIHIN
Code d’identification 8ES1 01
Gicleur principal (M.J) #148
Gicleur d’air principal (M.A.J) #70
Aiguille (J.N) N425-BSJ00
Puits d’aiguille (N.J) W9554-26538#6
Gicleur de ralenti (P.J) #45
Gicleur d’air de ralenti (P.A.J) #120
Sortie de ralenti (P.O) 0,9
Dérivation (B.P.1) 0,8
(B.P.2) 0,8
(B.P.3) 0,8
(B.P.4) 0,8
(B.P.5) 0,8
Papillon d’accélération (Th.V) 1020-B70-B0 (
θ
= 10°)
Taille de siège de pointeau (V.S) 1,2
Gicleur de starter (G.S) #70
Hauteur de flotteur (F.H) 16 mm (0,630 in)
Niveau de carburant (en dessous de la ligne de la
cuve à niveau constant) 0,2 ~ 2,2 mm (0,008 ~ 0,087 in)
Jeu du câble d’accélération 2,0 ~ 3,0 mm (0,08 ~ 0,12 in)
Régime de ralenti 1.300 ~ 1.500 tr/mn
Pompe à carburant:
Type Diaphragme
Fabricant 8FA (MIKUNI)
Filtre à huile:
Type de filtre à huile Cartouche (papier)
Pression d’ouverture de clapet de dérivation 78 ~ 118 kPa (0,78 ~ 1,18 kg/cm
2
, 11,1 ~ 16,8 psi)
Pompe à huile:
Type de pompe à huile Trochoïdale
Jeu en bout des rotors (intérieur et extérieur) 0,09 ~ 0,15 mm (0,004 ~ 0,006 in)
Jeu rotor extérieur/logement de pompe à huile 0,03 ~ 0,08 mm (0,001 ~ 0,003 in)
Pression de fonctionnement de la soupape de
décharge 440 ~ 560 kPa (4,4 ~ 5,6 kg/cm
2
, 62,6 ~ 79,6 psi)
Pression d’huile (à chaud) 45 kPa (0,45 kg/cm
2
, 6,40 psi) à 1.400 tr/mn
Système de refroidissement:
Pression d’ouverture du bouchon de remplissage 95,0 ~ 125,0 kPa (0,95 ~ 1,25 kg/cm
2
, 13,5 ~ 17,8 psi)
Type de pompe à eau Pompe centrifuge à une entrée d’aspiration (de type turbine)
Taux de réduction 22/28 (0,786)
Thermostat
Température d’ouverture 69,0 ~ 73,0 °C (156,2 ~ 163,4 °F)
Levage de soupape 7,0 mm (0,28 in)/85 °C (185 °F)
Type de liquide de refroidissement Antigel de haute qualité à l’éthylène glycol sans silicate, conte-
nant un agent anticorrosion
Rapport de mélange (antigel/eau) 3 : 2 (60% : 40%)
Quantité 4,8 L (4,22 Imp qt, 5,07 US qt) (RS90N/RS90NR/RS90RS/
RS90GT)
5,6 L (4,93 Imp qt, 5,92 US qt) (RS90MS)
Inclinaison max. de l’arbre de rotor 0,15 mm (0,0059 in)
<Limite> 0,072 mm (0,0028 in)
Modèle
RS90N/RS90NR/RS90RS/RS90GT/RS90MS