Yamaha RS90NL, Suplementary Service Manual

Page: 232 / 308

99
SPEC
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
TRAIN DE ROULEMENT
Modèle
RS90N/RS90NR/RS90RS/RS90GT/RS90MS
Transmission:
Type Automatique, à courroie trapézoïdale
Plage de démultiplication 3,8 ~ 1,0 : 1
Régime d’embrayage tr/mn 3.400 ~ 3.800 tr/mn (RS90N/RS90NR/RS90RS)
3.300 ~ 3.700 tr/mn (RS90GT)
3.600 ~ 4.000 tr/mn (RS90MS)
Régime de variation de rapport tr/mn 8.250 ~ 8.750 tr/mn
Distance entre les poulies 267 ~ 270 mm (10,51 ~ 10,63 in)
Décalage des poulies 13,5 ~ 16,5 mm (0,53 ~ 0,65 in)
Jeu de la poulie secondaire (écartement) 1,0 ~ 2,0 mm (0,04 ~ 0,08 in)
Ecartement de poulie secondaire 35,0 ~ 35,8 mm (1,38 ~ 1,41 in)
Hauteur de courroie trapézoïdale (standard) –0,5 ~ 1,5 mm (–0,02 ~ 0,06 in)
Courroie trapézoïdale:
Numéro de pièce/fabricant 8DN-17641-00/MITSUBOSHI
Circonférence 1.129 ~ 1.137 mm (44,4 ~ 44,8 in)
Largeur “A” 34,5 mm (1,36 in)
Limite d’usure “B” 32,5 mm (1,28 in)
Ressort de poulie primaire:
Numéro de pièce 90501-582L2 (RS90N/RS90NR/RS90RS)
90501-582L1 (RS90GT)
90501-624L8 (RS90MS)
Code de couleur Vert-Argent-Vert (RS90N/RS90NR/RS90RS)
Jaune-Argent-Jaune (RS90GT)
Orange-Argent-Orange (RS90MS)
Diamètre 59,5 mm (2,34 in)
Diamètre de brin 5,8 mm (0,228 in) (RS90N/RS90NR/RS90RS/RS90GT)
6,2 mm (0,244 in) (RS90MS)
Précontrainte 343 N (34,98 kg, 77,11 lb)
Constante de ressort 27,0 N/mm (2,75 kg/mm, 154 lb/in) (RS90N/RS90NR/RS90RS)
24,5 N/mm (2,50 kg/mm, 140 lb/in) (RS90GT)
31,9 N/mm (3,25 kg/mm, 182 lb/in) (RS90MS)
Nombre d’enroulements 4,66 (RS90N/RS90NR/RS90RS)
4,92 (RS90GT)
5,00 (RS90MS)
Longueur libre 86,1 mm (3,39 in) (RS90N/RS90NR/RS90RS)
87,4 mm (3,44 in) (RS90GT)
84,2 mm (3,31 in) (RS90MS)
Longueur réglée 73,4 mm (2,89 in)
Bras de masselotte de poulie primaire:
Numéro de pièce (avec douille) 8ES-17605-00 (RS90N/RS90NR/RS90RS/RS90GT)
8BU-17605-20 (RS90MS)
Poids (sans balais ni rivets) 54,63 g (1,928 oz) (RS90N/RS90NR/RS90RS/RS90GT)
45,41 g (1,603 oz) (RS90MS)