Yamaha Rhino YXR66FAV 2006, Owner'S Manual

Page: 301 / 410

8-62
FVU01471
Nettoyage des éléments de filtre à air
Nettoyage de l’élément du conduit d’air
1. Déposer la grille du conduit d’air après avoir retiré
les vis à serrage rapide.
2. Retirer l’élément de la grille du conduit d’air en
procédant comme illustré.
3. Éliminer à la main les grosses particules de l’élé-
ment de filtre à air.
SVU01471
Limpieza de los filtros de aire
Limpieza del filtro de aire
1. Desmonte la rejilla del conducto de admisión
de aire extrayendo los tornillos de fijación rápi-
da.
2. Extraiga el elemento del filtro de aire de la rejilla
del conducto de admisión de aire tirando hacia
fuera del mismo como se muestra.
3. Retire a mano las partículas grandes que haya
en el filtro.
EE.book Page 62 Monday, July 11, 2005 2:32 PM