Yamaha RAPTOR YFM660R, Owner'S Manual, Page: 278 / 432

8-13
SBU02621
MANTENIMIENTO/LUBRICACIÓN PERIÓDICOS
NOTA:
_
● Para los ATV que no están provistos de odómetro o de contador de horas, siga los intervalos del mante-
nimiento mensual.
● Para los ATV que están provistos de odómetro o de contador de horas, siga los intervalos del manteni-
miento de km (millas) o de horas. No obstante, recuerde que si no utiliza el ATV durante un período pro-
longado de tiempo, deberá seguir los intervalos del mantenimiento mensual.
_
ELEMENTO OPERACIÓN
Lo que primero
acontezca
INICIAL CADA
mes 1 3 6 6 12
km
(mi)
320
(200)
1.200
(750)
2.400
(1.500)
2.400
(1.500)
4.800
(3.000)
horas 20 75 150 150 300
Válvulas*
• Comprobar el juego de válvulas.
• Ajustar si es necesario.
Sistema de enfriamiento
• Compruebe si hay fugas de refrigerante.
• Lubrique si es necesario.
• Reemplace el refrigerante cada 24 meses.
Bujía
• Comprobar el estado de la(s) bujía(s).
• Ajustar la separación de los electrodos y limpiar.
• Reemplace si es necesario.
Elemento del filtro de aire
• Limpiar.
• Sustituir si es necesario.
Cada 20–40 horas
(Con más frecuencia en lugares
polvorientos)
Carburadore*
• Comprobar el funcionamiento del estárter (estrangulador).
• Ajustar el ralentí del motor.
Sistema del respiradero
de la cubierta de
la culata de cilindros* • Compruebe si hay grietas o daños en la manguera del
respiradero.
• Reemplace si es necesario.
U5LP64.book Page 13 Thursday, April 1, 2004 4:53 PM