
SBU00015
CONTENIDO
LOCALIZACION DE LAS ETIQUETAS DE
ADVERTENCIA Y ESPECIFICACION....... 1-13
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD ....... 2-2
DESCRIPCION E IDENTIFICACION DE
LA MAQUINA ................................................. 3-2
Registro de los números de
identificación............................................. 3-4
Número de identificación de la llave.......... 3-6
Número de identificación del vehículo ...... 3-6
Etiqueta de modelo .................................... 3-8
FUNCIONES DE CONTROL ........................ 4-2
Interruptor principal..................................... 4-2
Luces indicadoras y de aviso..................... 4-4
Interruptores del manillar.......................... 4-12
Palanca de aceleración............................ 4-16
Limitador de velocidad ............................. 4-18
Palanca de embrague.............................. 4-20
Palanca del freno...................................... 4-20
Pedal del freno.......................................... 4-22
Palanca del freno de estacionamiento.... 4-24
Pedal de cambios..................................... 4-28
1
2
3
4
Botón de marcha atrás............................. 4-28
Tapón del depósito de combustible......... 4-30
Grifo de combustible................................. 4-30
Starter (choke) .......................................... 4-32
Asiento....................................................... 4-34
Ajuste del amortiguador delantero........... 4-36
Ajuste del amortiguador trasero............... 4-38
COMPROBACIONES A EFECTUAR
ANTES DE PONER EN MARCHA LA
MAQUINA ....................................................... 5-3
Frenos delantero y trasero......................... 5-6
Combustible .............................................. 5-10
Aceite de motor......................................... 5-14
Refrigerante .............................................. 5-16
Cadena...................................................... 5-18
Palanca del acelerador............................. 5-20
Accesorios y elementos de fijación ......... 5-20
Luces......................................................... 5-20
Interruptores.............................................. 5-20
Neumáticos............................................... 5-22
Cómo medir la presión de los
neumáticos ............................................. 5-26
Límite de desgaste de los neumáticos.... 5-28
5
U5LP64.book Page 1 Thursday, April 1, 2004 4:53 PM
Summary of Contents for RAPTOR YFM660R
Page 2: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Page 3: ...U5LP64 book Page 1 Thursday April 1 2004 4 53 PM ...
Page 17: ...U5LP64 book Page 4 Thursday April 1 2004 4 53 PM ...
Page 21: ...U5LP64 book Page 4 Thursday April 1 2004 4 53 PM ...
Page 25: ...U5LP64 book Page 4 Thursday April 1 2004 4 53 PM ...
Page 31: ...1 6 U5LP64 book Page 6 Thursday April 1 2004 4 53 PM ...
Page 37: ...1 12 U5LP64 book Page 12 Thursday April 1 2004 4 53 PM ...
Page 43: ...U5LP64 book Page 18 Thursday April 1 2004 4 53 PM ...
Page 81: ...4 10 U5LP64 book Page 10 Thursday April 1 2004 4 53 PM ...
Page 186: ...7 1 Riding Your ATV U5LP64 book Page 1 Thursday April 1 2004 4 53 PM ...
Page 187: ...7 2 7 Conduite du VTT Conducción del ATV U5LP64 book Page 2 Thursday April 1 2004 4 53 PM ...
Page 367: ...8 102 U5LP64 book Page 102 Thursday April 1 2004 4 53 PM ...
Page 415: ...10 6 U5LP64 book Page 6 Thursday April 1 2004 4 53 PM ...
Page 421: ...10 12 U5LP64 book Page 12 Thursday April 1 2004 4 53 PM ...
Page 427: ...U5LP64 book Page 18 Thursday April 1 2004 4 53 PM ...
Page 430: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...