Yamaha RAPTOR YFM660R, Owner'S Manual, Page: 119 / 432

5-2 5-2
5
FBU00113
CONTRÔLES AVANT LE DÉMARRAGE
Contrôler les points suivants avant de mettre le moteur en marche:
DESCRIPTION TRAVAIL
PAGE
Frein avant
• Contrôler le fonctionnement, le jeu du levier, le niveau du liquide,
et s’il n’y a pas de fuite.
• Compléter avec du liquide de frein DOT 4 si nécessaire.
5-6 à 5-8,
8-68 à 8-76
Frein arrière
• Contrôler le fonctionnement, le niveau du liquide, et s’il n’y a pas
de fuite.
• Compléter avec du liquide de frein DOT 4 si nécessaire.
5-6 à 5-8,
8-68 à 8-74, 8-78
Embrayage • Contrôler le fonctionnement, l’état et le jeu du levier. 8-86
Frein de stationnement • Contrôler le fonctionnement, l’état et la longueur de câble. 8-80 à 8-82
Carburant
• Contrôler le niveau de carburant.
• Compléter si nécessaire.
5-10 à 5-12
Huile de moteur
• Contrôler le niveau de liquide.
• Faire le plein si nécessaire.
5-14, 8-20 à 8-34
Vase d’expansion
• Contrôler le niveau du liquide de refroidissement dans le réservoir.
• Ajouter du liquide si nécessaire. 5-16 à 5-18,
8-36 à 8-46
Chaîne de transmission
• Contrôler la flèche et l’état de la chaîne.
• Régler si nécessaire.
5-18, 8-88 à 8-94
Accélérateur • Contrôler le fonctionnement et le jeu du câble d’accélération. 5-20, 8-64
Roues et pneus • Contrôler la pression, l’usure et l’état des pneus.
5-22 à 5-28,
8-104 à 8-106
Visserie • Contrôler tous les assemblages et fixations. 5-20
Éclairage et contacteurs • Contrôler si le fonctionnement est correct. 5-20, 8-84, 8-116 à 8-126
U5LP64.book Page 2 Thursday, April 1, 2004 4:53 PM