Yamaha RAPTOR YFM660R, Owner'S Manual, Page: 275 / 432

8-10
FBU02621
ENTRETIENS ET GRAISSAGES PÉRIODIQUES
N.B.:
_
●
Si le VTT n’est pas équipé d’un compteur kilométrique ou d’un compteur horaire, suivre les fréquences d’entretien
indiquées en mois.
●
Si le VTT est équipé d’un compteur kilométrique ou d’un compteur horaire, suivre les fréquences d’entretien indi-
quées en km (mi) ou en heures. Noter toutefois que lorsque le VTT n’est pas utilisé pendant une longue période, il
convient de suivre les fréquences d’entretien indiquées en mois.
_
DESCRIPTION VÉRIFICATION
À la 1ère des
deux
échéances
INITIAL TOUS LES
mois 1 3 6 6 12
km
(mi)
320
(200)
1.200
(750)
2.400
(1.500)
2.400
(1.500)
4.800
(3.000)
heures 20 75 150 150 300
Soupapes*
• Contrôler le jeu.
• Régler si nécessaire.
Système de refroidissement
• Contrôler l’étanchéité.
• Réparer si nécessaire.
• Remplacer le liquide de refroidissement tous les 24 mois.
Bougie
• Contrôler l’état.
• Régler l’écartement des électrodes et nettoyer.
• Remplacer si nécessaire.
Élément du filtre à air
• Nettoyer.
• Remplacer si nécessaire.
Chaque 20 à 40 heures.
(Plus souvent dans des zones
très humides ou poussiéreuses.)
Carburateur*
• Contrôler le fonctionnement du starter.
• Régler le régime de ralenti.
Système de ventilation du
carter* • S’assurer que le reniflard n’est ni craquelé ni endommagé.
• Remplacer si nécessaire.
U5LP64.book Page 10 Thursday, April 1, 2004 4:53 PM